PC Magazine/RE logo
©СК Пресс 3S/96
PC Magazine, April 23, 1996, p. NE1

Технология ATM на марше

Роберт П. Липшуц


Средства для реализации сетей ATM уже существуют, но может оказаться, что их производительность не оправдает ваших ожиданий. Эта технология, подобно всем прочим, не свободна от компромиссов.

Пришло время для технологии асинхронной передачи данных, известной как ATM (Asynchronous Trasfer Mode). Забудьте прогнозы, разговоры о ее потенциале и возможностях. Настало время взглянуть на некоторые появившиеся на рынке продукты. Именно это мы и сделали, проведя в лаборатории PC Magazine на Западном побережье испытания высокоскоростных ATM-адаптеров от пяти поставщиков, и получили хороший урок, вернувший нас к реальности. Приобретенного опыта оказалось достаточно, чтобы мы рекомендовали вам хорошо подумать, нужны ли продукты ATM для вашей сети уже сегодня или стоит немного подождать.

Мы попросили, чтобы компании прислали нам 155-Мбит/с PCI-адаптеры SONET с программным обеспечением LAN Emulation (эмуляция ЛВС) для использования в среде Microsoft Windows NT или, по желанию поставщика, NetWare 4.1. На нашу просьбу откликнулись и предоставили свои изделия пять компаний - Adaptec, Fore Systems, Interphase Corp., Olicom USA и ZeitNet.

Подобно многим другим высокоскоростным сетевым решениям, продукты ATM могут быть вам полезны при реконструировании сети, решении проблемы производительности или расширении полосы пропускани для конкретной задачи. Но, как и большинство новых видов продуктов, этот тип несет на себе печать ряда любопытных компромиссов. К нашему удивлению, использу LAN Emulation в среде Microsoft Windows NT, нам удалось выжать из этих адаптеров производительность лишь 20-30 Мбит/с. (Подробности приведены в анализе результатов лабораторных испытаний.)

Ряд компаний, имена которых вы, возможно, ожидали увидеть в данном обзоре, по разным причинам в испытаниях не участвовали. Корпорация Digital Equipment предоставила нам свой адаптер, но группа инженеров нашей лаборатории и технический персонал фирмы Digital так и не смогли заставить его работать с нашими настольными компьютерами. Фирмы IBM и Madge сосредоточили свои усилия на технологии ATM со скоростью передачи данных 25 Мбит/с и предпочли не участвовать в испытаниях 155-Мбит/с адаптеров. Компани Efficient Systems в настоящее время не располагает PCI-адаптером, а фирма Newbridge Networks не предоставила для нашего обзора никакого адаптера.

ATM: незаконченная картина

Пристальное внимание к технологии ATM во многом объясняется ее способностью наряду с сетевым трафиком данных передавать видео- и речевые потоки, критичные к временным характеристикам канала связи. Вам не удастс решить эту задачу столь же эффективно с помощью сетей Ethernet или Token-Ring. Но в действительности сегодн технология ATM не располагает решениями дл интегрированных сетей пересылки данных, речевой и видеоинформации, так как соответствующие прикладные пакеты не имеют средств для эффективной работы в сетях ATM.

Большинство из тех, кто сегодня покупает оборудование ATM, делают это в расчете на то, что нова технология открывает дорогу к идеальной сети. Она также обеспечивает некоторые заметные улучшения в сетях, предназначенных исключительно для пересылки данных. Основные ее преимущества проявятся позже, когда прикладные программы, использующие данные, видео- и речевую информацию, начнут оснащаться средствами дл работы в сетях ATM и смогут получить от сети именно то, что им нужно.

Новая высокоскоростная технология найдет применение в сетях для реализации как локальной магистрали ATM, так и решений для рабочих групп. Например, она хорошо подходит для объединения нескольких сегментов ЛВС, дл организации быстродействующих соединений между серверами или подключения настольных ПК и серверов к высокоскоростным рабочим группам ATM.

Среди многочисленных достоинств технологии ATM отметим два наиболее существенных: она может обеспечить чрезвычайно высокую пропускную способность (622 Мбит/с), а заложенная в ее основание коммутируема архитектура лучше, чем существующие технологии, приспособлена для управления полосой пропускания сети.

Независимо от применяемой технологии главная цель состоит в наиболее рациональном использовании полосы пропускания линии связи. Один из способов добитьс этого - добавить более емкие каналы, что уже в течение некоторого времени можно сделать с помощью технологий Fast Ethernet и 100VG-AnyLAN. Другой метод заключаетс в более рациональном испольхзовании полосы пропускания, как в коммутируемой Ethernet.

Технология ATM совершенствует оба этих подхода. Она предоставляет выбор высокоскоростных средств в диапазоне от 25- и 155-Мбит/с (SONET) адаптеров до 622-Мбит/с модулей для ATM-коммутаторов. Она также располагает более совершенными, нежели коммутируема технология Ethernet или 100VG-AnyLAN, средствами управления полосой пропускания. В ATM используютс виртуальные пути для управления выделением полосы пропускания и возможно использование нескольких эмулируемых ЛВС для улучшения сегментации трафика. Хот на сегодняшний день не существует широко доступных способов для непосредственного обращения пользователей и прикладных программ к сетям ATM, сетевые администраторы могут использовать логические сетевые назначения, чтобы предоставить в распоряжение пользователей и сетей более широкую полосу пропускания.

Испытанные нами 155-Мбит/с PCI-адаптеры образуют наиболее быстрорастущий сегмент рынка средств ATM. Мы проводили тестирование этих адаптеров в настольных ПК и серверах на базе процессоров класса Pentium, работающих с операционными системами Windows NT и NetWare с применением программы LAN Emulation, версия 1.0. К нашему удивлению, эти адаптеры не показали ожидавшейс высокой производительности. Дальнейшие испытани выявили причину этого явления: сегодняшние сети еще не готовы для высоких скоростей ATM.

Мы, однако, были приятно удивлены результатами тестов на совместимость сетевого оборудования. Адаптеры различных компаний работали вместе! Редкое для мира сетей, очень неплохое начало для технологии, только что появившейся на рынке.

Функции ATM-адаптеров, как и любых сетевых устройств сопряжения, удобно отображаются на комбинацию аппаратных и программных составляющих. Но в случае ATM программное обеспечение более важно. Вспомните, что в современных сетях Ethernet в передаче данных главную роль играют собственно сетевые устройства - например, маршрутизаторы. Поэтому сети Ethernet (и Token-Ring) не нуждаются в интеллектуальных адаптерах. В сетях ATM передачей данных управляют станции конечных пользователей с ATM-адаптерами, поэтому они оснащены более серьезным программным обеспечением.

На драйверы и программное обеспечение ATM возложено выполнение таких задач, как создание виртуальных путей и управление трафиком. Они также обеспечивают связь между современными протоколами ЛВС и сетями ATM.

Скептики утверждают, что, хотя продукты ATM и поставляются уже сегодня, программное обеспечение ATM по большей части остается на стадии бета-версий. Учитывая полученный во время проведения испытаний опыт, мы пришли к выводу, что такое мнение имеет под собой основания. Выяснилось, что, даже если поставщик предлагал вместе со своими адаптерами дискеты с программным обеспечением, нам обычно приходилось загружать последние версии программ из сервера Web. Нередки были случаи, когда во время нашего тестировани в сети еженедельно появлялись новые исправленные версии программ. Устройства Olicom и Interphase были единственными продуктами, безупречно работавшими без дополнительной настройки. Поэтому, если вы хотите попробовать ATM, приготовьтесь к тому, что вам придетс выполнить большой объем черновой работы.

ATM: технологическая карта

Справедливости ради нужно отметить, что сегодн существует несколько способов, позволяющих ATM-адаптерам устанавливать связь с ATM-сетью. Однако в 1994 г. имелись лишь методы, разработанные отдельными поставщиками, и компании, такие, как Fore Systems, разрабатывали собственное программное обеспечение дл взаимодействия с ATM. Первый стандартизованный метод для подключения к сетям ATM назывался Classical IP over ATM. Он был определен в документе Request for Comment 1577 организацией Internet Engineering Task Force (Рабочая группа по проектированию Internet).

Этот стандарт дает возможность прикладным программам и сетям на основе протоколов TCP/IP использовать ATM в качестве базовой инфраструктуры. Будучи полезным дл сетей TCP/IP, данный стандарт был совершенно непригоден для внедрения технологии ATM в другую сетевую среду, например, NetWare (IPX) или Windows NT (NetBIOS). Этот барьер был преодолен после появления стандарта LAN Emulation (эмуляция ЛВС), обеспечивающего совместимость ATM с современными сетями. Дополнительное достоинство стандарта LAN Emulation заключается в том, что благодаря ему обеспечивается возможность совместной работы различных адаптеров ATM.

Неудивительно, что ни один из испытанных нами ATM-адаптеров не совместим с DOS и только адаптер Olicom работал с Windows for Workgroups и Windows 95. Мы проводили тестирование адаптеров с более надежными 32-разрядными операционными системами - Windows NT и NetWare. Для работы с такой требовательной к ресурсам средой, как ATM, нужна мощная и быстродействующая ОС. Помимо этого, поставщики адаптеров рекомендуют, чтобы каждый из наших настольных компьютеров имел 32-Мбайт ОЗУ; серверы были оснащены 64 Мбайт памяти.

Аппаратные средства адаптеров работали с медным кабелем категории 5 или с многомодовым волоконно-оптическим кабелем (mulimode fiber - MMF). Мы просили поставщиков прислать устройства для работы с медным кабелем, и фирмы Adaptec, Fore Systems и ZeitNet пошли нам навстречу. У поставщиков продуктов, рассчитанных на применение как с медным, так и волоконно-оптическим кабелями, адаптеры имеют одинаковые функциональные средства для работы с ATM - различаются лишь компоненты нижнего, физического уровня, - поэтому устройства, использующие и медный, и волоконно-оптический кабели, должны иметь одинаковые рабочие характеристики. Мы выяснили, что для приемлемой производительности всех этих устройств требуютс компьютеры Pentium c шинами PCI.

Технологию асинхронной передачи данных ожидает блестящее будущее, но мы предполагаем, что большинство пользователей предпочтут дождаться снижения цен и появления большего числа прикладных программ, написанных специально для сетей ATM. Однако и сегодн технология ATM способна прекрасно вписаться в вашу сеть, и мы думаем, что когда-нибудь в сравнительно отдаленном будущем большинство сетей будут выполнены по технологии ATM. В ближайшие несколько лет мы будем пристально следить за появляющимися продуктами. А вот то, что мы можем предложить вам сегодня.


Восхождение к ATM

Возможности ATM проявятся в полной мере, когда ATM-адаптер будет в каждом настольном ПК. Сегодн большинство компьютеров соединены с корпоративными сетями Ethernet (или Token-Ring). Мы проиллюстрировали переход от настольного ПК в разделяемой сети Ethernet к настольному ПК в коммутируемой Ethernet и, наконец, к настольному ПК, оснащенному средствами ATM.
Сеть ATM ____________ __________ | Настольный | В будущем можно |__________|---------| компьютер | будет подключить |____________| каждый Коммутатор настольный ПК ATM ____________ или сервер непосредственно __________ ___________ | Настольный | к сети ATM. |__________|--|___________|--------| компьютер | |____________| Коммутатор Коммутатор Ethernet ATM с возможностью подключения к сети ATM ____________ __________ ___________ __________ | Настольный | |__________|--|___________|--|__________|--| компьютер | |____________| Коммутатор Коммутатор Концентратор ATM Ethernet с Ethernet Внедрение возможностью технологии ATM в подключения к вашу сеть может сети ATM начаться с ____________ магистрали с __________ ___________ __________ | Настольный | маршрутизаторами, |__________|--|___________|--|__________|--| компьютер | подключенными к |____________| сети ATM. Коммутатор Маршрутизатор Концентратор ATM Ethernet

LAN Emulation

Стандарт LAN Emulation (LANE - эмуляция ЛВС) - это тот "клей", который соединяет сеть ATM с существующими сетями и протоколами. LANE состоит из четырех программных компонентов, присутствующих в гибридной ATM/унаследованной сети. Первые три, объединенные общим названием LAN Emulation Services (служебные средства эмуляции ЛВС) обычно размещены на коммутаторах ATM и устройствах доступа к ЛВС. Четвертый компонент - клиент LAN Emulation Client (LEC) размещается на конечных станциях ATM.
Для того чтобы начать пересылку данных, LEC устанавливает контакт ------ с LECS, используя --------------------> | общеизвестный (well-known) | | адрес для обмена | | информацией LANE общего | | характера. | | __________________ ______|_________ | | Сеть Ethernet | | Сеть ATM | | | ___________ | | __________ | | ||___________| | ||__________| | _|__ | Концентратор | | Коммутатор | | | | Ethernet | ______ | ATM | | ПК |<-->| ___________ |<--->|______|<--->| __________ | |____| | |___________| | Устройство | |__________| | | | | | Концентратор | доступа к | Коммутатор | | | | | Ethernet | ЛВС | ATM | | | | |__________________| |________________| | | | | | <- В ответ LECS ------ Служебные средства эмуляции | | посылает адрес ЛВС LAN Emulation Services | | соответствующего состоят из трех следующих | | LES, которым компонентов: | | следует | | воспользоватьс | | клиенту LEC. * LAN Emulation Confirmation | | Server (LECS - сервер | -- Затем LEC -------> подтверждения эмуляции ЛВС) | устанавливает * LAN Emulation Server (LES - | соединение с сервер эмуляции ЛВС) | указанным LES и * Broadcast and Unknown Server | обменивается данными (BUS - сервер | об адресе ATM, широковещательных сообщений | адресе MAC, размере и обслуживания неизвестных | кадра и типе ЛВС. адресов) | | -- LEC посылает все ----------------> широковещательные сообщения и любые пакеты с неизвестными адресами в BUS. LECS следит за клиентами LEC и серверами LES. LES осуществляет преобразование адресов между адресами ATM и адресами уровня управления доступом к среде (MAC). BUS выполняет две функции: пересылки пакетов неизвестным серверам до тех пор, пока не будет выяснен их адрес, и ретрансляции широковещательных и предназначенных группам устройств пакетов с использованием соединения ATM, организованных по типу связи одной точки с группой (point-to-multipoint).

Редакция советует: RapidFire ATM PCI 155 Adapter

Хотя любой из рассмотренных в данном обзоре пяти ATM-адаптеров обладает характеристиками, делающими его достойным выбора, изделие фирмы Olicom выделялось своим совершенством и полнотой функциональных возможностей.

Начать с того, что инсталляция адаптера прошла наиболее гладко - мы установили его сразу же, как только извлекли из заводской упаковки, не встретив никаких трудностей. Это немаловажный фактор. Име дело со всеми другими адаптерами, мы сталкивались с необходимостью выполнять дополнительные операции или другими осложнениями. Мы вполне допускаем, что иного трудно ожидать от дебютирующих на рынке продуктов, реализующих новую технологию. Но именно простота инсталяции выделила адаптер фирмы Olicom из общего ряда.

Кроме того, компания Olicom поставляет вместе с устройством RapidFire драйверы для Netware 3.x и 4.x, Windows 95 и Windows for Workgroups. Ни одна из других представленных здесь плат не могла работать с таким множеством ОС. Только адаптер Olicom поставлялся вместе с клиентом программы Token-Ring LAN Emulation - и вспомогательными средствами в придачу - благодаря тесным связям компании с этим сектором рынка.

Не подкачал продукт Olicom и на наших тестах пропускной способности, показав одинаковые результаты с адаптером фирмы Fore Systems, еще одного признанного лидера на этом рынке. Адаптер ForeRunner PCA200-200EPC PCI Bus ATM Adapter заслуживает почетного упоминания. Эта сетева интерфейсная плата третьего поколения компании Fore Systems хорошо взаимодействовала со всеми другими платами, работала с NetWare и Windows NT и имела хорошие утилиты для поиска неисправностей. А в ее документации хорошо освещены общие вопросы технологии ATM.


Adaptec Inc.
  • Adaptec ATM155 for PCI

    Роберт П. Липшуц

    Король SCSI расширил свое определение поняти "ввод-вывод". Вторгшись в область сетевого ввода-вывода, фирма Adaptec сделала важную заявку на рынке ATM-адаптеров. Хотя основное внимание уделяетс 25-Мбит/с ATM, фирма Adaptec предлагает также 155-Мбит/с адаптер для платформ x86 и Sun SPARC. Мы рассмотрели устройство Adaptec ATM155 for PCI и пришли к выводу о его пригодности для настольных ПК, работающих в сетях ATM. При цене 895 долл. изделие представляет собой довольно выгодную покупку. (Фирма Adaptec продает также адаптер MMF по цене 995 долл.)

    Мы испытали адаптер с неэкранированной витой парой и новой редакцией разработанного фирмой Adaptec клиентского программного обеспечения для эмуляции ЛВС. Мы загрузили программное обеспечение из сети в первый день его официального выхода в свет - и столкнулись с рядом проблем в процессе инсталляции. Но даже с учетом этих трудностей процесс конфигурирования программных средств проходил значительно легче по сравнению с предыдущей версией, когда пользователям приходилось устанавливать драйверы вручную из окна DOS.

    Подобно другим рассмотренным адаптерам, ПО устройства фирмы Adaptec инсталлируется через сетевую панель управления (Network Control Panel) в среде Windows NT. Несколько запутанный процесс инсталляции объясняется двухдрайверной архитектурой Adaptec. Сначала вы назначаете стандартному драйверу адрес-заполнитель (placeholder) TCP/IP. Затем инсталлируете новую программу эмуляции ЛВС в качестве второго адаптера. Настройку именно этого драйвера необходимо выполнить правильно. Очевидно, он еще нуждается в доработке.

    Данный адаптер уступил по производительности другим рассмотренным здесь устройствам, показав пропускную способность 14,2 Мбит/с на нашем тесте с двум клиентами. Но зато он мог работать совместно с серверным адаптером Olicom и устройством ForeRunner ASX-200BX. Передача сигнальных запросов и средства эмуляции ЛВС работали безукоризненно.

    В настоящее время программное обеспечение эмуляции ЛВС фирмы Adaptec отвечает требованиям стандарта Ethernet LAN Emulation с 1,5 и 9-Кбайт блоками MTU (максимальный блок передачи). Каждый адаптер может одновременно входить в состав четырех эмулируемых ЛВС, что достаточно для большинства клиентов, но, возможно, мало для адаптера сервера. Фирма Adaptec ведет разработку серверного адаптера, который должен появиться позднее в 1996 г.

    Поставляемое вместе с устройством программное обеспечение также работает с классическим протоколом IP over ATM (RFC 1577) в сетях, использующих TCP/IP. Классический IP обычно приносит лучшие по сравнению с методом эмуляции ЛВС результаты, поскольку в нем используются 9-Кбайт блоки. Независимо от того, применяете вы стандарт LAN Emulation или классический IP, в настоящее время адаптер работает только в среде Windows NT 3.51. Совместимость с NetWare, OS/2 и другими операционными системами планируется обеспечить позднее в 1996 г.

    В состав программного обеспечения Adaptec входит агент SNMP (простой протокол управления сетью), соответствующий последнему проекту базы управляющей информации (MIB) ATM. Это программное обеспечение инсталлируется автоматически в ходе конфигурировани адаптера.

    Фирма Adaptec надеется, что высокая репутаци выпускаемых ею устройств SCSI поможет добиться успеха и ее сетевым продуктам. Хотя ATM-адаптер не отличаетс богатством функциональных возможностей, он хорошо проявил себя на наших тестах.

    Adaptec ATM155 for PCI
    Цена, рекомендуемая изготовителем: для работы с медным кабелем - 895 долл.; с волоконно-оптическим - 995 долл.
    Adaptec Inc., Milpitas, CA; 800-959-7274, 408-945-8600;
    http://www.adaptec.com/networking/ATM.htmb.

    Fore Systems Inc.
  • ForeRunner PCA-200EPC PCI Bus ATM Adapter

    Роберт П. Липшуц

    Компания Fore Systems сдержала свое обещание выпустить продукты ATM, отвечающие требованиям стандартов. Последняя редакция программного пакета ForeThought - версия 4.0 - соответствует стандарту Форума ATM LAN Emulation 1.0 и интерфейсу "пользователь-сеть" (User to Network Interface - UNI) 3.0. Кроме того, коммутаторы ATM фирмы Fore впервые смогут работать с любым адаптером, соответствующим спецификации LAN Emulation, а адаптеры Fore - с любым стандартным коммутатором ATM.

    Это превосходные новости для сообщества ATM, поскольку они знаменуют собой большой шаг вперед в обеспечении возможности совместной работы устройств ATM от различных поставщиков. В данном обзоре мы рассматриваем адаптер ForeRunner PCA-200EPC PCI Bus ATM фирмы Fore Systems - ATM-адаптер третьего поколения с новыми программами эмуляции ЛВС.

    Адаптер Fore имел лучшие результаты из всех испытанных нами устройств, показав пропускную способность 13,8 Мбит/с на нашем тесте с одним клиентом. (Напомним, что реализация стандарта LAN Emulation связана с большими накладными расходами, а сетевые протоколы Windows NT не оптимизированы дл высоких скоростей ATM.) Мы обнаружили, что адаптер способен работать со всеми устройствами, представленными в данном обзоре, что, пожалуй, являетс более важным показателем, чем пропускная способность.

    Мы инсталлировали и протестировали вариант адаптера для работы с медным кабелем категории 5, но имеетс также устройство для работы с волоконно-оптическим кабелем MMF (цена 1195 долл.). Как только адаптер был установлен в наших тестовых компьютерах (Deskpro), мы получили сообщение об ошибке "I/O ROM Error". Представитель технической бригады фирмы Fore Systems сказал нам, что ошибка не повлияет на процесс инсталляции, и она действительно никак на нем не отразилась. Модернизация BIOS фирмы Compaq устранила эту проблему.

    Инсталляция продукта ForeRunner напоминает аналогичную процедуру для адаптера Adaptec ATM155, нам пришлось установить два программных драйвера из сетевой панели управления Windows NT: драйвер ForeRunner PCA ATM Adapter и драйвер ForeRunner ATM Ethernet LAN Adapter. Мы следовали рекомендациям превосходной документации фирмы Fore, лучшей из виденных нами в данной группе изделий. В ней содержится ясная, сжата информация об общих концепциях ATM, настройке аппаратных и программных средств адаптера, поиске и устранении неисправностей.

    Во время подготовки данного обзора фирма Fore не включила средства работы с классическим IP over ATM в пакет ForeThought 4.0. Однако классический IP по-прежнему является частью пакета ForeThought версии 1.2 наряду с протоколами ForeIP и SPANS (упрощенный протокол передачи сигналов в сетях ATM). Работая с адаптером, пользователи могут выбирать между версией 1.2, нестандартным продуктом компании Fore и версией 4.0 на базе спецификации LAN Emulation. Имеются версии пакета ForeThought 4.0 для Windows NT и NetWare, а позднее в 1996 г. фирма Fore добавит к этому списку и другие операционные системы.

    В комплект поставки адаптера компании Fore входят инструменты для текущего контроля функционирования, поиска неисправностей и ведения регистрационного журнала. На панели управления Windows NT инсталлируетс пиктограмма Fore ATM Statistics (статистика ATM); при обращении к пиктограмме на экран выводятся информация о соединениях ATM и полезные сведения о состоянии программы LAN Emulation.

    Мы пришли к выводу, что статистика LAN Emulation весьма полезна при поиске и устранении неисправностей. В среде NetWare модуль NLM под названием ForeThought ATM Console выводит на экран те же статистические данные.

    Программа эмуляции ЛВС фирмы Fore Systems показала лучшие результаты на наших тестах производительности и работала с другими адаптерами. Дебют Fore Systems в области эмуляции ЛВС оказался весьма многообещающим.

    ForeRunner PCA-200EPC Bus ATM Adapter
    Цена, рекомендуемая изготовителем: для работы с медным кабелем - 995 долл.; с волоконно-оптическим кабелем - 1195 долл.
    Fore Systems Inc., Warrendale, PA; 412-772-6600; fax, 412-772-6500;
    http://www.fore.com.

    Interphase Corp.
  • Interphase 5515 PCI ATM Adapter

    Роберт П. Липшуц

    Этот адаптер произвел на нас впечатление лучшего продукта для НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ Windows NT в данном обзоре. Благодаря его низкой цене (650 долл. с медным кабелем, 850 долл. с волоконно-оптическим кабелем), гарантии на весь срок эксплуатации и приемлемой пропускной способности мы вполне можем пойти на приобретение дюжины или большего числа этих изделий.

    Кроме того, адаптер Interphase 5515 PCI ATM станет лучшим вариантом выбора в том случае, если у вас есть несколько компьютеров PowerPC, которые нужно подключить к сети ATM, - модель Interphase 5515 оснащена программными драйверами для этой платформы, схожей с Macintosh. Мы, однако, не рекомендуем использовать Interphase 5515 в качестве серверного адаптера, потому что он позволяет подключить лишь один адаптер ELAN (локальная сеть с улучшенными характеристиками); в следующей версии программного обеспечения Interphase предусмотрена расширенная поддержка ELAN.

    Как и в случае со многими другими продуктами, рассмотренными в данном обзоре, мы загрузили последнюю версию ПО с Web-сервера поставщика. Процесс инсталляции происходил так же, как и для других адаптеров: сетевой адаптер и программное обеспечение передачи сигнальных запросов ATM устанавливались через сетевую панель управления Windows NT.

    В устройстве Interphase 5515 могут использоваться на выбор блоки MTU трех размеров (1,5, 4,5 и 9 Кбайт); дл сетей, выполненных по чистой технологии ATM, выбор 9-Кбайт варианта приведет к повышению пропускной способности. Пакет служебных программ Ethernet LAN Emulation Services, установленный на коммутаторе фирмы Fore Systems, работает только с 1,5-Кбайт блоками MTU, но Interphase предлагает продукт на базе ОС Solaris, способный функционировать с блоками MTU размером до 9 Кбайт. В сетях ELAN, выполняющих роль моста между сетями Ethernet и ATM, должны использоваться 1,5-Кбайт блоки MTU из соображений совместимости.

    Адаптер Interphase был на одном уровне по производительности с другими рассмотренными здесь продуктами. Он показал результат 10,8 Мбит/с на нашем тесте с одним клиентом и 17,5 Мбит/с на тесте с двум клиентами. Хотя адаптер Interphase 5515 был не самым быстродействующим в нашем обзоре, он имел лучшее соотношение цена/пропускная способность среди изделий данной группы. Адаптеры оснащаются стандартным 128-Кбайт буферным ОЗУ, которое можно расширить до 512 Кбайт (цена 1050 долл.). Увеличение объема буферного ОЗУ поможет повысить производительность некоторых прикладных программ.

    Адаптер Interphase обладает и еще одним достоинством: компания заключила маркетинговое соглашение с фирмой Bay Networks, которое объединяет семейство ATM-коммутаторов и устройств доступа к ЛВС фирмы Bay Networks с обширным семейством адаптеров Interphase, предоставляя полное решение для сетей ATM. Это особенно важно для тех потребителей, которые стремятся закупать все оборудование и ПО у одного поставщика.

    Летом 1996 г. компания Interphase планирует выпустить программное обеспечение для Windows for Workgroups и Windows 95, чтобы охватить более широкий диапазон типов корпоративных клиентов. Думается, что эти усовершенствования наряду с новым семейством ATM-25 адаптеров позволят фирме Interphase сохранить лидирующее положение среди поставщиков средств ATM дл настольных ПК.

    Interphase 5515 PCI ATM Adapter
    Цена, рекомендуемая изготовителем: для работы с медным кабелем - 650 долл.; с волоконно-оптическим кабелем - 850 долл.
    Interphase Corp., Dallas, TX; 800-327-8638, 214-654-5555; fax, 214-654-5500;
    http://www.iphase.com.

    Olicom USA Inc.
  • RapidFire ATM PCI 155 Adapter

    Роберт П. Липшуц

    Адаптер RapidFire ATM PCI 155 фирмы Olicom USA - наиболее разносторонний ATM-адаптер. Он имеет первоклассные технические характеристики и функциональные возможности - лучшие в данном обзоре, - а его аппаратные и программные средства очень хорошо зарекомендовали себя во время наших испытаний. Адаптер RapidFire возглавил таблицу результатов на тестах пропускной способности и хорошо работал с нашим ATM-коммутатором и другими адаптерами. Более того, из всех компаний, чьи адаптеры представлены в данном обзоре, Olicom продвинулась со своим продуктом дальше других; в нем, похоже, предусмотрены решени практически любых проблем. Он произвел на нас самое благоприятное впечатление - мы присудили ему отличие "Редакция советует".

    Понимание того, что этот адаптер - особенный, приходит, когда вы обнаруживаете, что он оснащен программными драйверами не только для Windows NT (как другие продукты), но и для NetWare 3.x и 4.x, Windows for Workgroups и Windows 95. Мы обращали основное внимание на Windows NT, но дополнительное тестирование с использованием драйверов NetWare прошло с равным успехом.

    Мы инсталлировали программное обеспечение RapidFire и подключили волоконно-оптический кабель к соединителю SC. Как выяснилось, все волоконно-оптические адаптеры в данном обзоре имели соединители SC (ныне это наиболее популярный тип соединителя для адаптеров). Цена одного кабеля составляет от 50 до 100 долл., поэтому при развертывании ATM-сети убедитесь, что вы заказали нужный волоконно-оптический кабель. Фирма Olicom также предлагает адаптер для использования с медным кабелем категории 5 (895 долл. со 128-Кбайт буфером).

    Инсталляция программного обеспечения прошла очень гладко, что явилось приятным контрастом с процедурами установки других продуктов в данном обзоре. Мы инсталлировали его без каких бы то ни было затруднений. Как и у всех других пакетов, программные драйверы инсталлируются через сетевую панель управления Windows NT. Вам, возможно, придется повозиться с одним файлом конфигурации в среде DOS, но мы использовали параметры, принимаемые по умолчанию, и нам этот файл не понадобился. В документации местами встречаютс жаргонные выражения, но в целом она написана ясно и информативно.

    Вдобавок к своей способности работать с многочисленными операционными системами продукт Olicom оказался единственным адаптером, располагавшим клиентом LAN Emulation для сети Token-Ring. Поскольку средства эмуляции Token-Ring во многих коммутаторах (в том числе в ASX-200BX фирмы Fore Systems) пока не предусмотрены, фирма Olicom также включает в комплект поставки адаптеров пакет служебных программ LAN Emulation Services. Программы LAN Emulation Services фирмы Olicom работают на выделенном хост-компьютере.

    Единственный программный компонент, отсутствующий в этой версии ПО, - классический протокол IP over ATM. Фирма Olicom концентрирует свои усилия на разработке средств эмуляции ЛВС для этого адаптера, предназначенного для функционирования в составе ПК. Компания планирует выпустить драйвер классического IP для этого адаптера позднее в 1996 г.

    Мы были не единственными, на кого программные и аппаратные средства Olicom произвели глубокое впечатление: в августе 1995 г. корпорация Microsoft решила приобрести лицензию на программные средства ATM фирмы Olicom, с тем чтобы включить их в состав Windows NT.

    RapidFire ATM PCI 155 Adapter
    Цена, рекомендуемая изготовителем: для работы с медным кабелем - 895 долл.; с волоконно-оптическим кабелем - 995 долл.
    Olicom USA Inc., Plano, TX; 800-265-4266, 214-423-7560; fax, 214-423-7261;
    http://www.olicom.com.

    ZeitNet Inc.
  • ZeitNet ZATM PCI-Bus ATM Adapter Card

    Роберт П. Липшуц

    Адаптер ZeitNet ZATM PCI-Bus ATM Adapter Card располагает богатыми функциональными возможностями, предусматривает конфигурирование пользователем, но в программном обеспечении были обнаружены недочеты, охладившие наш первоначальный энтузиазм. Однако нам удалось найти пути решения этих проблем, и показанные адаптером ZeitNet PCI на наших тестах пропускную способность и степень совместимости с изделиями других поставщиков можно, безусловно, признать приемлемыми.

    Для программного обеспечения адаптера требуется 24 Мбайт системной памяти - больше, чем для других адаптеров в данном обзоре - отчасти потому, что в самом адаптере отсутствует буферное ОЗУ. Устройство ZATM PCI Adapter использует для буферизации пакетов память компьютера. Возможно, в этом кроется причина его скромной пропускной способности, показанной в процессе испытаний. Он занял четвертое место на наших тестах производительности, чуть опередив Adaptec ATM155 на тесте с двумя клиентами.

    Программное обеспечение ZATM PCI Adapter имеет ряд полезных функций. Например, к каждому адаптеру можно одновременно подключить восемь ЛВС с улучшенными характеристиками (ELAN), что делает его удачным выбором для серверного адаптера. Только адаптер фирмы Fore Systems имел более широкие возможности. Кроме того, программное обеспечение совместимо с классическим протоколом IP over ATM, позволяющим выполнять соединение с другими ATM-клиентами TCP/IP.

    Мы тестировали вариант адаптера для работы с медным кабелем категории 5 (также имеется MMF-вариант по цене 1095 долл.). После того как мы установили адаптер, инсталляция программного обеспечения вызвала некоторые затруднения. Как это было и со всеми другими адаптерами в данном обзоре, за исключением продукта Olicom, дл этого потребовалась двухэтапная процедура установки из сетевой панели управления Windows NT, и последовательность действий была довольно запутанной.

    Кроме того, настраивая адаптер, мы должны были указать принимаемое по умолчанию имя ELAN, в противном случае выбиралось неверное нулевое значение, что приводило к проблемам при установлении соединений. Поначалу мы столкнулись с некоторыми трудностями, пытаясь заставить адаптер работать с нашим коммутатором Fore Systems, но инженеры фирмы ZeitNet смогли установить программную "заплату", которая устранила некоторые временные нестыковки на сигнальном уровне, мешавшие адаптеру работать.

    Программа-администратор ZNAdmin фирмы ZeitNet, которая через свой графический интерфейс пользовател отображает многие параметры сети ATM, была самым мощным из виденных нами в этом обзоре инструментов. Нам не предоставилось случая воспользоваться этими параметрами, но они пригодятся, если вы выполняете конфигурирование адаптеров с несколькими ELAN и различными скоростями передачи ячеек АТМ. Утилита сообщает ряд полезных статистических сведений о параметрах сети ATM и эмуляции ЛВС и даже располагает некоторыми несложными диагностическими тестами. Осваивая продукт, вы можете потратить несколько часов лишь на изучение самой программы ZNAdmin. К счастью, функции ZNAdmin хорошо описаны в удачно организованном руководстве пользователя.

    Текущая версия программного обеспечения работает с Windows NT и NetWare 4.1; фирма ZeitNet сообщает, что к концу весны 1996 г. планируется выпустить драйверы дл Windows for Workgroups 3.11 и Windows 95. ZeitNet предлагает полное семейство 155-МГц ATM-адаптеров, в том числе с шинами S-bus и EISA. Мы думаем, что после того, как компания устранит ряд имеющихся в продукте недостатков, в ее распоряжении окажется один из самых мощных программных пакетов для сетей ATM. И действительно, компания Cisco Systems уже продает адаптеры ZeitNet как часть своего полного решения дл ATM.

    ZeitNet ZATM PCI-Bus ATM Adapter Card
    Цена, рекомендуемая изготовителем: для работы с медным кабелем - 995 долл.; с волоконно-оптическим кабелем - 1095 долл.
    ZeitNet Inc., Santa Clara, CA; 408-986-9100; fax, 408-562-1889;
    http://www.zeitnet.com.

    Завтрашние технологии - сегодня: 25-Мбит/с ATM

    Стив Бюлер

    В 1993 г., в разгар работ над спецификацией ATM, одна компания - IBM - предложила "скоростной пользовательский интерфейс" для новой технологии. Ставилась цель разработать схему соединения, котора значительно превосходила бы быстродействие Ethernet и Token-Ring, имела разумную цену и при этом использовала обширную, уже установленную сеть медного кабеля категории 3. Предложение фирмы IBM, в основу которого была положена 32-МГц скорость передачи данных по проводам Token-Ring, предусматривало 80%-ную избыточность, что обеспечивало пропускную способность 25,6 Мбит/с.

    После задержки на старте разработка спецификации 25-Мбит/с ATM была наконец завершена, и небольшое, но постоянно растущее число компаний принялось за серьезную работу по подготовке продуктов. Сегодня, три года спустя после того, как был заложен фундамент технологии, выпущены первые изделия, использующие эту архитектуру. Они имеют приемлемую цену, лежащую в промежутке между стоимостью разделяемых сетей Ethernet и таких истинно высокоскоростных (100-Мбит/с) технологий, как Fast Ethernet и 100VG-AnyLAN.

    Многие действующие лица этого рынка сконцентрировали свои усилия на построении 25-Мбит/с рабочих групп ATM, присоединяемых к 155-МГц магистрали ATM, но некоторые поставщики дополнительно предлагают способ легкой миграции из Ethernet. Фирма Madge Networks, например, выпускает семейство адаптеров, соединяемых с ATM-коммутатором Collage 280 Workgroup ATM Switch (цена 7795 долл.) этой же компании. Collage 280 имеет 12 портов дл настольных ПК, которые автоматически переключаютс между 10-Мбит/с коммутируемой Ethernet и 25-Мбит/с ATM. Наращиваемая архитектура позволяет довести число портов до 144.

    Фирма ODS избрала иной подход: она специализируется на 12-портовых ATM-модулях, устанавливаемых в концентраторы семейства Infinity. Модуль 1094-ATM25-12 (цена 7200 долл.) предназначен для компаний, которые остаются верны централизованным концентраторам с объединительной платой или концентраторам масштаба предприятия. Фирма ODS считает, что некоторые рабочие группы предприятий будут переходить на новую технологию по мере возникновения в том необходимости и существующая архитектура должна отвечать запросам этих требовательных пользователей.

    Недавно корпорация IBM анонсировала недорогое решение для 25-Мбит/с ATM. Коммутатор 8285 Nways, выпускаемый в вариантах, допускающих подключение 12, 24, 36 или 48 пользователей, и имеющий факультативные средства связи с 155-Мбит/с ATM, поставляется в пакете с адаптерами по цене менее 500 долл. на порт. Это выгодно отличается от ориентировочной цены на порт, составляющей 2000 долл. для технологии Fast Ethernet, 1000 долл. дл коммутируемой Ethernet и 250 долл. для стандартной Ethernet.

    Несколько других поставщиков предлагают частичные 25-Мбит/с решения; число изготовителей оборудовани растет с каждым месяцем. Продукты таких ветеранов разработки ATM, как ConnectWare, First Virtual, Interphase и Whitetree, представляют собой лишь часть имеющихся в вашем распоряжении вариантов дл пилотных проектов или для все увеличивающегося числа запросов предложений (RFP - requests for proposal) относительно применения 25-Мбит/с технологии выпускаемых потребителями сетевых продуктов.

    Темная и светлая стороны

    Темное пятно на этой картине - медленное внедрение технологии и нехватка инструментов дл анализа и установки сетей. Многие компании ждут подтверждений возможности совместной работы продуктов от разных поставщиков и появления полных комплектов оборудования, прежде чем связать себя с 25-Мбит/с технологией ATM. Более того, для 25-Мбит/с ATM пока еще имеется мало сетевых инструментов. Основные компании, специализирующиеся на сетевом анализе, такие, как Network General и Fluke, еще не объявили о своем намеринии выпустить инструменты, аналогичные тем, что предложены ими для Fast Ethernet и 100VG-AnyLAN.

    Но не унывайте. Число действующих лиц и продуктов на рынке наверняка будет расти. Ряд компаний успешно реализовали 25-Мбит/с технологию ATM в настольных устройствах, где основным требованием является широкая полоса пропускания. Хот сегодняшние рабочие группы автоматизированного проектирования и производства в автомобильных конструкторских бюро и стоматологических школах доказали ее пригодность для практических целей, наращивание выпуска продуктов и их внедрение будут проходить медленно.

    Вряд ли цены на ATM-25 будут снижены в ближайшем будущем: предстоит решить немало технических проблем, объемы выпуска микросхем пока невелики и цена 500 долл. на порт представляется разумной дл таких значений полосы пропускания. Но если вы планируете принять стратегическое решение о замене используемых вашей организацией в настоящее врем машин, продумайте, каким образом соединить между собой машины с процессорами класса Pentium и шиной PCI, которые вы приобретете в ближайшие год-два. 25-Мбит/с технология ATM обеспечит скорость передачи данных, с лихвой удовлетворяющую потребности большинства ваших пользователей, по разумной цене.


    Технология, обреченная на прогресс

    Роберт П. Липшуц

    Сегодняшние прикладные программы и операционные системы не предназначены для работы с сетями ATM, ориентированными на мультиплексирование множества виртуальных соединений. Прикладные программы не могут обращаться к базовой сети с сообщениями о необходимости выделения приоритета или полосы пропускания, хотя у сети ATM есть такие возможности. Кроме того, операционные системы, подобные Windows NT и NetWare, известны широким использованием широковещательных пакетов, что является верным способом снизить пропускную спосбность сети ATM.

    Стандарт LAN Emulation образует слой, дающий возможность совместной работы сегодняшних прикладных программ и сетей ATM, но он не позволяет полностью использовать потенциал технологии ATM дл обеспечения более высокого качества услуг. Мы думаем, что следующая характеристика спецификации LAN Emulation очень удачна: "Достинство эмуляции ЛВС в том, что прикладная программа не знает, что она работает в сети ATM. Недостаток эмуляции ЛВС в том, что прикладная программа не знает, что она работает в сети ATM." Для оптимизации сетей ATM необходимо, чтобы операционные системы сводили к минимуму широковещательный трафик, а прикладные программы были достаточно интеллектуальны, чтобы общаться с базовой сетью.

    Основные поставщики операционных систем работают над этой проблемой. Как корпорация Microsoft, так и фирма Novell объявили о своих планах создани уровней абстракции, ориентированных на мультиплексирование множества виртуальных соединений. Microsoft получила лицензию на ПО фирмы Olicom, а Novell работает совместно с компанией Fore Systems. Мы ожидаем увидеть значительные улучшения в течение 1997 г.

    Для прикладных программ организация Форум ATM разрабатывала стандартный ATM API (интерфейс прикладного программирования), которым поставщики могут воспользоваться при написании программ, предназначенных для работы в среде ATM. Эта разработка столкнулась с трудностями, и Форум ATM перенес упор на поддержку усилий по созданию интерфейса WinSock 2.0. Интерфейс WinSock 1.1 обеспечивал совместимость между прикладными программами Windows и комплектом сетевых протоколов нижнего уровня, обычно TCP/IP. WinSock 2.0 пойдет дальше, предоставляя расширения для ориентированных на соединения сетей, подобных ATM и ISDN. Мы ожидаем, что каждый поставщик адаптеров ATM предложит и свой фирменный API.

    Представьте, что на вашем учрежденческом настольном ПК одновременно проходит видеоконференция, демонстрируется широковещательный видеофильм и происходит прием всей предназначенной вам электронной почты. Это станет возможным в сети ATM.

    Мы надеемся, что в следующие два года появятс коммуникационные стандарты де-факто для связи прикладных программ с сетями ATM. Только тогда гигантский потенциал ATM будет полностью реализован.


    Лабораторные испытания. Адаптеры ATM

    В случае если вам приходится эмулировать ЛВС, пропускной способности каждого из этих 155-МГц адаптеров будет нанесен серьезный урон. В наших тестах их производительность составила лишь 15-20 Мбит/с. Более быстродействующий процессор сервера может немного выправить положение, но в незначительной степени.

    Что означают цифры

    Взглянув на показатели пропускной способности этих адаптеров, вы, возможно, почувствуете искреннее недоумение, почему они названы 155-, а не 15-Мбит/с адаптерами. Самое быстродействующее из испытываемых нами устройств, ForeRunner PCA-200EPC Bus ATM Adapter, имело пропускную способность ниже 15 Мбит/с дл соединений клиент-сервер. Причина тому - непроизводительные затраты. Оказалось, что из-за накладных расходов на обслуживание сетевых протоколов LAN Emulation и Windows NT производительность ATM снизилась до весьма посредственного уровня.

    Мы также обнаружили, что пропускная способность адаптеров не зависела от размера буферного ОЗУ каждого из них. Возможно, гораздо более важное значение имеет программная реализация протоколов LAN Emulation. Мы стали свидетелями большого разброса результатов: адаптер ForeRunner примерно на 5 Мбит/с опередил самого медленного участника наших испытаний, устройство фирмы Adaptec. Когда мы добавили в сеть второго клиента, то наиболее производительные устройства, адаптеры фирм Fore Systems и Olicom, чуть не дотянули до показател 20 Мбит/с, что по-прежнему намного ниже ожидаемых результатов.

    Проведя дополнительные тесты (результаты которых здесь не приведены), мы обнаружили, что добавление клиентов не увеличивает суммарную пропускную способность; т. е., результаты самых быстродействующих серверных адаптеров не превысили 20 Мбит/с. При использовании лишь трех клиентов программа контрол функционирования Windows NT Performance Monitor показала, что задействованы почти все вычислительные ресурсы процессора сервера - около 95%. Этим объясняется наблюдавшееся нами выравнивание пропускной способности.

    Чтобы выяснить, насколько важна роль ЦП сервера, мы заменили машину на базе Pentium/66 на сервер с двум процессорами Pentium/133 и достигли максимального результата 30 Мбит/с. Это по-прежнему не тот уровень пропускной способности, которого можно было бы ожидать, но, возможно, лучшее, чего можно достигнуть, использу средства Ethernet LAN Emulation для пересылки файлов с помощью диспетчера файлов Windows NT File Manager.

    На сегодняшний день вывод таков: используйте самый быстродействующий сервер, имеющийся в вашем распоряжении, поскольку при необходимости эмуляции ЛВС пропускная способность сети ATM будет ограничена. Дл повышения производительности можно применить еще один прием, действенность которого мы не проверяли, - увеличение максимального размера передаваемого блока (Maximum Transmission Unit - MTU) в клиентах и серверах LAN Emulation (если они позволяют сделать это). Стандарт LAN Emulation допускает применение блоков четырех размеров (1,5, 4, 9 и 18 Кбайт); чем больше размер блока, тем выше пропускная способность. Но вам не удастся установить мост между ATM и Ethernet, если вы не будете придерживаться принятого для Ethernet максимального размера блока 1,5 Кбайт, а наш коммутатор Fore мог работать только с 1,5-Кбайт блоками.

    Как проводились испытания

    Наша испытательная установка была построена на основе ATM-коммутатора ForeRunner ASX-200BX. Коммутатор Fore работал со служебными средствами ForeThought Ethernet LAN Emulation (LANE). Мы использовали 1,5-Кбайт блоки MTU - максимальный размер, допустимый ATM-коммутатором фирмы Fore Systems.

    На серверах Windows NT 3.51 использовалась файлова система NTFS, а на клиентах Windows NT 3.51 - файлова система FAT.

    В ходе нашего теста пересылки файла одному клиенту мы копировали 48,75-Мбайт тестовый файл с сервера в клиент, используя программу File Manager системы Windows NT. Сначала мы копировали файл пять раз, чтобы заполнить кэш-память сервера. В шестой раз мы использовали секундомер, чтобы замерить время, требуемое для загрузки файла из сети. Мы повторили тест трижды с каждым продуктом и усреднили результаты. Тестовые временные интервалы были переведены в оценки пропускной способности при пересылке данного файла (размер тестового файла, деленный на средний временной интервал), выраженные в мегабитах в секунду (Мбит/с).

    На нашем тесте с двумя клиентами мы провели такую же пересылку файлов, но одновременно с двумя клиентами. Здесь приводится общая пропускная способность обоих клиентов.

    Анализ подготовил Роберт П. Липшуц.
    Пересылка файла
    2 клиента на сервер1 клиент на сервер
    Adaptec ATM155 for PCI14,28,9
    ForeRunner PCA-200EPC PCI Bus ATM Adapter19,213,8
    Interphase 5515 PCI ATM Adapter17,510,8
    Olicom RapidFire ATM PCI 155 Adapter19,712,0
    ZeitNet ZATM PCI-Bus ATM Adapter Card15,010,5
    Чем выше показатель, тем лучше результат

    Сводка характеристик. Адаптеры АТМ 155 Мбит/с

    + ДА - НЕТAdaptec Inc.
    Adaptec ATM155 for PCI
    Fore Systems Inc.
    ForeRunner PCA-200EPC PCI Bus ATM Adapter
    Interphase Corp.
    Interphase 5515 PCI ATM Adapter
    Olicom USA
    Inc. RapidFire ATM PCI 155 Adapter
    ZeitNet Inc.
    ZeitNet ZATM PCI-Bus ATM Adapter Card
    Цена, рекомендуемая изготовителем, долл.895995850995995
    Гарантия, лет51Весь срок эксплуатации31
    Аппаратура
    Архитектура на основе шины PCI+++++
    Физический интерфейсМедная витая пара кат. 5Медная витая пара кат. 5Многомодовый волоконно-оптический соединитель SCМногомодовый волоконно-оптический соединитель SCМедная витая пара кат. 5
    Буферная память, Кбайт51218 на передаче, 106 на приеме128512N/A
    Соответствие требованиям FCC class A/B+ ++ -+ -+ ++ -
    Программное обеспечение ATM-адаптера
    Название и версияBase Driver 2.0, LANE Driver 1.0ForeThought 4.0Windows NT LAN Emulation SVC A05CellDriver 1.0ZNATM 3.0, ZNMUX 3.0
    Минимальный объем ОЗУ, Мбайт1616161624
    Максимальное число ELAN на адаптер412148
    Поддержка SVC+++++
    Программа просмотра статистической информации+++++
    Клиент LAN Emulation
    Ethernet+++++
    Token-Ring---+-
    Размер блока MTU, Кбайт1,5; 91,5; 91,5; 4,5; 91,5; 4,5; * 9 *1,5; 4,5; 9
    Стандарты
    Классический IP over ATM+---+
    Мост с Ethernet+-+-+
    Передача сигнальных запросов UNI 3.0/3.1+ ++ -+ ++ ++ -
    Операционные системы
    Платформы Windows NT 3.51:
    x86
    +++++
    Alpha
    -----
    PowerPC
    --+--
    Windows 95 (NDIS 3.0)---+-
    Windows for Workgroups 3.11---+-
    NetWare 3.12/4.1 - -+ +- ++ +- +
    OS/2 Warp Connect -----
    DOS 6.22 -----
    N/A - неприменимо. Продукт использует только системную память.
    * Блоки MTU данного размера могут применяться только в сетях Token-Ring.

    ATM-коммутаторы рабочих групп

    + ДА - НЕТ
    ПоставщикПродуктLAN Emulation ServicesEthernet LAN EmulationToken-Ring LAN EmulationATM25/
    ATM155/
    ATM622
    Справочная информация о продажахАдрес URL: http://www.___Поставка
    Bay Networks Inc.Centillion 100 +++- + -800-22-7611baynetworks.comВ настоящее время
    Cisco Systems Inc.LightStream 1010 ---+ + +800-859-2726cicso.comК моменту данной публикации
    CrossCom Corp.XLX ATM Switch ---- + -800-388-1200crosscom.comК моменту данной публикации
    Fore Systems Inc.ForeRunner ASX-200WG ATM Workgroup Switch++-- + +412-772-6600fore.comВ настоящее время
    General DataComm Inc.GDC APEX-MAC -+-- + -800-777-4005gdc.comВ настоящее время
    IBM Corp.IBM 8285 Nways ATM Workgroup Switch ++++ + * -800-426-3333ibm.comК моменту данной публикации
    Newbridge Networks Corp.Vivid Workgroup Switch +++- + -800-368-4843vivid.newbridge.comВ настоящее время
    3Com Corp.ONsemble ATM 25Mbps Workgroup Concentrator ---+ + -800-638-32663com.comВ настоящее время
    UB Networks Inc.GeoSwitch/155 ++-- + -800-777-4526ub.comВ настоящее время
    Whitetree Network TechnologiesWhitetree WS3000 Workgroup Switch++-+ - -415-855-0855whitetree.comВ настоящее время
    * Этот продукт обеспечивает 155-Мбит/с пропускную способность для магистрали.