|
|
This preface describes who should read the Cisco Catalyst 4000 Access Gateway Module Installation and Configuration Note, how it is organized and its document conventions, where to find Cisco Catalyst 4000 Access Gateway Module (AGM) related information, and how to obtain technical assistance.
This publication is intended for experienced network administrators who are responsible for installing the AGM.
The following table describes the major sections of this publication:
| Chapter | Title | Description |
|---|---|---|
Provides a overview of the AGM system, features, and applications. | ||
Describes how to install the AGM on the switch and the interface modules on the AGM. | ||
Describes how to configure the AGM for the first time. | ||
Describes how to configure the data interfaces. | ||
Describes how to configure the voice interfaces. | ||
Describes how to configure the 8-port or 16-port FXS module for analog phones and fax relay. | ||
Describes how to configure the ESA | ||
Describes how to configure the DSP services. | ||
Describes how to use the ROM monitor bootstrap program. | ||
Describes how to use the defaults. | ||
Describes the ports, cables and adapters that you use to connect the switch to other devices. |
This publication uses the following conventions:
| Convention | Description |
|---|---|
boldface font | Commands and keywords are in boldface. |
italic font | Command arguments for which you supply values are in italic. |
[ ] | Command elements in square brackets are optional. |
{x | y | z} | Alternative command keywords are grouped in braces and separated by vertical bars. |
[x | y | z] | Optional alternative command keywords are grouped in brackets and separated by vertical bars. |
string | A nonquoted set of characters. Do not use quotation marks around the command string or the string will include the quotation marks. |
| Terminal sessions and information the system displays are in |
boldface screen font | Information you must enter is in boldface screen font. |
italic screen font | Arguments for which you supply values are in italic screen font. |
| |
Ctrl | Ctrl represents the Control key on your keyboard. For example, the key combination Ctrl-D in a screen display means that you should hold down the Control key while you press the D key. |
< > | Nonprinting characters, such as passwords, are in angle brackets. |
Notes use the following conventions:
 |
Note Means reader take note. Notes contain helpful suggestions or references to material not covered in the publication. |
Cautions use the following conventions:
 |
Caution Means reader be careful. In this situation, you might do something that could result in equipment damage or loss of data. |
Safety warnings appear throughout this publication in procedures that, if performed incorrectly, can harm you. A warning symbol precedes each warning statement.
| |||
Waarschuwing | Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van standaard maatregelen om ongelukken te voorkomen. (Voor vertalingen van de waarschuwingen die in deze publicatie verschijnen, kunt u het aanhangsel "Translated Safety Warnings" (Vertalingen van veiligheidsvoorschriften) raadplegen.) | ||
Varoitus | Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Olet tilanteessa, joka voi johtaa ruumiinvammaan. Ennen kuin työskentelet minkään laitteiston parissa, ota selvää sähkökytkentöihin liittyvistä vaaroista ja tavanomaisista onnettomuuksien ehkäisykeinoista. (Tässä julkaisussa esiintyvien varoitusten käännökset löydät liitteestä "Translated Safety Warnings" (käännetyt turvallisuutta koskevat varoitukset).) | ||
Attention | Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures. Avant d'accéder à cet équipement, soyez conscient des dangers posés par les circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures courantes de prévention des accidents. Pour obtenir les traductions des mises en garde figurant dans cette publication, veuillez consulter l'annexe intitulée « Translated Safety Warnings » (Traduction des avis de sécurité). | ||
Warnung | Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu einer Körperverletzung führen könnte. Bevor Sie mit der Arbeit an irgendeinem Gerät beginnen, seien Sie sich der mit elektrischen Stromkreisen verbundenen Gefahren und der Standardpraktiken zur Vermeidung von Unfällen bewußt. (Übersetzungen der in dieser Veröffentlichung enthaltenen Warnhinweise finden Sie im Anhang mit dem Titel "Translated Safety Warnings" (Übersetzung der Warnhinweise).) | ||
Avvertenza | Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. Si è in una situazione che può causare infortuni. Prima di lavorare su qualsiasi apparecchiatura, occorre conoscere i pericoli relativi ai circuiti elettrici ed essere al corrente delle pratiche standard per la prevenzione di incidenti. La traduzione delle avvertenze riportate in questa pubblicazione si trova nell'appendice, "Translated Safety Warnings" (Traduzione delle avvertenze di sicurezza). | ||
Advarsel | Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan føre til personskade. Før du utfører arbeid på utstyr, må du være oppmerksom på de faremomentene som elektriske kretser innebærer, samt gjøre deg kjent med vanlig praksis når det gjelder å unngå ulykker. (Hvis du vil se oversettelser av de advarslene som finnes i denne publikasjonen, kan du se i vedlegget "Translated Safety Warnings" [Oversatte sikkerhetsadvarsler].) | ||
Aviso | Este símbolo de aviso indica perigo. Encontra-se numa situação que lhe poderá causar danos fisicos. Antes de começar a trabalhar com qualquer equipamento, familiarize-se com os perigos relacionados com circuitos eléctricos, e com quaisquer práticas comuns que possam prevenir possíveis acidentes. (Para ver as traduções dos avisos que constam desta publicação, consulte o apêndice "Translated Safety Warnings" - "Traduções dos Avisos de Segurança"). | ||
Advertencia | Este símbolo de aviso significa peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considerar los riesgos que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. (Para ver traducciones de las advertencias que aparecen en esta publicación, consultar el apéndice titulado "Translated Safety Warnings.") | ||
Varning! | Denna varningssymbol signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanligt förfarande för att förebygga skador. (Se förklaringar av de varningar som förekommer i denna publikation i appendix "Translated Safety Warnings" [Översatta säkerhetsvarningar].) | ||
The following publications are available for the Catalyst 4000 family switches:
The following sections explain how to obtain documentation from Cisco Systems.
You can access the most current Cisco documentation on the World Wide Web at the following URL:
Translated documentation is available at the following URL:
http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml
Cisco documentation and additional literature are available in a Cisco Documentation CD-ROM package, which is shipped with your product. The Documentation CD-ROM is updated monthly and may be more current than printed documentation. The CD-ROM package is available as a single unit or through an annual subscription.
Cisco documentation is available in the following ways:
If you are reading Cisco product documentation on Cisco.com, you can submit technical comments electronically. Click Leave Feedback at the bottom of the Cisco Documentation home page. After you complete the form, print it out and fax it to Cisco at 408 527-0730.
You can e-mail your comments to bug-doc@cisco.com.
To submit your comments by mail, use the response card behind the front cover of your document, or write to the following address:
Cisco Systems
Attn: Document Resource Connection
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-9883
We appreciate your comments.
Cisco provides Cisco.com as a starting point for all technical assistance. Customers and partners can obtain documentation, troubleshooting tips, and sample configurations from online tools by using the Cisco Technical Assistance Center (TAC) Web Site. Cisco.com registered users have complete access to the technical support resources on the Cisco TAC Web Site.
Cisco.com is the foundation of a suite of interactive, networked services that provides immediate, open access to Cisco information, networking solutions, services, programs, and resources at any time, from anywhere in the world.
Cisco.com is a highly integrated Internet application and a powerful, easy-to-use tool that provides a broad range of features and services to help you to
You can self-register on Cisco.com to obtain customized information and service. To access Cisco.com, go to the following URL:
The Cisco TAC is available to all customers who need technical assistance with a Cisco product, technology, or solution. Two types of support are available through the Cisco TAC: the Cisco TAC Web Site and the Cisco TAC Escalation Center.
Inquiries to Cisco TAC are categorized according to the urgency of the issue:
Which Cisco TAC resource you choose is based on the priority of the problem and the conditions of service contracts, when applicable.
The Cisco TAC Web Site allows you to resolve P3 and P4 issues yourself, saving both cost and time. The site provides around-the-clock access to online tools, knowledge bases, and software. To access the Cisco TAC Web Site, go to the following URL:
All customers, partners, and resellers who have a valid Cisco services contract have complete access to the technical support resources on the Cisco TAC Web Site. The Cisco TAC Web Site requires a Cisco.com login ID and password. If you have a valid service contract but do not have a login ID or password, go to the following URL to register:
http://www.cisco.com/register/
If you cannot resolve your technical issues by using the Cisco TAC Web Site, and you are a Cisco.com registered user, you can open a case online by using the TAC Case Open tool at the following URL:
http://www.cisco.com/tac/caseopen
If you have Internet access, it is recommended that you open P3 and P4 cases through the Cisco TAC Web Site.
The Cisco TAC Escalation Center addresses issues that are classified as priority level 1 or priority level 2; these classifications are assigned when severe network degradation significantly impacts business operations. When you contact the TAC Escalation Center with a P1 or P2 problem, a Cisco TAC engineer will automatically open a case.
To obtain a directory of toll-free Cisco TAC telephone numbers for your country, go to the following URL:
http://www.cisco.com/warp/public/687/Directory/DirTAC.shtml
Posted: Thu Dec 19 10:05:30 PST 2002
All contents are Copyright © 1992--2002 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Important Notices and Privacy Statement.
