Если бы не YAST, все было бы как обычно, а так...
Руссификация Suse 8.1 - http://www.opennet.ru/base/rus/suse_rus_console.txt.html
В 9.1 нормальная поддержка русского с UTF-8 будет если в начале установки выбрать русский. Русификация 9.0 приведена здесь: http://www.nixp.ru/cgi-bin/go.pl?q=articles;a=suse9ru
YAST -> System -> Разбиение -> <раздел c fat32> -> Редактировать ->
Опции fstab -> Codepage for short FAT names -> 866
YAST -> Software -> Online обновление- > там, среди необязательных обновлений, будет то, что вам нужно (а заодно и драйвера для некоторых wireless-карт).
Где и все апдейты:
ftp://ftp.suse.com/pub/suse/i386/update/9.2/scripts/fetchnvidia.sh