Обзор сетевых лазерных принтеров
Независимо от числа абонентов сети - десятка или сотни - совместное использование ими одного или нескольких принтеров в ЛВС позволит сократить затраты времени и денег. В этом обзоре мы рассматриваем 11 моделей принтеров с быстродействием от 12 до 40 стр./мин; одна из них идеально подходит для вас.
После самого компьютера автономный лазерный принтер представляет собой, пожалуй, самое дорогое устройство офисной системы и при этом, вероятно, менее всего загруженное. Типичный пользователь за один 8-часовой рабочий день печатает лишь около десятка страниц; это означает, что персональный лазерный принтер с быстродействием 4 стр./мин и ценой 500 долл. бездействует на столе пользователя примерно 7 ч 57 мин в день. Неудивительно, что в сфере бизнеса отдают предпочтение совместному использованию принтера группой сотрудников.
В настоящее время мы видим все большее число принтеров, подключенных к сети. Согласно исследованиям фирмы по анализу рынка Giga Information Group (ранее называвшейся BIS Strategic Decisions) со штаб-квартирой в Кеймбридже, шт.Массачусетс, рынок сетевых принтеров остается устойчиво растущим. Продажи лазерных принтеров с быстродействием от 13 до 25 стр./мин в прошлом году возросли на 60% - с 223 000 устройств в 1994 г. до 350 500 в 1995 г. Продажи групповых принтеров с быстродействием в диапазоне от 7 до 12 стр./мин дл сетей меньшего размера оставались стабильными и составили за этот период около 1 млн. шт. За год было продано от 5 тыс. до 6 тыс. высокопроизводительных принтеров с быстродействием от 26 до 40 стр./мин; Giga предсказывает значительное расширение этого сектора рынка.
Для этого обзора мы тестировали сетевые лазерные принтеры, предназначенные для пользователей деловой сферы. В эту группу отбирались принтеры с быстродействием печатающего механизма не ниже 12 стр./мин, с встроенной сетевой интерфейсной платой дл сети Ethernet, а также средствами для работы с Windows 95 и PCL; кроме того, к установленному нами крайнему сроку начала испытаний (5 марта 1996 г.) должны уже были осуществляться массовые поставки принтера. Необходимо, чтобы принтеры были новых моделей, которые ранее не рассматривались в тематических обзорах PC Magazine, хотя мы "пригласили" (в этот обзор) два принтера, удостоенных отличия "Редакция советует" в предыдущих обзорах и все еще продающихся на рынке, чтобы определить, насколько они способны конкурировать с новыми моделями.
Мы получили 11 принтеров шести фирм - Dataproducts Typhoon 40 с номинальным быстродействием 40 стр./мин; Hewlett-Packard LaserJet 5M (недавно выпущенная модель со скоростью печати 12 стр./мин), HP LaserJet 4MV (модель, удостоенная отличия "Редакция советует" в последнем обзоре, со скоростью печати 16 стр./мин), HP LaserJet 5SiMX (24 стр./мин); Lexmark Optra R+ и LXi (16 стр./мин у обеих); Okidata OL 1200/PS (12 стр./мин); QMS 2425Ex Print System (24 стр./мин) и QMS 3825 Print System (38 стр./мин); Xerox DocuPrint 4517mp (17 стр./мин) и Xerox 4520mp (принтер с быстродействием 20 стр./мин, удостоенный отличия "Редакция советует" в прошлом году).
Новые принтеры фирм Lexmark и Kyocera смогли бы удовлетворить критериям отбора принтеров для этого обзора, но не были своевременно предоставлены дл испытаний. Lexmark Optra N (около 4500 долл.) - устройство, обеспечивающее быстродействие 24 стр./мин, разрешение 600 точка/дюйм и возможность печати на бумаге формата 279x432 мм - т. е. по всем параметрам прямой конкурент принтера HP LaserJet 5Si MX. В нем использованы два стандартных входных бункера на 500 листов бумаги каждый и реализованы средства работы с PCL 5 и PostScript Level 2; факультативно поставляютс универсальный входной загрузочный бункер на 2000 листов, приспособление для двусторонней печати (дуплексор) и загрузчик конвертов. Kyocera Electronics (800-232-6797) предлагает свой принтер FS-3600+ дл больших рабочих групп, обеспечивающий быстродействие 18 стр./мин, разрешение 600 точка/дюйм и возможность печати на бумаге форматов 216x279 и 216x356 мм.
Диапазон лазерных принтеров, определяемых как "сетевые", весьма широк. Многие устройства со скоростью печати 8 и 10 стр./мин имеют факультативные средства для непосредственного подключения к сети. А любой принтер, не обладающий такой возможностью, может быть подключен к ней через внешние принт-серверы (примерно от 400 до 600 долл.), поставляемые фирмами Hewlett-Packard (800-752-0900), Digital Products (800-243-2333), Pacific Data Products (800-737-7112) и Lantronix (800-422-7055). Мы не тестировали цветные и персональные лазерные принтеры, поскольку они рассматривались нами в отдельных обзорах прошлой осенью.
По номинальным значениям скорости печати все рассматриваемые нами принтеры могут быть разбиты на две категории. Пять небольших принтеров со скоростью механизмов печати менее 20 стр./мин предназначены дл небольших групп пользователей (от 5 до 25 человек). Как правило, такие принтеры обладают меньшими возможностями загрузки бумаги (входные бункеры на 500 листов или меньше), меньшей номинальной ежемесячной рабочей нагрузкой (менее 50 000 страниц в месяц) и ограниченными средствами для обращения с бумагой.
Шесть более крупных принтеров предназначены дл обслуживания нескольких десятков пользователей учрежденческих сетей. Печатающие механизмы этих принтеров с большой рабочей нагрузкой рассчитаны на то, чтобы ежемесячно перерабатывать огромное число страниц со скоростью от 20 стр./мин до фантастических 40 стр./мин. В этих более крупных принтерах, как правило, применяются более развитые средства для обращения с бумагой, например вместительные входные и выходные бункеры (на 2000 листов и более).
В процессе наших бесед с покупателями и изготовителями сетевых принтеров мы выявили четыре фактора, имеющих ключевое значение для этих устройств - надежность, простота пользования, качество печати и быстродействие. Надежность поставлена на первое место, поскольку в отличие от персонального принтера, находящегося под рукой у пользователя, совместно используемый принтер часто размещается в каком-то центральном помещении, т.е. должен работать в течение длительного времени без присмотра. Для этого необходимо, чтобы тонера и других расходных материалов принтера хватало на длительный период работы, бункеры для бумаги были достаточно вместительны, а работа - надежную, т. е. не исключающую заминалась бумага и не было других неисправностей.
Вторым по значимости параметром при принятии решени о покупке сетевого принтера является простота его эксплуатации как для администратора сети, так и дл конечных пользователей. Сетевые принтеры претерпели существенные изменения в соответствии с требованиями как тех, так и других. Сегодня изготовители встраивают сетевые интерфейсные платы (NIC) непосредственно в принтеры, поэтому для подключения принтера к большинству сетей требуется лишь сетевой кабель. Основная часть принтеров, представленных в данном обзоре, содержит NIC в качестве стандартного средства, в других NIC предлагается как факультативный, поэтому вы можете выбрать подходящий интерфейс для вашего типа сети. Так каждый принтер этого обзора (за исключением Dataproducts Typhoon 40) позволяет устанавливать несколько сетевых интерфейсов, что дает возможность подключать один принтер к двум или нескольким различным физическим сетям.
Что касается программного обеспечения, то большинство анализируемых нами принтеров оснащены превосходными программами, способными работать под управлением Windows и DOS, что облегчает настройку конфигурации принтера и установление сетевого соединения. Эти программы позволяют задавать очередность печати в сети и решать другие задачи конфигурирования, не прибегая к помощи таких сетевых утилит, как, например, NetWare PCONSOLE. Кроме того, они автоматически по сети уведомляют администратора (или другое уполномоченное лицо) о возникших неполадках (заканчивается тонер, отсутствует бумага, произошло замятие бумаги).
К числу наиболее заметных подобных утилит относятс стандартная программа настройки HP JetAdmin (котора при работе совместно с принтером LaserJet 5Si MX даже предупреждает вас о том, что кончается бумага), MarkVision фирмы Lexmark и CrownAdmin компании QMS. Программа Document Services for Printing (DS/P) фирмы Xerox также надежна и обладает широкими возможностями, но применяемая нами при тестировании версия для Windows 3.1 не столь наглядна и проста в использовании, как другие программы.
Администраторы сетей хотели бы, чтобы конечным пользователям также было легко работать с принтером. Все фирмы - HP, Lexmark, Okidata, QMS и Xerox - предоставляют драйверы с интуитивно понятными интерфейсами Windows, так что пользователи могут без затруднений выбирать необходимые им параметры (тип бумаги, разрешение и т. п.) для конкретного задани печати. И, что более важно, они оповещают пользовател о состоянии принтера. Вы должны узнавать о том, что в принтере замялась или закончилась бумага, перед запуском задания на печать, а не в тот момент, когда по пути на важное совещание вы в спешке бежите по коридору, чтобы забрать с принтера свои страницы.
Совсем недавно распечатки, сделанные на различных лазерных принтерах, выглядели примерно одинаково. Почти все принтеры обеспечивали разрешение 300 точка/дюйм, что позволяло получать превосходное качество текстовых документов, но графические и полутоновые изображения, на которых должны отображаться конкретные оттенки серого, на самом деле содержали области с низкой или высокой концентрацией точек. Затем разрешение начало медленно повышаться - до 600, 800 и 1200 точка/дюйм (впервые такое истинное разрешение достигнуто фирмой Lexmark). В некоторых случаях эти значения относились к интерполированному разрешению, когда оно казалось выше, чем в действительности позволял получить механизм печати, благодаря программным алгоритмам, изменяющим размер, форму и размещение частиц тонера. При более высоком разрешении бизнес-диаграммы и монохромные фотографии действительно выглядели лучше - вы могли получить до 256 оттенков серого, а точки становились едва различимыми.
Среди принтеров этого обзора разрешение 300 точка/дюйм, устанавливаемое по умолчанию, присуще только высокопроизводительным принтерам, предназначенным для прикладных программ с большими объемами распечаток текста, - Dataproducts Typhoon 40, QMS 3825 и Xerox 4520mp - причем максимальное разрешение для них составляет 400 и 600 точка/дюйм соответственно. Для всех остальных принтеров печать стандартно выполняется с минимальным разрешением 600 точка/дюйм, хотя емкость памяти в предоставленных нам для испытаний принтерах Lexmark Optra и QMS 2425Ex была достаточной для получения распечаток с истинным разрешением 1200 точка/дюйм. При переходе от разрешени 600 точка/дюйм к 1200 точка/дюйм очень заметно повышается качество графических изображений, хотя при этом существенно снижается скорость печати.
Хотя на первый взгляд быстродействие для большинства корпоративных покупателей имеет большее значение, на самом деле эта характеристика находится лишь на четвертом месте. Поскольку принтер, вероятно, будет расположен в центральном помещении, а не рядом с пользователем, то скорее всего он успеет закончить работу к тому моменту, когда пользователь дойдет до зала, чтобы забрать готовую распечатку. Ключевое значение для определения требуемого быстродействи имеют число пользователей принтера, частота сеансов печати и объемы распечаток - ведь хотелось бы иметь достаточный запас быстродействия, чтобы задания на печать не скапливались подобно Боингам 757 в аэропорту О'Хара в День Благодарения. Если вам приходитс постоянно печатать длинные текстовые документы или множество копий документов обычной длины, то, возможно, вам подойдет принтер производственного класса, например Typhoon или QMS 3825. При выборе принтера для печати одиночных экземпляров коротких документов более важное значение, чем скорость механизма печати 18 или 24 стр./мин, имеют другие аспекты (например, средства дл обращения с бумагой или максимальный формат бумаги).
Значительно важнее, насколько хорошо принтер выполняет переключение режимов эмуляции. Много времени у принтера занимает обработка заданий; на это уйдет еще больше времени, если в заданиях используются различные шрифты и требуется переход от языка PCL к PostScript и обратно. Хотя все принтеры настоящего обзора выполняют такое переключение, самым надежным оказался QMS 2425Ex. Архитектура Crown принтеров QMS обеспечивает возможность приема, компиляции и обработки различных документов или различных страниц одного документа одновременно с печатью другой страницы. Большинство принтеров могут одновременно обрабатывать только одну страницу. Однако принтеры Lexmark и Xerox имеют возможность сохранения состояния, позволяющую запоминать часто используемые шрифты и макрокоманды в ОЗУ, когда принтер переключается на другой режим эмуляции. Это сократит время обработки при возвращении принтера к прежнему режиму.
Сумма, затрачиваемая первоначально на приобретение самого принтера, составляет лишь часть ваших расходов за весь период его эксплуатации. Реальные скрытые затраты определяются расходными материалами. Фирмы-изготовители рассчитывают удельную стоимость печати одной страницы на своих принтерах, основываясь на принятой в промышленности норме 5%-ного покрыти страницы красителем (это соответствует печати текста через два интервала). Именно здесь дополнительные затраты на покупку дорогого принтера с более высоким номинальным быстродействием и большей номинальной рабочей нагрузкой могут принести дивиденды. Поскольку тонер и компоненты проявочного устройства в таком принтере служат дольше, экономия, обусловленная ростом масштаба производства, приводит к снижению удельной стоимости печати одной страницы на принтерах HP LaserJet 5Si MX и QMS 2425Ex до примерно 1,7 цента (по сравнению с 2,2 цент/стр. у других принтеров). Принтер QMS 3825 со временем позволяет сэкономить даже больше, поскольку удельная стоимость печати каждой страницы снижается до 1,2 цент. Dataproducts Typhoon 40 - самый дорогой среди принтеров в данной группе, стоимостью около 31 000 долл. - может начать окупаться менее чем через два года, так как номинальная удельная стоимость печати одной страницы у него составляет менее цента.
Учтите, что в эти значения удельной стоимости печати не входит самый главный "пожиратель" денег - бумага. Вы можете значительно сократить расходы на бумагу, предоставив пользователям возможность печатать на обеих сторонах бумаги ценой около цента за лист, с помощью приспособления для автоматической двусторонней печати (дуплексора). В принтере Typhoon 40 используетс встроенный дуплексор, для всех остальных принтеров этого обзора, за исключением HP LaserJet 4MV, Okidata OL 1200/PS и Xerox 4520mp, дуплексор предлагается в качестве факультативного устройства примерно за 600 долл.
Убедитесь, что выбранный вами принтер достаточно универсален для выполнения всех видов печати, которые вы собираетесь задавать. Если в вашем офисе необходимо печатать страницы одного документа на разных типах бумаги (например, первую страницу на фирменном бланке, а все остальные - на простой бумаге), то вам потребуется принтер с несколькими лотками для бумаги. Большинство принтеров этого обзора стандартно поставляются по меньшей мере с двумя входными кассетами.
В сети полезно также иметь возможность распечатки больших таблиц и графиков на бумаге формата 279x432 мм. Возможность печати на бумаге такого формата приводит к резкому увеличению цены принтера из-за необходимости использования более дорогостоящего механизма печати. Среди принтеров данного обзора такой возможностью обладают Typhoon 40, HP LaserJet 4MV и 5Si MX, QMS 2425Ex и Xerox 4520mp.
Помимо этих основных возможностей существует ряд дополнительных, делающих принтеры более надежными и удобными. В некоторых принтерах есть несколько карманов для сортировки заданий, позволяющих хранить распечатки для каждого задания отдельно (в Xerox 4517mp предусмотрено десять запираемых на замок "почтовых ящиков"), жесткие диски для хранения шрифтов, форм и заданий, которые не поместились в памяти принтера, и даже подборочные устройства и скобосшиватели. В любом случае при создании сетевого принтера, способного эффективно обслуживать вас и ваших коллег, основными факторами являются надежность, универсальность и простота пользования.
Самое важное: сетевые принтеры
Небольшое число правильно размещенных совместно используемых сетевых принтеров может сэкономить дл вашей организации уйму денег. Но в случае неправильного выбора они могут также вызвать головную боль у администратора сети и конечных пользователей.
Некоторые рекомендации. При большом разнообразии скоростей работы механизмов печати иногда бывает трудно заказать принтер с нужным быстродействием. Для небольших рабочих групп (с числом пользователей до десяти) вполне достаточно устройства с быстродействием 12 стр./мин. Для более крупных рабочих групп может потребоваться быстродействие от 16 до 20 стр./мин. Для группы, где более двух десятков пользователей, рассмотрите возможность приобретения принтера с быстродействием 24 стр./мин. Если вам нужен общий принтер для всех пользователей, находящихся на этаже, или для выполнения работ производственного характера, связанных с изготовлением многочисленных копий многих документов, обдумайте возможность приобретени устройства со скоростью печати 38 стр./мин и выше. Учитывайте также номинальную ежемесячную рабочую нагрузку на принтер. Для больших рабочих групп рекомендуется выбирать принтер с номинальной рабочей нагрузкой не менее 50 тыс. стр./мес.
Поделитесь с соседом. Общие принтеры часто располагают где-то в центре, а не на чьем-нибудь рабочем столе, т. е. таким принтерам приходитс работать в течение длительного времени без присмотра. Это означает, что тонер и другие расходные материалы принтера должны быть рассчитаны на длительный период работы, принтер должен иметь большие бункеры (как входные, так и выходные) дл бумаги и обеспечивать надежную работу без замятий бумаги и других неисправностей.
Совместное пользование принтером может быть простым. Для подключения принтера к большинству сетей требуется лишь подсоединить сетевой кабель. Многие принтеры поставляются с сетевым интерфейсом, входящим в состав стандартного оборудования; в большинстве из них имеется большой выбор факультативных сетевых плат. Некоторые принтеры позволяют даже одновременно работать с несколькими различными сетевыми интерфейсами. Кроме того, обращайте внимание на надежные и простые в пользовании программные средства дистанционного управления как для администратора, так и конечного пользователя.
Редакция советует:
Небольшие рабочие группы HP LaserJet 5M Крупные рабочие группы HP LaserJet 5SiMX
QMS 2425Ex Print SystemНадежность, простота настройки и пользования, качество печати и быстродействие - вот четыре характеристики сетевого принтера, которым покупатели, занимающиеся бизнесом, придают наибольшее значение.
Все испытанные нами модели оказались достаточно хорошими, но четыре из них выгодно выделялись на общем фоне. Если вам нужен общий принтер дл небольшой или средней рабочей группы, печатающий на бумаге форматов 216x279 мм и 216x356 мм, то в настоящее время среди всех моделей самым лучшим следует признать новый принтер HP LaserJet 5M фирмы Hewlett-Packard, обладающий быстродействием 12 стр./мин. При вполне доступной цене (реальна розничная цена около 1750 долл.) он прост в настройке и пользовании благодаря превосходным программным средствам JetAdmin и JetPrint фирмы HP. При этом он обеспечивает наилучшее из когда-либо виденных нами качество печати при разрешении 600 точка/дюйм. Кроме того, он обладает возможностью эмуляции нового языка управления принтером PCL 6, который, по утверждению HP, взаимодействует с GDI (графический интерфейс устройства) среды Windows дл повышения скорости печати и ускорения возврата пользователю управления приложениями.
Для более крупных рабочих групп наше отличие "Редакция советует" заслужили два принтера с быстродействием 24 стр./мин - HP LaserJet 5SiMX (цена, рекомендуемая изготовителем, - 4899 долл.) и QMS 2425Ex Print System (цена, рекомендуема изготовителем, - 5499 долл.). Оба принтера обеспечивают печать безупречного качества с разрешением 600 точка/дюйм на бумаге размером до 279x432 мм; оба имеют также разнообразные факультативные средства обращения с бумагой, позволяющие удовлетворить любые потребности, и самые совершенные программные средства административного управления. Сетевой принтер 5SiMX отличаетс исключительной простотой установки и настройки конфигурации. QMS превосходно работает в среде с несколькими протоколами и эмуляцией нескольких языков, в которой его архитектура Crown позволяет повысить производительность и снизить сетевой трафик.
Четвертый принтер заслужил нашего почетного упоминания. Если вы хотите печатать на бумаге формата 279x432, но вам не нужна скорость принтера HP LaserJet 5SiMX (24 стр./мин), то обратите внимание на HP LaserJet 4MV (реальная розничная цена 2916 долл.). Это устройство со скоростью печати 16 стр./мин имеет меньше факультативных средств обращения с бумагой, чем его собрат, но предоставляет вам непревзойденные программные средства фирмы HP и обеспечивает высочайшее качество печати.
Наконец, пристальнее присмотритесь к достоинствам других принтеров - может быть, они идеально подойдут для ваших нужд. Новаторский Xerox 4517mp отличаетс небольшими размерами для принтеров со скоростью печати 17 стр./мин, имеет встроенный дуплексор (приспособление для двусторонней печати) и уникальный сортировщик с запираемыми карманами, позволяющий каждому пользователю хранить свои напечатанные работы отдельно и тем самым соблюсти секретность. Если вам нужен принтер с крайне большой номинальной ежемесячной рабочей нагрузкой, то обратите внимание на два принтера со скоростью печати 38 стр./мин - QMS 3825 (22 000 долл.) и Dataproducts Typhoon 40 (31 000 долл.). QMS более прост для административного управления благодар программным средствам CrownAdmin этой компании; Typhoon, напоминающий танк по прочности, предназначен как раз для вас; он настолько экономичен, что при интенсивной печати быстро окупаются затраты на его приобретение.
Высокая производительность и удобство обслуживания - вот ключевые слова, характеризующие Dataproducts Typhoon 40. Этот лазерный принтер с номинальным быстродействием 40 стр./мин рассчитан на печать 300 000 страниц в месяц при удельной стоимости печати одной страницы менее цента, и в нем предусматриваетс множество средств для повышения скорости печати. Пусть установка этого "зверя" размером с копировальную машину не вызывает у вас беспокойства - в цену 31 420 долл. входит установка принтера на месте эксплуатации и первоначальное обучение ваших конечных пользователей и администратора сети. Учтите, что Typhoon 40 лучше всего подходит для подразделений с потребностью печати больших объемов текстовых документов. При максимальном разрешении 400 точка/дюйм и наличии только PostScript Level 1 качество выходных документов (особенно графических) этого принтера отстает от качества печати других лазерных принтеров, рассмотренных в обзоре.
В базовую конфигурацию Typhoon входит 24-Мбайт ОЗУ (расширяемое до 32 Мбайт), 80-Мбайт жесткий диск, 1,44-Мбайт НГМД, позволяющий обновлять программное обеспечение, карман для бумаги на 2500 листов (с возможностью использования бумаги формата 279x432 мм) и приспособление для двусторонней печати (дуплексор). Dataproducts планирует в ближайшем будущем дополнить этот принтер средствами работы с PostScript Level 2 и повысить разрешение до 600 точка/дюйм. Принтер может работать в сети Ethernet 10Base5 (с толстым кабелем) с использованием протоколов IPX, EtherTalk, TCP/IP или DECLAT.
Хотя вы можете работать с Typhoon, подсоединив его непосредственно к серверу через порт Centronics или последовательный порт, его действительные преимущества проявляются при создании в сети виртуальных принтеров. Программы дистанционного управления PrintWatch фирмы Dataproducts позволяют администратору определить 64 виртуальных принтера, которые конечными пользователями воспринимаются как отдельные устройства. Каждый виртуальный принтер может быть сконфигурирован дл выполнения определенного типа заданий или реализации конкретного набора особенностей - режима эмуляции языка принтера, лотков для бумаги, режима двусторонней печати, полей и области печати и т.п. Поскольку управление виртуальными принтерами выполняетс встроенной операционной системой принтера Typhoon 40, то NetWare воспринимает принт-сервер как одно устройство.
PrintWatch представляет собой совершенный инструмент дистанционного управления. Когда эта программа выполняется на рабочей станции, администратор может настроить практически любой параметр, не подходя к самому принтеру Typhoon. В PrintWatch имеется ряд экранов с индикаторами типа газовых счетчиков, которые указывают на выработку расходных материалов или необходимость проведения технического обслуживания. Вы можете следить и формировать разнообразную информацию о состоянии или конфигурации принтера (или виртуального принтера). Для учета и управления программа следит даже за числом страниц (включая двусторонние), напечатанных пользователем. Единственная причина нашего недовольства заключается в том, что вся вышеуказанная информаци может выдаваться только из программы PrintWatch; в принтере не предусмотрена возможность формировани страницы состояния с его панели управления.
Некоторые возможности отличают Typhoon от среднего учрежденческого принтера, предназначенного для больших объемов печати. Вы можете добавлять тонер и бумагу в принтер даже во время печати; в принтере реализован механизм для самостоятельного устранения замяти бумаги. Мы не смогли оценить качество работы этого механизма, поскольку нам не удалось даже принудительно вызвать замятие. В большинстве принтеров после окончания срока службы фоточувствительного барабана приходится заменять его целиком; в случае принтера Typhoon нужно заменить лишь металлическую пленку, изнашивающуюся при работе. Этим достигается снижение удельной стоимости печати одной страницы до самого низкого уровня - 0,7 цент/стр.
Typhoon при выполнении набора наших тестов постоянно оказывался среди наиболее быстрых принтеров, хотя его превосходство в скорости было не столь большим, как можно было бы ожидать от устройства с номинальным быстродействием 40 стр./мин. Отчасти это объясняетс тем, что наш комплект тестов состоял в основном из одно- и двухстраничных документов, пересылаемых на печать по одному. Но при выполнении более подходящего теста для этого класса принтеров - печати 100-страничного тестового документа, содержащего текст и графику, - Typhoon показал результат (5 мин 17 с), близкий к результату принтера HP LaserJet 5Si MX (5 мин 16 с) с номинальным быстродействием 24 стр./мин.
Dataproducts планирует реализовать в Typhoon 40 средства печати одной дополнительной краской; средствами могут быть оборудованы и существующие принтеры. После такой модернизации принтер сможет на одну страницу наносить краски двух цветов - черного и другого основного цвета, подходящего для изображени фирменных логотипов и простой деловой графики.
Typhoon 40 представляет собой надежный в эксплуатации принтер, способный "выжить" в самых суровых условиях большой рабочей нагрузки. Если ваши главные требования заключаются в высокой производительности, низких затратах на печать и минимальных простоях (а не высоком разрешении и возможности использования истинного PostScript), то этот принтер должен занять одно из первых мест в списке ваших претендентов на покупку.
Typhoon 40
Цена, рекомендуемая изготовителем: 31 420 долл. (включая установку).
Dataproducts Corp., Simi Valley, CA; 800-980-0374, 805-578-4000; fax, 805-578-4001;
http://www.dpc.com.
Ведущая фирма в области лазерных принтеров Hewlett-Packard выпускает три модели принтеров, удовлетворяющих нашим критериям отбора для данного обзора. HP LaserJet 5Si MX (цена, рекомендуема изготовителем, - 4899 долл.) с номинальной скоростью печати 24 стр./мин представляет собой принтер высшего класса и служит эталоном принтеров для крупных сетей. Поставки занимающего среднее положение в группе с номинальным быстродействием 16 стр./мин принтера HP LaserJet 4MV (цена, рекомендуемая изготовителем, - 3549 долл., реальная розничная цена - 2916 долл.) начались почти два года назад, но он все еще сохраняет прочные позиции на рынке. Завершает эту группу модель HP LaserJet 5M (цена, рекомендуемая изготовителем, - 2229 долл., реальная розничная цена - 1749 долл.) с номинальным быстродействием 12 стр./мин, котора поставляется с новой версией PCL.
Все три модели принтеров характеризуются рядом важных общих особенностей. Все три имеют разрешение 600 точка/дюйм и используют технологию повышения разрешени Resolution Enhancement Technology (REt фирмы HP) дл сглаживания ступенчатости при изображении текста и штриховой графики. В принятой фирмой HP системе обозначений буква "M" указывает на наличие средств дл работы с PostScript, и все три модели принтеров оснащены средствами для работы как с PCL, так и PostScript Level 2. (Базовые модели всех трех принтеров, работающие только с PCL, поставляются по ценам примерно на 700 долл. ниже.) Во всех трех принтерах установлены сетевые интерфейсные платы HP JetDirect для подключения к сети Ethernet (10Base-T и 10Base-2) или LocalTalk. Это стандартные платы HP MIO, т. е. при необходимости вместо них можно использовать платы JetDirect Token-Ring. (В LaserJet 5Si MX предусмотрены два гнезда MIO, поэтому вы по своему усмотрению можете установить две платы JetDirect, которые могут быть активными одновременно.)
Все три модели принтеров поставляются вместе с JetAdmin - новой версией стандартной настроечной сетевой утилиты. Эта новая версия 2.0, простая в использовании и обладающая широкими возможностями, позволяет создавать и управлять очередями печати, дистанционно назначать имя и настраивать конфигурацию принтера и даже выбирать, кому следует направлять уведомления в случаях, когда требуется вмешательство человека.
Проверку состояния принтера конечные пользователи могут осуществлять при помощи этой же программы. Администратор сети может устанавливать пароли дл защиты от изменений конфигурации принтера пользователями и даже заблокировать изменения, производимые с панели управления принтера. Репутаци LaserJet как высококачественного и простого в использовании устройства еще более возросла благодар этой отличной сетевой программе; данные принтеры были одними из самых простых при настройке конфигурации и работе.
Среди этих трех принтеров модель 5Si MX являетс "рабочей лошадкой". При номинальной скорости печати 24 стр./мин в нее можно загружать достаточно большое количество бумаги, необходимое при такой скорости работы механизма печати, - она содержит два лотка емкостью по 500 листов форматов 216x279 мм, 216x356 мм или 279x432 мм и дополнительный универсальный лоток на 100 листов. Дополнительно вы можете установить загрузочный бункер на 2000 листов (цена, рекомендуема изготовителем, - 1299 долл.), приемный почтовый ящик с несколькими отделениями (1889 долл.), позволяющий производить подборку или разделение заданий и устройство для двусторонней печати (699 долл.). Этот принтер рассчитан на длительную эксплуатацию. Номинальная месячная норма печати составляет для него 100 000 страниц; благодаря высокой скорости печати и надежности он не требует больших расходов при работе; его удельная цена печати одной страницы, составляюща 1,7 цент, - одна из самых низких среди принтеров этой группы.
5Si MX был одним из наиболее быстрых принтеров данного обзора, превзойдя по производительности даже принтеры со значительно более высокой номинальной скоростью работы механизма печати. Он также хорошо справился с нашими тестами переключения режимов эмуляции Emulation Switching и переключения протоколов Protocol Switching, хотя нужно сделать важное замечание - когда запускался тест одновременной печати дл заданий TCP/IP и NetWare, после начала выполнени задания NetWare производилась распечатка для всех стоящих в очереди заданий NetWare, прежде чем начиналось выполнение следующего задания TCP/IP. Это замечание в равной степени относится ко всем трем моделям LaserJet. В смешанной ЛВС при интенсивном трафике NetWare пользователи TCP могут оказаться в положении, когда им придется долго ждать начала выполнения своего задания печати.
5Si MX обеспечивает отличное качество печати. Участки черного выглядят ровными и сплошными, а средства повышения разрешения приводят к получению красивого и гладкого текста. К недостаткам можно отнести наличие чуть видимых вертикальных полос на больших полутоновых изображениях. Кроме того, заметна тенденция к постеризации на участках непрерывного тона, особенно при включенных средствах повышения разрешения.
Модель 4MV (второй раз подряд удостоенная отличи "Редакция советует") с номинальной скоростью печати 16 стр./мин обладает не столь высоким быстродействием, как 5Si MX, и не позволяет загружать столь большие объемы бумаги. В ней использован стандартный лоток на 250 листов и многоцелевой лоток на 100 листов; вы можете дополнительно установить второй лоток на 500 листов за 449 долл. Принтер позволяет печатать на бумаге формата 279x432 мм и характеризуется номинальной рабочей нагрузкой 50 тыс. стр./мес; удельная стоимость расходных материалов составляет 2,5 цент/стр.
По быстродействию модель 4MV успешно соперничает с принтерами, обладающими более высокими номинальными скоростями печати. При выполнении некоторых тестов, в частности при работе в режиме PostScript, этот принтер был одним из самых быстрых. Качество печати было аналогично качеству для принтера 5Si MX - отличный текст и такие же мелкие изъяны на больших полутоновых изображениях.
Последняя модель HP LaserJet 5M с номинальной скоростью печати всего 12 стр./мин не позволяет делать распечатки на бумаге форматом 279x432 мм, однако она дешевле модели 4MV почти на 1300 долл. Эта модель рассчитана на применение в качестве общего принтера дл небольших групп. Как и в модели 4MV, в ней использован один лоток на 250 листов бумаги и многоцелевой лоток на 100 листов; есть возможность дополнительно установить второй лоток на 500 листов.
Модель 5M поставляется со средствами эмуляции языка PCL 6, предназначенными для повышени производительности (см. врезку "Язык HP PCL 6 - следующий шаг"). Несмотря на это, данный принтер, как правило, немного отставал от Okidata OL 1200/PS (второго анализируемого нами принтера с номинальной скоростью печати 12 стр./мин), хотя при выполнении тестов PostScript он был заметно быстрее. Однако качество печати было великолепным. Если качество печати текста у принтера 5M было таким же, как у его собратьев, то полосы на больших полутоновых изображениях были значительно менее заметными и участки непрерывного тона характеризовались существенно меньшей постеризацией, особенно при блокированных средствах повышения разрешения.
Для всех трех принтеров фирма HP предоставляет гарантию сроком на один год с оперативной заменой неисправного устройства и бесплатным техническим сопровождением.
Каждый из этих трех принтеров обладает определенными достоинствами и может найти свое место среди сетевых принтеров. Легко адаптируемый расширяемый принтер 5Si MX, пригодный для большой группы пользователей, не требует особого внимания при работе. Модель 4MV по-прежнему за свою цену обеспечивает отличную скорость и качество печати. А для распределенной среды или небольших групп, стесненных в средствах, отличным выбором может стать новая модель 5M (или модель HP LaserJet 5N без средств PostScript стоимостью 1929 долл.).
HP LaserJet 5M
Цена, рекомендуемая изготовителем: 2229 долл.
HP LaserJet 4MV
Цена, рекомендуемая изготовителем: 3549 долл.
HP LaserJet 5Si MX
Цена, рекомендуемая изготовителем: 4899 долл.
Hewlett-Packard Co., Santa Clara, CA; 800-752-0900;
http://www.hp.com.
Семейство принтеров Lexmark Optra, в основном известное благодаря исключительно высокому разрешению 1200 точка/дюйм, обеспечивает простоту пользования и хорошую производительность, а также высокое качество печати. В этом обзоре мы рассматриваем принтеры Optra R+ (цена, рекомендуемая изготовителем, - 1749 долл., реальная розничная цена - 1400 долл.) и Optra LXi+ (цена, рекомендуемая изготовителем, - 3249 долл., реальная розничная цена - 3000 долл.). В основе обеих моделей - один и тот же механизм печати и одинаковые внутренние компоненты; принтеры с номинальным быстродействием 16 стр./мин позволяют печатать на бумаге форматов 216x279 мм и 216x356 мм.
Модель Optra R+ со стандартным объемом загрузки бумаги в 200 листов ориентирована на небольшие рабочие группы с ограниченным бюджетом, которым необходимо высокое качество печати. Более крупная модель LXi+ позволяет загружать во входные бункеры в общей сложности 2000 листов; она содержит встроенную плату Ethernet (для модели R+ эта плата поставляетс факультативно за 369 долл.) и ОЗУ стандартной емкостью 8 Мбайт и предназначена для больших рабочих групп. Lexmark предлагает также модель Optra Rt+ (1999 долл.), представляющую собой модель R+ с двумя лотками дл бумаги на 200 листов каждый. Модель Optra Lx+ (2399 долл.) - это упрощенный вариант LXi+; в ней установлено ОЗУ емкостью всего 4 Мбайт и один лоток для бумаги на 500 листов, а платы MarkVision Ethernet нет.
В обеих моделях R+ и LXi+, использующих 25-МГц RISC-процессор AMD 29030, обеспечивается эмуляция PCL 5e и PostScript Level 2 и истинное разрешение 1200 точка/дюйм (для достижения такого разрешения в модели R+ необходимо дополнительно установить 4 Мбайт памяти). Собственные средства повышения разрешения, PQET, фирмы Lexmark улучшают резкость изображения даже при принятом по умолчанию разрешении 600 точка/дюйм. В обеих моделях могут быть установлены одинаковые внутренние сетевые платы MarkNet, выпускаемые в вариантах для сетей Token-Ring, LocalTalk и Ethernet. Средства реализации многочисленных протоколов MarkNet XL могут работать практически со всеми распространенными сетевыми операционными системами.
Подготовка обоих принтеров Optra R+ и LXi+ к работе не вызывает затруднений. Внутри вы обнаружите два гнезда расширения для установки двух внутренних сетевых интерфейсных плат; можно также воспользоваться одним из соединителей для 100-Мбайт жесткого диска. Для хранени макрокоманд, форм и шрифтов предусматривается модуль флэш-памяти. Картриджи с тонером номинально рассчитаны на 7 тыс. или 14 тыс. страниц. Lexmark предлагает также приспособление для двусторонней печати (639 долл.); устройство для сортировки распечаток предполагаетс реализовать в следующей модели Optra N.
В принтерах Optra применен ЖК-экран, имеющий четыре 20-символьные строки. Благодаря понятному меню и простому кнопочному управлению настройка конфигурации этих сетевых принтеров была одной из самых легких.
Прекрасная утилита MarkVision для принтера, работающего под управлением Windows 3.1, может быть использована для настройки конфигурации принт-сервера и создания очереди печати в NetWare. Она обеспечивает также возможности мониторинга по сети.
При выполнении наших тестов поиска неисправностей эта утилита смогла точно указать на все создаваемые нами проблемы, а в окне панели оператора MarkVision (в котором дублируется информация панели управлени принтера) почти мгновенно появлялись сообщения об этих проблемах. Панель оператора обеспечивает полный доступ ко всем средствам управления, поэтому вы можете предпринимать необходимые действия прямо со своего рабочего места. Единственно, чего не позволяет делать MarkVision, - просматривать и манипулировать заданиями на печать в очереди.
Lexmark модернизировала свои драйверы принтеров и утилиту сетевого принтера MarkVision для системы Windows 95, хотя, по нашему мнению, все еще остаютс возможности для улучшения. Должно быть упрощено пользование программой инсталляции драйверов принтеров и утилиты, а версия утилиты для Windows 95 пока не пригодна для конечного пользователя. Таким образом, дл того чтобы воспользоваться утилитой в среде NetWare, вам нужно обратиться к администратору. Оба этих недостатка будут устранены в следующей версии. До тех пор вы можете полагаться на версию утилиты для Windows 3.1 (которая к тому же работает быстрее).
Настройка конфигурации принтеров Lexmark для работы с протоколом TCP/IP и печати из сервера Windows NT Server проходила безболезненно. Во время нашего тестирования не возникало никаких проблем с печатью и устройство блестяще справилось с обоими тестами переключения режимов эмуляции и переключени протоколов. Мы смогли установить и конфигурировать вторую плату NIC и так же легко, как и первую, в обеих моделях принтеров Optra R+ и LXi+.
Оба принтера показали близкие результаты при выполнении тестов на производительность, что неудивительно, так как в них использованы одинаковые печатающий механизм и процессор. Производительность оказалась не столь высокой, как у других принтеров с той же номинальной скоростью печати, хотя отставание составляло всего несколько секунд. Между тем качество печати было отличным при разрешении 600 точка/дюйм и просто превосходным при разрешении 1200 точка/дюйм. Текст был исключительно резким, а переходы от светлых участков к темным на полутоновых изображениях - плавными. Для печати с разрешением 1200 точка/дюйм требовалось примерно на 25% больше времени по сравнению с печатью в режиме 600 точка/дюйм, но с таким снижением скорости печати вполне можно смириться, если требуетс очень высокое качество распечатки.
Lexmark Optra R+
Цена, рекомендуемая изготовителем: 1749 долл.
Lexmark Optra LXi+
Цена, рекомендуемая изготовителем: 3249 долл.
Lexmark International Inc., Greenwich, CT; 800-891-0331, 606-232-2000; fax, 606-232-2380;
http://www.lexmark.com.
Простой в использовании и доступный по цене принтер Okidata OL 1200/PS (цена, рекомендуемая изготовителем, вместе с сетевой платой - 1839 долл.) предназначен дл небольших рабочих групп. Не ждите, что он обеспечит вам фантастические возможности дистанционного управлени или больших объемов печати, но вы можете рассчитывать на красивую графику при разрешении 600 точка/дюйм (с возможностью интерполяции до 1200 точка/дюйм) и отличные возможности PostScript. В конструкции устройства предпочтение отдается качеству печати, а не средствам для работы в сети.
В принтере применен светодиодный механизм печати вместо лазерного, но он обеспечивает идентичное качество печати. Принтер поставляется в стандартной конфигурации с 6-Мбайт ОЗУ (расширяемым до 34 Мбайт), средствами работы с Adobe PostScript Level 2 и эмулятором PCL 5e. Дополнительно вы можете приобрести плату Ethernet (479 долл.) или Token-Ring (659 долл.); в принтере не предусмотрены возможности установки жесткого диска или нескольких сетевых плат.
Емкость основных контейнеров для бумаги, месячна нагрузка и средства управления модели OL 1200/PS вполне достаточны для небольших или средних рабочих групп. Благодаря своим малым габаритам (366x429x269 мм) принтер занимает немного места на рабочем столе, но возможности обращения с бумагой ограниченны.
К сожалению принтер OL 1200/PS не позволяет печатать на бумаге формата 279x432 мм. Стандартный лоток дл бумаги емкостью 500 листов выполнен в виде выдвигающегося вперед ящика в нижней части передней панели принтера. Вы можете установить дополнительный лоток вместимостью 500 листов (299 долл.) и загрузчик на 100 листов/50 конвертов (169 долл.). Картридж с тонером номинально рассчитан на 5000 страниц с 5%-ным покрытием (как и картриджи большинства настольных принтеров), а ожидаемая длительность эксплуатации фоточувствительного барабана составляет 30 тыс. страниц.
У нас не возникало проблем при настройке конфигурации принтера как для выполнения операций IPX под управлением PCONSOLE системы NetWare, так и дл использования TCP/IP под управлением Windows NT. Дл установки сетевой платы требуется только отвертка. Настройка аппаратуры производится с помощью меню на панели управления, которые позволяют обращаться ко всем средствам принтера. Руководства содержат описани основных операций, хотя, на наш взгляд, можно было бы подробнее рассмотреть преимущества различных дополнительных средств.
Дистанционное управление ограничено возможностями сетевой операционной системы и датчика в принтере, который позволяет в широковещательном режиме передать пользователям сообщение об отсутствии бумаги в принтере. Эти средства управления Okidata значительно отстают по своим возможностям от развитых программных средств JetAdmin, поставляемых фирмой Hewlett-Packard вместе со своим конкурирующим принтером LaserJet 5M, но вполне достаточны.
Предназначенный для пользователей графики, которым не требуются распечатки размером 279x432 мм, этот принтер имеет ряд усовершенствований, делающих работу со сложными страницами и растровыми представлениями более элегантной. OL 1200/PS поставляется вместе со средствами ускорения работы с памятью Adobe Memory Booster Technology и сглаживания Okidata OkiSmoothing Technology. Средства ускорения работы с памятью повышают скорость печати графики и других сложных изображений. Средства сглаживания изображений повышают кажущееся разрешение до 1200 точка/дюйм. На наших образцах отпечатков такие средства значительно улучшали качество полутоновых изображений и делали менее заметными тональные полосы по сравнению с полосами при базовых настройках.
Общая производительность была сравнима с производительностью HP LaserJet 5M, имеющего номинальную скорость печати 12 стр./мин. После установки соответствующей интерфейсной платы (с обозначением Rev.H) принтер OL 1200/PS справился с тестом переключения протоколов. Удельная цена печати одной страницы, составляющая 2,2 цент, также находитс примерно на одном уровне с конкурирующими устройствами.
Если в небольшой рабочей группе с умеренными объемами работ вам нужно получать высококачественные графические отпечатки, то обратите внимание на принтер
Okidata OL 1200/PS
Цена, рекомендуемая изготовителем (включая сетевой адаптер Ethernet): 1839 долл.
Okidata, Mount Laurel, NJ; 800-654-3282; fax, 609-778-4184;
http://www.okidata.com.
Совершенно новый принтер модели QMS 2425Ex Print System (цена, рекомендуемая изготовителем, - 6999 долл.) фирмы QMS на базе механизма с номинальной скоростью печати 24 стр./мин и разрешением 600 точка/дюйм, предоставляющий богатые возможности обращения с бумагой и использующий превосходные программные средства административного управлени CrownAdmin2, может составить острую конкуренцию доминирующему в этой сфере учрежденческому лазерному принтеру HP LaserJet 5Si MX.
Для этого обзора мы попросили также предоставить нам "рабочую лошадку" фирмы QMS принтер QMS 3825 Print System (цена, рекомендуемая изготовителем, - 21 999 долл.) с номинальным быстродействием 38 стр./мин, чтобы сравнить его с принтером Dataproducts Typhoon 40 производственного уровня.
Оба принтера оснащены многозадачным программным обеспечением Crown фирмы QMS, дающим принтерам необходимые "интеллектуальные" возможности дл совмещенного выполнения операций, автоматического переключения режимов эмуляции и выполнения других функций печати, например слежения за использованием принтера (для соблюдения очередности или распределени ресурсов). Связь с ЛВС в предоставленных нам дл тестирования устройствах была установлена с помощью многопротокольных сетевых интерфейсных плат QMS CrownNet (такая плата входит в конфигурацию QMS 2425Ex стандартно, а для QMS 3825 поставляется факультативно за 799 долл.), реализующих протоколы EtherTalk, LAN Manager, NetWare, OS/2 LAN Server и TCP/IP. Существуют также факультативные интерфейсы для сетей Token-Ring и DECnet.
Автоматическое переключение режимов эмуляции осуществляется средствами ESP (Emulation Sensing Processor - процессор определения режима эмуляции) фирмы QMS. Процессор ESP анализирует поступающее задание печати и автоматически выбирает "родной" командный язык данного задания и обрабатывает его на этом языке, что, по мнению фирмы QMS, повышает производительность принтера. Повышению производительности при выполнении печати нескольких экземпляров способствует средство Display List. Другим принтерам для получения нескольких экземпляров нужно обрабатывать задания печати большого объема несколько раз, в то время как принтеры фирмы QMS благодар средству Display List (и большой емкости ОЗУ) сохраняют задание в своей памяти и печатают его из нее. Это приводит не только к более быстрому выполнению заданий (особенно в случае графических файлов, требующих интенсивной обработки в процессоре), но и к снижению сетевого трафика.
QMS устанавливает в своих принтерах по одному жесткому диску для хранения шрифтов, эмуляторов и других средств печати. По мере поступления в принтер задания печати буферизуются в ОЗУ (в QMS 2425Ex стандартная емкость ОЗУ составляет 24 Мбайт, в QMS 3825 - 32 Мбайт). Для маловероятных случаев, когда задание печати слишком велико и не помещается в ОЗУ, конфигурация обоих принтеров может быть настроена так, чтобы непоместившаяся в памяти часть задани направлялась на внутренний жесткий диск. К принтеру QMS 2425Ex может быть подключено до трех, а к QMS 3825 - до шести жестких дисков. Еще одна приятная деталь - оба принтера обладают средствами автоматического восстановления после замятия бумаги, выполняющими повторную печать страниц, испорченных в результате замятия.
В QMS 2425Ex использован механизм печати Canon P550 и быстродействующий 64-разрядный процессор NEC VR4300, работающий с тактовой частотой 50 МГц. Стандартное разрешение составляет 600 точка/дюйм (плюс сглаживание краев), которое может быть повышено до 1200 точка/дюйм с помощью дочерней платы QMS MultiRes (499 долл.). Принтер стандартно поставляется с двумя подающими кассетами для бумаги на 500 листов каждая, а за 1299 долл. может быть установлен дополнительный поддон на 2000 листов. В принтере 2425Ex может использоватьс бумага различных форматов - от размера почтовой открытки до 279x432 мм. Кроме того, в него можно факультативно (599 долл.) установить устройство дл загрузки 100 конвертов; такая возможность отсутствует у принтера QMS 3825.
К числу других дополнительных средств относятс устройство для двусторонней печати (599 долл.), комбинированное устройство сортировки и скобосшивател (1499 долл.) и даже множительный аппарат. Планшетный сканер CrownCopy (1999 долл.) с разрешением 300 точка/дюйм, подключаемый к принтеру 2425Ex через порт SCSI-2, позволяет работать с переплетенными книгами или загружать до 50 отдельных листов бумаги с помощью устройства автоматической подачи документов.
Для тестирования была предоставлена конфигураци принтера 2425Ex, содержащая 256-Мбайт жесткий диск, ОЗУ емкостью 80 Мбайт (самая большая емкость среди всех представленных в этом обзоре принтеров) и плату MultiRes. Для настройки 2425Ex необходимо воспользоваться справочным руководством, поскольку дл облегчения транспортировки некоторые компоненты не были установлены в принтере; однако установка и настройка этого принтера не вызывают трудностей. Более того, программные средства QMS CrowmAdmin2 находятся на одном уровне с лучшими утилитами управления. Вы легко можете настраивать конфигурацию и управлять принтером дистанционно, а программные средства будут оповещать вас обо всех ошибочных ситуациях. Более того, CrowmAdmin2 обеспечивает единый интерфейс для платформ Windows 3.11, Windows 95, Windows NT и Unix.
При выполнении наших тестов на быстродействие в режиме PCL принтер 2425Ex постоянно отставал на несколько секунд от HP LaserJet 5Si MX, но превзошел принтер фирмы HP при тестировании в режиме PostScript. Специалисты фирмы QMS объясняют это тем, что для режима PCL в 2425Ex используется старый драйвер PCL фирмы HP, а при печати в режиме PostScript - собственный драйвер PostScript, оптимизированный для данного принтера. При выполнении теста переключения режимов эмуляции, в котором чередовались три задания для режима PCL и три - для режима PostScript, принтер 2425Ex продемонстрировал очевидное преимущество, завершив печать всех заданий всего за 1 мин 43 с (по сравнению с 3 мин 15 с у принтера HP).
QMS 3825 Print System - еще более быстрый и большой принтер - может печатать до 200 тыс. страниц в месяц, загружая бумагу из двух своих стандартных контейнеров вместимостью по 500 листов каждый или из факультативного бункера на 2500 листов (5499 долл. вместе с приспособлением для двусторонней печати). С помощью 40-МГц процессора AMD 29040 принтер 3825 позволяет печатать на одной или двух сторонах листов формата 279x432 мм при разрешении до 600 точка/дюйм.
Чтобы соединить между собой принтер массой 68 кг с устройствами для загрузки бумаги массой около 150 кг, нужны усилия двух человек (хотя колесики снизу корпуса позволяют легко перемещать принтер). Простые операции технического обслуживания, например добавление тонера или устранение замятий бумаги, не вызывают трудностей. Несколько диагностических сигнальных лампочек и сообщения об ошибках предупреждают вас о наличии проблем.
При выполнении тестов на производительность принтер QMS с номинальной скоростью печати 38 стр./мин показал результаты наравне с Dataproducts Typhoon 40, имеющим номинальную скорость печати 40 стр./мин; качество печати также было одинаковым. Качество текста, который печатается при разрешении 600 точка/дюйм, было прекрасным, но графика печатается с разрешением 300 точка/дюйм и, как следствие, на изображениях заметна точечная структура, чего обычно не бывает для принтеров с разрешением 600 точка/дюйм и выше.
Принтер QMS 3825 Print System прменяется там, где требуются высокая скорость и большие объемы печати текста. Он оснащен памятью, средствами обращения с бумагой и утилитами сетевого административного управления, с помощью которых можно добавить эту "рабочую лошадку" к имеющимся у вас принтерам. Принтер QMS 2425Ex Print System также обладает непревзойденными средствами обращения с бумагой и сетевыми утилитами, а кроме того, он обеспечивает отличное качество отпечатков - и все это в более удобном комплекте. Он безусловно представляет собой один из лучших сетевых принтеров на сегодняшний день.
QMS 2425Ex Print System
Цена, рекомендуемая изготовителем: 6999 долл.
QMS 3825 Print System
Цена, рекомендуемая изготовителем: 21 999 долл.
QMS Inc., Mobile, AL; 800-523-2696, 334-633-4300;
http://www.qms.com.
Недавно выпущенный фирмой Xerox принтер DocuPrint 4517mp (цена, рекомендуемая изготовителем, - 2070 долл.) превосходное устройство для средних и больших рабочих групп. Устройство может печатать на листах форматов 216x279 мм и 279x432 мм с номинальной скоростью 17 стр./мин и разрешением до 1200x600 точка/дюйм, а также предоставляет ряд дополнительных средств, позволяющих настроить его практически дл любых заданий печати.
Xerox 4520mp (цена, рекомендуемая изготовителем, - 4070 долл., реальная розничная цена - 3643 долл.) с номинальным быстродействием 20 стр./мин, позволяющий печатать на листах формата до 279x432 мм, предназначен для совместной работы в более крупных группах. Оба принтера поставляются с превосходными программными средствами административного управления DS/P (Document Services for Printing) фирмы Xerox и являютс достойными конкурентами других в этой области.
В состав стандартной конфигурации моделей Xerox, в названиях которых присутствует "mp", входят средства эмуляции PCL 5e и PostScriрt плюс сетевые интерфейсные платы (модели без средств PostScriрt и сетевой платы стоят примерно на 700 долл. дешевле). Приложение DS/P фирмы Xerox обладает рядом привлекательных черт. Подобно другим лучшим утилитам административного управления, Version 2.0 позволяет следить и выдавать информацию об использовании принтера, а также предоставляет администратору возможность задерживать, удалять или разрешать печатать задания из очереди. DS/P обладает уникальной возможностью, которую Xerox называет Best Fit (лучшее соответствие) - конечные пользователи указывают необходимые им параметры в интерфейсе драйвера принтера (формат бумаги, включение двусторонней печати, печать в обрез и т. п.), а DP/S автоматически печатает задание на наиболее подходящем для этого задания сетевом принтере. Кроме того, в отличие от других утилит, DS/P позволяет администратору наблюдать за состоянием сетевых принтеров других изготовителей и управлять их работой.
Заслуживают упоминания и ряд других сетевых средств принтеров Xerox. В этих принтерах может быть установлено до трех различных сетевых плат, причем все они могут принимать задания одновременно. Таким образом, пока принтер занят обслуживанием задани Ethernet, плата Token-Ring может параллельно заносить задание в буфер. При постоянном сетевом трафике задани печати могут также сохраняться в буфере на факультативном внутреннем жестком диске (475 долл. при емкости диска 125 Мбайт).
Однако утилиты DS/P не лишены и недостатков. Так, JetAdmin фирмы HP и CrownAdmin компании QMS интуитивно понятнее для пользования. Во время проведения наших испытаний версия DS/P для Windows 95 отсутствовала, поэтому нам пришлось выполнять эти утилиты на рабочей станции под управлением Windows 3.1. Чтобы программы Windows работали корректно, нам пришлось предварительно перед Windows загрузить DOS TSR.
Базовая конфигурация модели 4517mp не отличаетс богатством средств, но вы можете настроить ее практически для любых нужд. Она поставляется с одним лотком для бумаги вместимостью 250 листов и универсальным лотком на 100 листов, но вы можете дополнительно использовать два вспомогательных лотка на 500 листов каждый (128 долл.). Имеется также отлично сконструированное простое в установке приспособление для двусторонней печати (445 долл.), которое размещается внутри малогабаритного корпуса принтера. Но лучшим дополнением служит устройство сортировки по почтовым ящикам (1230 долл.), закрепляемое сверху принтера и предоставляющее вам десять запираемых бункеров для распечаток. Администратор сети просто назначает пользователю (или группе пользователей) определенный бункер, и распечатки всех заданий будут распределяться по индивидуальным бункерам - отпадает необходимость в дополнительных сортировках груды распечаток для поиска вашего задания, и вы можете не беспокоиться, что кто-то по ошибке захватит с собой ваш секретный или важный документ.
Номинальная месячная норма печати составляет 50 тыс. страниц, а удельная цена печати одной страницы вполне конкурентоспособна - 2,1 цент. Качество печати при стандартном разрешении 600 точка/дюйм (с использованием средств повышения разрешения) превосходно - текст выглядит ровным, а черные участки - сплошными. На полутоновых изображениях (которые мы получали при разрешении 1200x600 точка/дюйм) воспроизводитс широчайший диапазон уровней серого, только на больших изображениях едва заметны горизонтальные полосы. По производительности принтер 4517mp с номинальным быстродействием 17 стр./мин в целом оказался несколько медленнее принтеров этого обзора с номинальной скоростью печати 16 стр./мин, хотя отставание не столь значительно, чтобы стать критическим фактором дл большинства пользователей.
Более крупная по сравнению с 4517mp модель принтера 4520mp предназначена для обслуживания большого числа пользователей. Она поставляется с тремя лотками дл бумаги на 250 листов каждый, а если вам нужна больша вместимость, то вы можете дополнительно установить бункер на 1500 листов (560 долл.). Номинальна ежемесячная рабочая нагрузка для 4520mp составляет 75 тыс. страниц, а удельные затраты на расходные материалы для печати одной страницы (2,2 цент) близки к средним. Качество печати для принтера с разрешением 600 точка/дюйм (800 точка/дюйм при наличии дополнительной памяти) было хорошим при печати текста. Полутоновые изображения получались равны, хотя при установках параметров, принимаемых по умолчанию, заметна тенденци к слишком темной печати.
При выполнении тестов на производительность 4520mp отличался медлительностью. Некоторые тесты в режиме PCL он выполнял даже медленнее принтеров с номинальной скоростью печати 12 стр./мин, что может указывать на наличие слабых мест у этого режима эмуляции.
Условия гарантии для принтеров 4517mp и 4520mp несколько различаются. Обе модели обслуживаются на месте эксплуатации в течение одного года, для них установлена трехлетняя гарантия на сборку и на них распространяются положения Xerox Total Satisfaction Guarantee (общей гарантии качества) - фирма Xerox произведет бесплатную замену вашего устройства на принтер той же или эквивалентной модели, если вы не будете удовлетворены его работой в течение гарантийного срока или в период обслуживания по контракту с Xerox (до трех лет). Различие состоит в том, что обслуживание модели 4517mp по месту эксплуатации должно быть произведено не позднее чем через 8 ч после обращения в сервисную службу, а для модели 4520mp - на следующий день.
Если вам не требуется печатать на бумаге формата 279x432 мм, то из двух моделей выгоднее приобрести 4517mp. Она предоставляет более широкие дополнительные возможности обращения с бумагой (в том числе запираемые почтовые ящики) и обеспечивает примерно ту же скорость печати, но цена этой модели почти вдвое меньше.
DocuPrint 4517mp
Цена, рекомендуемая изготовителем: 2070 долл.
Xerox 4520mp
Цена, рекомендуемая изготовителем: 4070 долл.
Xerox Corp., El Segundo, CA; 800-349-3769;
http://www.xerox.com.
В Москве: тел. 956-3700, факс 956-3711
Процедуры печати в сетях NetWare и Windows NT
NetWare (IPX)
Шаг 1. Ваш ПК пересылает задание печати через один из своих виртуальных портов LPT. Это задание направляется в очередь заданий печати сервера NetWare.
________ | | ____ | Файл- | | | | сервер | _________ | ПК | | NetWare| | Принтер | |____| |________| |_________| || ^ | | Задание || | | | печати ||________|_|__________| |_________| Кабель сети Ethernet, использующей протокол IPXШаг 2. Принт-сервер принтера постоянно опрашивает очередь для выявления вновь поступивших заданий печати. Большинство программных средств, предназначенных для настройки конфигурации сетевого принтера, позволяет администратору сети устанавливать период опроса.
________ | | ____ | Файл- | | | | сервер | _________ | ПК | | NetWare| | Принтер | |____| |________| |_________| | |^ Запрос || | || задания || |_________||__________|| |___________|Шаг 3. Интегрированный принт-сервер принтера выбирает задание печати из очереди, удаляет заголовки IPX и пересылает данные в контроллер принтера для обработки и печати.
________ | | ____ | Файл- | | | | сервер | _________ | ПК | | NetWare| | Принтер | |____| |________| |_________| | || Задание |^ | || печати || |_________||__________|| |___________|Microsoft Windows NT (TCP/IP)
Шаг 1. Ваш ПК пересылает задание печати через один из своих виртуальных портов LPT в сервер Windows NT.
________ | Файл- | ____ | сервер | | | | Windows| _________ | ПК | | NT | | Принтер | |____| |________| |_________| || Задание^ | | || печати | | | ||________|_|____________| |_________| Кабель сети Ethernet, использующей протокол TCP/IPШаг 2. Модуль дистанционного управления принтером построчной печати (LPR) в среде Windows NT буферизует задание в очереди сервера на печать и выталкивает его в сервер запускаемых определенными событиями процедур принтера построчной печати (LPD), который находится непосредственно в сетевом принтере. (LPD представляет собой часть протокола TCP/IP.)
________ | Файл- | ____ | сервер | | | | Windows| _________ | ПК | | NT | | Принтер | |____| |________| |_________| | || Задание |^ | || печати || |_________||__________|| |___________|Шаг 3. Когда LPD доступна (т.е. когда принтер не занят), устанавливается соединение между LPR и LPD. Задание печати, стоящее в очереди, пересылается из LPR в LPD и затем в контроллер принтера дл обработки и печати.
________ | Файл- | ____ | сервер | | | | Windows| _________ | ПК | | NT | | Принтер | |____| |________| |_________| | || Задание |^ | || печати || |_________||__________|| |___________|
NDPS - новый подход к печати в среде NetWare
Джейми М. Бсейлс
Если в следующем году мы вернемся к рассмотрению этого подхода, многое из описанного здесь успеет устареть, во всяком случае для тех, кто перейдет к использованию новой версии NetWare, выпуск которой планируется на осень этого года. Novell совместно с большинством основных изготовителей сетевых принтеров работает над завершением новой архитектуры NDPS (NetWare Distributed Print Services - технология распределенной печати в среде NetWare), которая существенно облегчит администраторам и конечным пользователям установку и пользование сетевыми принтерами и другими общими устройствами.
Установка принтера при использовании NDPS чрезвычайно проста - нужно лишь подсоединить его к сети и включить питание. Сеть автоматически "распознает" устройство и моментально предоставит его в распоряжение пользователей сети. Администратору не потребуется устанавливать для них очереди на печать; кроме того, драйверы и их последующие обновленные версии по мере надобности будут автоматически загружаться из сети "на ходу". NDPS позволит администраторам управлять всеми принтерами сети с помощью одной утилиты. В настоящее время администраторы сети, в которой содержатс аппаратные средства различных фирм-изготовителей, для настройки конфигурации и управления этими принтерами вынуждены запускать собственные утилиты административного управления каждой из этих фирм. Со своей стороны изготовители принтеров предоставят дл утилиты NDPS дополнительные программные модули, учитывающие особенности конкретных принтеров.
Для ранее выпущенных принтеров, не обладающих возможностями двунаправленной связи, NDPS содержит базу данных (заимствованную у WordPerfect) с описанием функций 1300 старых принтеров, что позволит утилите предоставлять пользователям доступ к соответствующим средствам принтеров. HP, Xerox и другие фирмы должны поторопиться с созданием шлюзов и модулей NDPS. Novell полагает, что в конечном счете технология NDPS будет реализована в контроллерах принтеров, что даст пользователям возможность печатать на любом принтере, подключенном к любой рабочей станции сети Internet, - это очень удобно при выполнении операций в бюро обслуживания и филиалах с интенсивным обменом файлами по электронной почте или на съемных картриджах.
PCL 6 фирмы HP - еще один шаг вперед
Алфред Пур
Первый принтер семейства Hewlett-Packard LaserJet появился 12 лет назад, и с его появлением термин PCL стал привычным для принтеров, предназначенных дл микрокомпьютеров. В том первом принтере HP использовался язык PCL 3, и с тех пор компания, стремясь полнее удовлетворить требовани пользователей, разработала версии PCL 4 и PCL 5. В последней модели этого семейства - серии принтеров LaserJet 5M - используется новейшая версия языка - PCL 6. Аббревиатура PCL означает Printer Control Language (язык управления принтером); в действительности этот язык еще до применения в первом принтере семейства LaserJet впервые был реализован в виде версий PCL 1 и PCL 2 в струйных и матричных принтерах фирмы HP. Загрузка шрифтов, наложение бланка, масштабируемые шрифты и сжатие растровых изображений - лишь часть набора команд PCL, т. е. этот язык превосходит PostScript по универсальности и многообразию возможностей.
Совершенно новая версия PCL 6 еще более расширяет этот язык управления принтером. Новые команды более точно согласуются с графическим интерфейсом устройства (GDI) системы Microsoft Windows, поэтому драйверы принтеров могут быстрее преобразовывать документы в формат PCL. Это означает, что пользователям будет быстрее возвращаться управление системой.
Команды объектно-ориентированны и более компактны, что сокращает объемы передаваемых дл печати данных, а это в свою очередь ведет к уменьшению нагрузки в сети и сокращению времени передачи для автономных систем. Новая технологи синтеза шрифтов позволяет получать печатные документы, точнее отражающие то, что вы видите на экране.
Модульная архитектура языка PCL 6 упрощает добавление расширений; например, в настоящее врем предпринимаются усилия по улучшению качества печати документов World Wide Web. Кроме того, PCL 6 обладает обратной совместимостью со всеми предыдущими версиями этого языка управлени принтером.
HP LaserJet 5N и 5M - всего лишь первые принтеры в семействе LaserJet, реализующие язык PCL 6; можно ожидать его внедрения в будущих моделях HP LaserJet и в принтерах других фирм-изготовителей.
Результаты десятистраничного теста Microsoft Word for Windows 7.0, выполненного нами с использованием дл каждого принтера его собственного эмулятора PCL, показали, что принтеры HP LaserJet 5Si MX и QMS 2425Ex Print System с номинальной скоростью печати 24 стр./мин при разрешении 600 точка/дюйм обладают такой же высокой производительностью, как и два устройства с более высоким номинальным быстродействием (38 стр./мин у QMS 3825 Print System и 40 стр./мин у Dataproducts Typhoon 40), настроенные на работу с разрешением 300 точка/дюйм. Более низкое, чем можно было бы ожидать, быстродействие принтеров QMS 3825 и Typhoon 40 частично объясняется просто их размерами, поскольку бумага должна пройти более длинный путь по принтеру и перва страница выдается со значительной задержкой. Хот производительность Xerox 4520mp с номинальным быстродействием 20 стр./мин оказалась на одном уровне с производительностью принтеров, имеющих номинальную скорость печати 16 и 17 стр./мин (за исключением Xerox DocuPrint 4517mp с номинальным быстродействием 17 стр./мин, результаты которого оказались хуже), нужно помнить, что длительность выполнения теста устройствами фирмы Xerox увеличивалась на 10 с из-за жесткой привязки частоты их опроса к аппаратуре.
При выполнении нашего 10-страничного теста печати текста и графики Microsoft Word for Windows удивление у нас вызвал единственный результат - низка производительность Xerox 4520mp, имеющего номинальную скорость печати 20 стр./мин и использующего печатающий механизм Fuji-Xerox XP-20, а также 25-МГц процессор AMD 29030. Он выполнял печать примерно на 30 с дольше, чем новый принтер (с меньшим номинальным быстродействием) Xerox 4517mp, в котором применены печатающий механизм Fuji-Xerox ASAMA и 50-МГц процессор Intel i960. Увеличение скорости печати, возможно, объясняется тем, что в Xerox 4517mp применен новый печатающий механизм, внутренняя частота которого вдвое выше. Результаты, показанные устройством Xerox 4520mp, были превзойдены также двумя принтерами с номинальной скоростью печати 12 стр./мин - HP LaserJet 5M (в нем использован печатающий механизм Canon и 33-МГц RISC-процессор 80960JF фирмы Intel) и Okidata OL 1200/PS (печатающий механизм OKI и 33-МГц RISC-процессор R3000 фирмы MIPS). Xerox 4520mp, видимо, плохо работает с графикой, что подтверждают и другие графические тесты, например Lotus 1-2-3 for Windows, который этот принтер завершил последним.
Более трудные тесты. HP LaserJet 5Si MX оказался победителем при выполнении нашего 100-страничного текстового и графического теста Microsoft Word for Windows в режиме PCL, опередив даже Dataproducts Typhoon 40 (хотя и незначительно). Для 5Si MX не требуется выполнять эмуляцию PCL, что и способствует достижению превосходных результатов. Xerox 4517mp, использующий специальные драйверы PCL, также превосходно справился с этим тестом, опередив не только Xerox 4520mp с номинальным быстродействием 20 стр./мин, но и принтер QMS 2425Ex, обладающий номинальным быстродействием 24 стр./мин. Файл, формируемый драйвером Xerox 4517mp, в три раза длиннее файла, формируемого QMS 2425Ex (этот принтер использует драйвер HP 4Si), и вполне вероятно, что на производительность QMS 2425Ex оказывают влияние накладные расходы, связанные с приемом и распаковкой файла. Поскольку QMS 2425Ex оборудован стандартным жестким диском, реализующим виртуальный свопинг, то при выполнении этого теста мы постарались отключить свопинг, чтобы наше задание печати не перекачивалось на диск. При печати первых 20 страниц документа (наиболее насыщенных графическими материалами) принтер QMS 2425Ex несколько замедлил работу, а затем продолжал печать с полной скоростью.
Все три принтера с номинальной скоростью печати 16 стр./мин (HP LaserJet 4MV, Lexmark Optra LXi+ и Lexmark Optra R+) завершили печать этого 100-страничного документа примерно за одинаковое время. Принтер HP 5M с номинальным быстродействием 12 стр./мин, использующий печатающий механизм Canon и 33-МГц процессор Intel 80960JF, завершил печать этого документа почти на 2 мин быстрее принтера Okidata, имеющего такую же номинальную скорость печати. В обоих принтерах была установлена память емкостью 6 Мбайт. Принтер HP 5M использует специальные драйверы и работает с новой версией PCL 6, в то время как для Okidata OL 1200/PS рекомендуется применять драйвер HP4, реализующий PCL 5e.
При выполнении версии PostScript этого теста лучшие результаты показали два принтера с номинальным быстродействием 24 стр./мин. Действительно, QMS 2425Ex напечатал этот документ быстрее при использовании драйвера PostScript, он оказался единственным, драйвер PostScript которого справился с данным тестом быстрее своего PCL-двойника. В QMS используется собственная верси PostScript и, вероятно, фирма смогла оптимизировать некоторые функции интерпретатора для их более эффективной реализации в данной архитектуре (заставив их работать лучше как с операционной системой Crown, так и процессором). В устройстве Dataproducts Typhoon 40, печатавшем медленнее трех принтеров с номинальной скоростью печати 16 стр./мин, используется интерпретатор PostScript Level 1, не позволяющий обрабатывать сжатую графическую информацию.
В целом при выполнении теста с многими заданиями печати Multiple Print Jobs лучшие результаты показал Typhoon 40, но лишь незначительно опередив другие принтеры. Все четыре принтера с наибольшим номинальным быстродействием (Typhoon 40, HP 5Si MX, QMS 3825 и QMS 2425Ex) завершили этот тест быстрее чем за 40 с. Хорошо справился с этим тестом и Xerox 4520mp, поскольку файлы имели небольшие размеры и не содержали графики. Все устройства достаточно хорошо обрабатывали многочисленные задания печати, не вызывая задержек между заданиями.
Для теста переключения режимов эмуляции Emulation Switching мы чередовали наш 10-страничный документ Word, содержащий текст и графику, с одностраничным документом Corel PostScript. Каждый документ печатался трижды (всего было напечатано шесть документов). Именно при выполнении этого теста принтеры QMS показали блестящие результаты. QMS 2425Ex завершил этот тест почти вдвое быстрее своего конкурента HP 5Si MX. Мы считаем, что такое различие результатов отчасти объясняется способностью архитектуры QMS Crown принимать, компилировать и обрабатывать различные документы или различные страницы одного документа однако одвременно с печатью другой страницы. Большинство принтеров обрабатывают страницы только последовательно.
С этим тестом хорошо справились и принтеры Lexmark. В семействе принтеров Lexmark Optra применяется единый набор объектно-ориентированных функций (разработанный совместно фирмами Lexmark и IBM), содержащий графические функции для PostScript Level 2 и PCL 5e. Графические программные средства Lexmark обращаются к программе отображения страницы (page-map code), содержащей сведения о внутреннем формате битового массива и позволяющей обоим эмуляторам PostScript и PCL использовать один унифицированный графический пакет. Одно из достоинств такого подхода состоит в возможности сохранения состояния (state-saving option), что устраняет необходимость повторного запуска эмулятора, когда принтер переключается на другой режим эмуляции. При сохранении состояни поддерживаются ресурсы каждого эмулятора и тем самым исключаются задержки между различными режимами эмуляции заданий печати.
Принтер отличает задание PCL от задани PostScript с помощью алгоритма, просматривающего небольшую часть потока данных для обнаружения в нем распознаваемых кодов PCL и PostScript. Для этого вместо указания конкретного режима эмуляции вы устанавливаете в принтере режим автоматического определения типа заданий печати. В среде Windows дл таких принтеров, как HP LaserJet и обе модели Xerox, используются драйверы и интерпретаторы, формирующие команды PJL для переключения эмуляторов.
Разработанный фирмой Hewlett-Packard язык PJL предназначен для работы с функциями, которых нет в PCL, например функциями состояния принтера. Драйвер Windows, формирующий команду PJL на переключение эмуляторов, обеспечивает надежный способ переключения режимов эмуляции. В будущем язык PJL будет реализован такими фирмами-изготовителями, как QMS. Чтобы обеспечить правильное переключение в принтере Dataproducts, требуется произвести настройку отдельных виртуальных принтеров с отдельными очередями для каждого эмулятора.
При работе принтеров Xerox были заметны задержки между заданиями. Хотя в обоих принтерах Xerox реализованы средства сохранения состояния, подобные средствам принтеров Lexmark, в тестируемых конфигурациях недоставало памяти (около 20 Мбайт) для их активизации. Для работы средств сохранени состояния в обоих режимах - PCL и PostScript - рекомендуется иметь память емкостью 20 Мбайт в принтере Xerox 4520mp (в тестируемой конфигурации установлено 12 Мбайт) и 22 Мбайт в Xerox 4517mp (6 Мбайт в тестируемой конфигурации).
Для каждого принтера мы выполняли также тест переключения протоколов Protocol Switching, чтобы определить, может ли данный принтер справиться с чередующимися заданиями печати, поступающими из сетей разных типов. Для переключения протоколов необходимо, чтобы у каждого принт-сервера был адрес TCP/IP, согласующийся с нашей отдельной тестовой настройкой. Некоторые утилиты принтеров, например HP JetAdmin, позволяли без труда устанавливать адрес TCP/IP принт-сервера с помощью программных средств. Другие, подобные Xerox, требовали выдачи сервером Windows NT команды "arp". Мы использовали сервисные средства печати Windows NT TCP/IP с LPR/LPD (Line Printer Remote/Line Printer Daemon - модуль дистанционного управления/запускаемая процедура принтера построчной печати). Если поставщик не предоставлял нам специального драйвера NT дл принтера, мы пользовались тем драйвером Windows NT, который лучше всего соответствует характеристикам данного принтера.
Все принтеры успешно справились с переключением протоколов IPX и TCP/IP. При выполнении наших тестов мы обнаружили, что Typhoon 40 отдает предпочтение протоколу IP, но тем не менее позволяет печатать задания IPX между заданиями IP. Хотя Okidata OL 1200/PS при наличии платы принт-сервера Rev H (плата Rev B не обеспечивает такой возможности) выполнял переключение протоколов, нам пришлось столкнуться с установками тайм-аутов порта, вызывающими задержки при печати с использованием протокола TCP/IP.
Принтеры Lexmark, QMS и Xerox успешно чередовали выполнение заданий IPX с заданиями IP. Принтеры HP LaserJet, использующие платы HP JetDirect, не справлялись с поочередным выполнением заданий IPX и IP. Фирма HP подтвердила, что платы JetDirect обслуживают очередь NetWare до тех пор, пока задани из нее не будут напечатаны (встроенный механизм задержек на плате JetDirect не настраивается). Поскольку основные продажи HP осуществляет пользователям NetWare, фирма сознательно приняла решение об обслуживании целиком всей очереди NetWare. По утверждению фирмы HP, большинство сценариев печати не предусматривает одновременной передачи на принтер заданий IP и IPX.
При выполнении наших тестов, пока принт-серверы HP JetDirect обслуживали задания IPX, сервер NT каждые 2 с делал попытки печати заданий, чтобы узнать только, что принтер занят. Мы пытались выполнить тест с использованием как протокола печати LPR/LPD TCP/IP, так и DLC; в документации HP рекомендовано использовать последний из этих двух протоколов. Мы также пытались устанавливать на платах JetDirect различные времена опроса. Все принтеры HP вначале обслуживали задания IPX в виде целого пакета и переходили к заданиям IP только после того, как очередь становилась полностью пустой.
Все тесты на быстродействие мы выполняли в сети NetWare 3.12. Для каждого принтера создавалась конкретная очередь, а принт-сервер настраивался на опрос очереди NetWare каждые 2 с (за исключением устройств Xerox, для которых принимался период опроса, равный 10 с по умолчанию).
Для каждого принтера мы использовали печать с буферизацией RAW (в отличие от буферизации EMF, принятой в Windows 95), что в случае некоторых принтеров, не имеющих средств для работы с PostScript, позволяло быстрее возвращать управление прикладным программам. Лаборатория PC Magazine Labs провела испытания для оценки различий буферизации RAW и EMF и обнаружила, что они незначительны при печати небольших заданий. Мы полагаем, что потоки печати RAW позволяют более объективно сравнивать различные принтеры, тем более что некоторые изготовители (например, HP) не предоставляют возможностей для работы с EMF. При тестировании каждого принтера мы использовали параметры настройки, принятые по умолчанию, за исключением указания в драйверах емкости памяти принтера.
Короткий тест Microsoft Word for Windows 7.0 измеряет скорость принтера при печати 10-страничного отчета, содержащего различные шрифты и гарнитуры, а также пять небольших графических изображений, представленных в растровом формате.
Длительный тест Microsoft Word for Windows 7.0 измеряет скорость принтера при печати 100-страничного отчета, содержащего различные шрифты и гарнитуры, штриховую графику и полутоновые изображения. Этот тест выполнялся с использованием драйверов PCL и PostScript.
Тест Lotus 1-2-3 for Windows измеряет скорость принтера при распечатке трехстраничной электронной таблицы, содержащей секторную и круговую диаграммы и гистограмму.
Тест CorelDraw 6 служит для измерения скорости получения на принтере одностраничного документа, содержащего полутоновую текстурную карту, занимающую полностью всю страницу, а также текст, который печатается вдоль кривых линий.
В качестве теста преключения эмуляторов Emulation Switching мы печатали 10-страничные документы Microsoft Word вперемежку с одностраничными документами CorelDraw. Каждый принтер переводился в автономный режим на время, пока в очередь NetWare загружались в чередующемся порядке шесть заданий.
При выполнении теста переключения протоколов Protocol Switching мы использовали только текстовые документы. Три задания IP направлялись в сервер NT, а три задания IPX ставились в очередь NetWare. Когда задания были выстроены в очередь, мы переключали принтер в системный режим и запускали таймер. Дл теста Multiple Document мы печатали пять двух-страничных документов. Каждый принтер переводился в автономный режим на время, пока все пять заданий загружались в очередь.
Испытательные установки. Каждая испытательна установка состояла из четырех 90-МГц систем HP Vectra/XU с 16-Мбайт ОЗУ и жестким диском фирмы Quantum емкостью 1,2 Гбайт. В двух машинах клиентов была инсталлирована система Windows 95. Один сервер Ethernet был настроен на работу с операционной системой NetWare 3.12 и протоколом IPX, а второй - с Mindows NT 3.5.1 и протоколом TCP/IP. Для облегчени анализа и поиска неисправностей на машине 486/66 мы инсталлировали также LANalyser 2.1. Кажда испытательная установка работала в собственной изолированной сети, использующей концентраторы Asante 10Base-T.
Сетевые принтеры этого обзора имеют номинальную скорость печати от 12 до 40 стр./мин. В кратких описаниях каждого принтера представлены средства административного управления принтером и возможности печати на уровне предприятий или рабочих групп.
| Модель, номинальная скорость, стр./мин. | Microsoft Word for Windows, текст (PCL) | Microsoft Word for Windows, текст и графика (PCL) | Lotus 1-2-3 for Windows (PCL) | CorelDraw for Windows, текст (PostScript) | Множественные задания печати (PCL) | 100-стр. текст и графика (PCL) | 100-стр. текст и графика (PostScript) | Переключение эмуляторов (PCL и PostScript) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HP LaserJet 25M, 12 стр./мин. | 1:05 | 1:07 | 0:31 | 0:47 | 1:02 | 9:00 | 12:16 | 4:30 |
| Okidata OL 1200/PS, 12 стр./мин. | 0;59 | 1:08 | 0:25 | 0:53 | 0:55 | 11:00 | 14:25 | 5:36 |
| HP LaserJet 4MV, 16 стр./мин. | 0:52 | 0:57 | 0:24 | 0:35 | 0:49 | 7:41 | 8:45 | 3:41 |
| Lexmark Optra R+, 16 стр./мин. | 0:58 | 1:00 | 0:26 | 0:45 | 0:51 | 7:43 | 8:08 | 2:20 |
| Lexmark Optra LXi+, 16 стр./мин. | 0:55 | 1:01 | 0:27 | 0:44 | 0:51 | 7:32 | 7:49 | 2:23 |
| Xerox 4517mp *, 17 стр./мин. | 1:01 | 1:00 | 0:31 | 0:55 | 0:55 | 6:53 | 10:20 | 4:38 |
| Xerox 4520mp *, 20 стр./мин. | 0:56 | 1:30 | 0:39 | 0:57 | 0:48 | 10:36 | 10:17 | 5:38 |
| HP LaserJet 5Si MX, 24 стр./мин. | 0:39 | 0:46 | 0:22 | 0:40 | 0:37 | 5:16 | 6:32 | 3:15 |
| QMS 2425Ex, 24 стр./мин. | 0:40 | 0:49 | 0:23 | 0:30 | 0:39 | 7:49 | 5:52 | 1:43 |
| QMS 3825, 38 стр./мин. | 0:43 | 0:43 | 0:33 | 0:38 | 0:38 | 6:02 | 9:48 | 1:45 |
| Dataproducts Typhoon 40, 40 стр./мин. | 0:36 | 0:42 | 0:24 | 0:32 | 0:33 | 5:17 | 10:02 | 3:08 |
| + ДА, - НЕТ | Dataproducts Typhoon 40 1 | HP LaserJet 5M | HP LaserJet 4MV | HP LaserJet 5Si MX | Lexmark Optra R+ | Lexmark Optra LXi+ | Okidata OL 1200/PS | QMS 2425Ex Print System | QMS 3825 Print System | Xerox DocuPrint 4517mp | Xerox 4520mp |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Номин.быстродействие, стр./мин | 40 | 12 | 16 | 24 | 16 | 16 | 12 | 24 | 38 | 17 | 20 |
| Цена базовой конфигурации, долл. | 31 420 | 2229 | 3549 | 4899 | 1749 | 3549 | 1839 | 5499 | 21 999 | 2070 | 4070 |
| Емкость ОЗУ (стандарт/в тестируемой конфигурации), Мбайт | 24/32 | 6/6 | 12/12 | 12/12 | 2/10 | 8/8 | 6/6 | 24/80 | 32/32 | 6/6 | 8/12 |
| Средства расширения памяти | Нет | MEt | MEt | MEt | RAMSmart | RAMSmart | Adobe Memory Boost, Enhanced Memory Management | Нет | Нет | Peerless MRT | Нет |
| Станд. разрешение/Макс. разрешение без интерполяции, точка/дюйм | 300, 400 | 600, 600 | 600, 600 | 600, 600 | 600, 1200 | 600, 1200 | 600, 600 | 600, 600 | 300, 600 | 600, 600 | 300, 600 |
| Средства повышения разрешения | Нет | REt | REt | REt | PQET | PQET | OKI Smoothing | Нет | Нет | TruRes | TruRes |
| Печатающий механизм | Hitachi Koki | Canon | Canon | Canon | Lexmark | Lexmark | OKI | Canon | Ricoh | Fuji Xerox | Fuji Xerox |
| Процессор, изготовитель и модель | IDT 3081 | Intel i80960 JF | Intel i80960 CF | AMD Am29040 | AMD Am29030 | AMD Am29030 | MIPS R3000 | NEC VR4300 | IDT 3081E | Intel i80960 | AMD Am29030 |
| Процессор, рабочая частота и тип | 33-МГц RISC | 33-МГц RISC | 33-МГц RISC | 40-МГц RISC | 25-МГц RISC | 25-МГц RISC | 32-МГц RISC | 50-МГц RISC | 40-МГц RISC | 50-МГц RISC | 25-МГц RISC |
| Последняя версия PCL | PCL 5 | PCL 6 | PCL 5e | PCL 5e | PCL 5e | PCL 5e | PCL 5e | PCL 5e | PCL 5e | PCL 5e | PCL 5e |
| Последняя версия PostScript | Level 1 | Level 2 | Level 2 | Level 2 | Level 2 | Level 2 | Level 2 | Level 2 | Level 2 | Level 2 (факульт. 390 долл.) | Level 2 |
| Разработчик PostScript | PhoenixPage | Adobe | Adobe | Adobe | Lexmark | Lexmark | Adobe | QMS | QMS | Adobe | Adobe |
| Драйверы и программное обеспечение | |||||||||||
| Windows 3.1/Windows 95/Windows NT | + + + | + + + | + + + | + + + | + + + | + + + | + + + | + + + | + + + | + + + | + + + |
| Драйверы Windows 95 | 32-разр. | 16-разр. | 32-разр. | 16-разр. | 16-разр. | 16-разр. | 16-разр. | 32-разр. | 32-разр. | 16-разр. | 16-разр. |
| OS/2 Warp | - | + | + | + | + | + | - | + | + | + | + |
| Утилиты NetWare 3.12/NetWare 4.x/Windows NT 3.5 | + + + | + + + | + + + | + + + | + + + | + + + | + - - | + - + | + - + | + + - | + + + |
| Программа дистанционного управления | PrintWatch | JetAdmin | JetAdmin | JetAdmin | MarkVision | MarkVision | OkiView | CrownAdmin2 | CrownAdmin2 | DS/P 2.0 | DS/P 2.0 |
| Требуетcя NetWare Pserver | - | - | - | - | - | - | + | - | - | + | - |
| Управление различными марками принтеров | - | - | - | - | + | + | - | - | - | + | + |
| Индикация оперативного режима/загруженного формата бумаги | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + |
| Индикация замятия/отсутствия/недостаточного количества бумаги | + + + | + + + | + + + | + + + | + + - | + + - | + + + | + + - | + + - | + + - | + + - |
| Индикация недостаточного уровня/отсутствия тонера | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + |
| Дистанционный сброс/слежение за использованием принтера | + + | + + | + + | + + | + + | + + | - - | + + | + + | - + | - + |
| Средства обращения с бумагой | |||||||||||
| Месячный объем печати, стр./мес | 300 000 | 35 000 | 50 000 | 100 000 | 35 000 | 75 000 | 24 000 | 100 000 | 200 000 | 50 000 | 75 000 |
| Число станд. кассет для бумаги/общ. объем, стр. | 3/2500 | 2/350 | 2/350 | 3/1100 | 1/200 | 2/1000 | 1/500 | 2/1000 | 2/500 | 2/350 | 3/750 |
| Печать на бумаге 216x356 мм/279x432 мм/конвертах | + + - | + - + | + - + | + + + | + - + | + - + | + - + | + + + | + - - | + - + | + + + |
| Факультативные средства | |||||||||||
Объем кассеты большой емкости для бумаги, листов (цена, долл.) | Включена в цену принтера | 500 (299) | 500 (449) | 2000 (1229) | Нет | Нет | 500 (299) | 2000 (1299) | 2500 (5495 2) | 1000 (300) | 1500 (560) |
Устройство для двусторонней печати/Сортировщик, долл. | Включено/Нет | 699/Нет | Нет/Нет | 699/Нет | 639/Нет | 639/Нет | Нет/Нет | 599/Нет | 5459 2/Нет | 445/1230 | Нет/Нет |
Почтовые ящики/Скобосшиватель, долл. | Нет/Нет | Нет/Нет | Нет/Нет | 1889/Нет | Нет/Нет | Нет/Нет | Нет/Нет | Нет/1499 | Нет/Нет | 1230/Нет | Нет/Нет |
| Ресурс картриджа или тонера (5%-ное покрытие страницы), стр. | 35 000 | 6800 | 8100 | 15 000 | 7000 | 7000 | 5000 | 15 000 | 30 000 | 10 000 | 14 000 |
| Цена печати одной страницы (5%-ное покрытие страницы), цент | Менее 1 цент | 2,3 | 2,5 | 1,7 | 2 | 2 | 2,2 | 1,7 | 1,2 | 2,1 | 2,2 |
| Сетевые средства | |||||||||||
| Станд./двунаправленный/параллельный порт C-типа | + - - | ++ - | + + - | + + - | + + - | + + - | + + - | + + - | + - - | + + - | + + - |
| EPP/ECP | - - | - + | - - | - + | - + | - + | - + | + + | - - | - - | + - |
| Последовательный/SCSI/LocalTalk порт | - - - | + - - | - - - | - -- | + - Факульт. | + - Факульт. | + - + | Факульт. + Факульт. | + Факульт. + | - - Факульт. | + - Факульт. |
| Работа с одновременно активными портами | - | + | + | + | + | + | - | + | + | + | + |
| Работа с несколькими установленными сетевыми платами | - | - | - | + | + | + | - | + | + | + | + |
| Работа с NetWare 4.x NDS | - | + | + | + | + | + | - | - | + | + | + |
| Цена адаптера Ethernet, долл. | 995 | Включена в цену | Включена в цену | Включена в цену | 369 | Включена в цену | 479 | Включена в цену | 799 | 380 | Включена в цену |
| Тип соединителя Ethernet | 10Base5 | 10Base-T, 10Base2 | 10Base-T, 10Base2 | 10Base-T, 10Base2 | 10Base-T, 10Base2 | 10Base-T, 10Base2 | 10Base-T, 10Base2 | 10Base-T | 10Base-T | 10Base-T, 10Base2 | 10Base-T |
| Работа с IPX-SPX/TCP-IP | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + | + + |
| Работа с NetBIOS/NETBEUI/EtherTalk | - - + | + + + | + + + | + + + | - - + | - - + | - - + | + + + | + + + | - - + | + + + |
| Основные протоколы | DEC LAT | Sun OS, Unix | Sun OS, Unix | Sun OS, Unix | DLC, SNMP | DLC, SNMP | Нет | DEC LAT | DEC LAT | DEC LAT, SNMP | DEC LAT |
| Адаптер Token-Ring, долл. | Нет сведений | 619 | 619 | 619 | 619 | 619 | 659 | 649 | 899 | 560 | 560 |
| Емкость жесткого диска, Мбайт (цена, долл.) | 80 (включена в цену) | N/A | 42 (499) | 420 (499) | 100 (799) | 100 (799) | N/A | 256 (включена в цену) | 270 (включена в цену) | 125 (485) | 125 (475) |
| Адрес Web (http://______) | www.dcp.com | www.hp.com | www.hp.com | www.hp.com | www.lexmark.com | www.lexmark.com | www.okidata.com | www.qms.com | www.qms.com | www.xerox.com | www.xerox.com |
ОБ АВТОРАХ: Алфред Пур - внештатный редактор журнала PC Magazine, Падрик Р. Бойл - также внештатный редактор, а Стивен С. М. Чен и Джеймс Карни - частые авторы журнала PC Magazine. Лора Кокс - руководитель проекта, а Джеймс М. Бсейлс - помощник редактора, ответственный за эту статью.