Veuillez lire ce guide avant de procéder à l'installation ou à la mise en route du système.
Note L'installation, le remplacement ou la mise en route de l'équipement ne doit être confié qu'à un technicien formé et qualifié (comme défini dans les normes IEC 60950 et AS/NZS3260).
Warning
Les instructions de ce guide vous avertissent des situations risquant de provoquer des blessures corporelles. Avant de commencer à travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les usages normaux permettant d'éviter des accidents.
Installez le système dans une zone d'accès restreint, accessible uniquement par le personnel d'entretien au moyen d'un outil spécial, d'un verrou ou d'une clé, ou de tout autre moyen de sécurité.
Choisissez un site sec, propre, correctement ventilé et doté d'une climatisation.
Choisissez un site dont la température ambiante est comprise entre 0 et 40ºC (32 et 104--------------º F).
Le système est dépendant des périphériques de protection dans l'installation du bâtiment pour la protection contre les courts-circuits, les surintensités et les défauts de mise à la terre. Assurez-vous que les périphériques de protection dans l'installation du bâtiment sont correctement adaptés pour protéger le système et qu'ils sont conformes aux normes nationales et locales.
Ne posez pas les outils et les composants du châssis sur le sol et éloignez-les du passage du personnel.
Dégagez la zone de tous les dangers possibles, tels que les sols humides, les câbles d'extension d'alimentation non raccordés à la terre et les raccords de mise à la terre absents.
Gardez la zone autour du châssis libre de toute poussière et de matériaux conducteurs étrangers (tels que les copeaux métalliques en cas de proximité d'une activité de construction).
Installez le système dans un rack ouvert lorsque possible. Si l'installation dans un rack fermé est inévitable, assurez-vous que le rack est doté d'une ventilation appropriée.
Maintenez un flux d'air ambiant pour assurer un fonctionnement normal. Si le flux d'air est bloqué ou limité, ou que l'arrivée d'air est trop chaude, une situation de surchauffage risque de se produire.
Conservez un espace libre d'au minimum 15 cm (6 pouces) autour des ouvertures de ventilation du châssis.
Evitez de placer le système dans un rack trop encombré ou directement au-dessus du rack d'un autre équipement. L'échappement de chaleur d'un autre équipement peut pénétrer dans les ouvertures de ventilation et provoquer un surchauffage.
L'équipement situé au-dessous d'un rack peut générer une chaleur excessive qui remonte vers le haut et dans les ouvertures d'entrée d'air de l'équipement placé au-dessus. L'air chaud peut provoquer un surchauffage dans l'équipement supérieur.
Assurez-vous que les câbles d'un autre équipement n'obstruent pas le flux d'air au travers du châssis ou ne limitent pas l'accès aux cartes ou alimentations. Placez les câbles à l'écart des composants remplaçables sur le site pour éviter la déconnexion non indispensable de câbles lors de la maintenance ou de la mise à niveau d'un équipement.
Installez tous les stabilisateurs fournis avec votre rack d'équipement avant de monter ou de mettre en route le système dans le rack.
Montez le rack du bas vers le haut, le système le plus lourd étant placé en bas.
N'empilez pas le système sur la partie supérieure d'un autre équipement. La chute du système risque d'entraîner des blessures graves et d'endommager l'équipement.
Déconnectez tous les câbles d'alimentation et externes avant de soulever le système.
Assurez-vous d'être en position stable et de répartir le poids du système entre vos pieds.
Soulevez le système lentement, en gardant votre dos droit. Soulevez le système avec vos jambes et non avec votre dos. Pliez les genoux et non la taille.
Ne tentez pas de soulever le système à l'aide des poignées des alimentations ou des cartes. Ces poignées ne sont pas conçues pour supporter le poids du système.
En fonction de son poids, la levée du système peut requérir plus d'une personne.
Des alimentations en courant continu et courant alternatif, ainsi qu'une alimentation redondante en option, sont disponibles pour la plupart des systèmes.
Note Consultez le guide d'installation du matériel pour obtenir les spécifications relatives aux alimentations en courants continu et alternatif, et pour connaître la disponibilité d'une alimentation redondante.
Soyez prudent lors de la connexion des systèmes au circuit d'alimentation afin de ne pas surcharger le câblage.
Le système est conçu pour être connecté aux systèmes d'alimentation TN. Un système d'alimentation TN est un système de distribution d'alimentation dont un point est connecté à la terre. Les parties conductrices exposées de l'installation sont reliées à ce point par des conducteurs à la terre protégés.
Assurez-vous que la combinaison fiche-prise est à tout moment accessible car elle constitue le périphérique de déconnexion principal.
Connectez uniquement les alimentations en entrée de courant continu à une source d'alimentation en courant continu conforme aux conditions de tension extra-basse de sécurité (SELV) décrites dans les normes UL 1950, CSA 950, EN 60950 et IEC 60950.
Incorporez un périphérique de déconnexion à deux pôles aisément accessible dans le câblage fixe.
Assurez-vous que l'alimentation est absente du circuit en courant continu avant d'installer ou de retirer les alimentations. Maintenez la poignée d'interrupteur du disjoncteur de courant continu en position d'arrêt à l'aide d'un ruban adhésif.
Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre pour effectuer une connexion à un bornier de courant continu.
Utilisez des extrémités de branchement électrique approuvées, de type boucle fermée ou cosse à oeil droit, lorsqu'un raccordement torsadé est requis. Ces raccordements doivent être de la taille appropriée aux câbles et doivent recouvrir l'isolant et le conducteur.
Assurez-vous qu'aucune portion exposée du câble de la source d'alimentation d'entrée en courant continu ne dépasse de la fiche du bornier. Un câble exposé peut conduire un niveau dangereux d'électricité.
Si votre système inclut une alimentation redondante en option, connectez chacune des deux alimentations aux différentes sources d'alimentation en entrée. Dans le cas contraire, une défaillance de l'une des deux alimentations risque de provoquer une panne d'alimentation totale du système.
Des endommagements de décharge électrostatique se produisent lors d'une mauvaise manipulation de composants ou cartes électroniques et peuvent résulter en des pannes complètes ou intermittentes. Suivez les directives suivantes avant de procéder à l'installation ou à la mise en route du système :
Lors de la manipulation de composants électroniques, portez toujours un bracelet anti-électrostatique au poignet ou à la cheville. Connectez l'une des extrémités du bracelet à un connecteur de décharge électrostatique ou à un composant métallique non peint du système (tel qu'une vis d'installation captive).
Manipulez les cartes uniquement par les bords ; évitez de toucher la carte de circuit imprimé et les broches de connecteur.
Placez tout composant retiré sur une surface antistatique ou dans un sachet de protection statique.
Evitez tout contact entre les cartes et un vêtement. Le bracelet protège uniquement les cartes des décharges électrostatiques sur le corps ; une tension de décharge électrostatique sur un vêtement peut être la cause d'un endommagement.
Note Pour des raisons de sécurité, vérifiez régulièrement la valeur de la résistance du bracelet antistatique. La mesure doit être comprise entre 1 et 10 mégohms (Mohms).
Déconnectez tous les câbles d'alimentation et externes avant d'installer le système.
Installez le système en conformité avec les normes électriques nationales et locales :
Etats-Unis : National Fire Protection Association (NFPA) 70 ; United States National Electrical Code.
Canada : Canadian Electrical Code, Part I, CSA C22.1.
Autres pays : Si les normes électriques nationales et locales ne sont pas disponibles, consultez la norme IEC 364, sections 1 à 7.
Ne travaillez pas seul dans une zone potentiellement dangereuse.
N'effectuez aucune action pouvant créer un danger pour d'autres personnes ou risquant de rendre l'équipement dangereux.
Ne touchez pas le fond de panier ou le fond de panier central avec votre main ou des outils métalliques.
Ne portez aucun bijou (incluant bagues et chaînes) ou tout autre objet qui pourrait être pris dans le système ou chauffer et entraîner des brûlures graves.
Soyez prudent lors de l'installation ou de la modification de lignes téléphoniques afin d'éviter tout choc électrique.
Ne travaillez pas sur le système et ne connectez ou déconnectez pas de câbles durant des périodes orageuses.
Ne touchez pas de borniers ou câbles téléphoniques non isolés à moins que la ligne téléphonique n'ait été déconnectée au niveau de l'interface du réseau.
Des tensions de réseau dangereuses sont présentes dans les ports de réseau, que l'alimentation du système soit activée ou désactivée. Lors de la déconnexion de câbles, débranchez en premier l'extrémité la plus éloignée du système.
N'utilisez pas de téléphone (excepté ceux de type sans fil) durant une tempête électrique.
N'utilisez pas de téléphone pour signaler une fuite de gaz dans le voisinage de celle-ci.
N'installez pas de prise de téléphone dans des emplacements humides à moins que la prise ne soit spécifiquement conçue pour de tels emplacements.
Les ports à fibre optique (par exemple, FDDI, OC-3, OC-12, OC-48, ATM, GBIC et 100BaseFX) sont considérés être des ports LED ou laser de Classe 1.
Ces produits ont été testés et déterminés conformes aux limites de la Classe 1 des normes IEC 60825-1, IEC 60825-2, EN 60825-1, EN 60825-2 et 21CFR1040.
Pour éviter toute exposition à des radiations, ne fixez pas du regard l'ouverture d'un port à fibre optique. Des radiations invisibles peuvent être émises par l'ouverture du port lorsqu'aucun câble à fibre n'est connecté.
Les illustrations Figure 3, Figure 4 et Figure 5 présentent des exemples d'étiquette de DEL et laser de Classe 1. Les étiquettes les plus petites présentées sur les illustrations Figure 3 et Figure 4 apparaissent généralement sur les cartes remplaçables sur le site. L'étiquette plus grande présentée sur la Figure 5 apparaît sur le châssis.
Lors du parcours de câbles d'une distance significative dans un champ électromagnétique, une interférence électromagnétique peut se produire entre le champ et les signaux des câbles.
Veuillez noter les points suivants :
Un câblage d'usine incorrect peut résulter en des interférences de fréquence radio.
De fortes interférences de fréquence radio, particulièrement lorsqu'elles sont provoquées par la foudre ou des transmetteurs radio, peuvent détruire les récepteurs et conducteurs de signaux dans le système, et risquent même de créer un danger électrique en conduisant des surtensions au travers des lignes et dans le système.
Pour prédire et remédier à de fortes interférences de fréquence radio, consultez un expert dans ce domaine.
