Испытания и сводка характеристик 11 моделей для дома, для офиса и для художников-графиков

Струйная печать представлена сейчас на рынке трем различными секторами: дешевые устройства для домашнего пользования, устройства бизнес-класса и высококлассные принтеры для художников-графиков.

В прошлые годы было легко классифицировать и сравнивать струйные принтеры. Это были недорогие несерийные принтеры, призванные заменить матричные в качестве домашних и персональных. Некоторые были способны печатать в цвете, но ни один не угрожал специализированным цветным принтерам или получившим распространение в бизнесе лазерным принтерам. Теперь значение струйных принтеров сильно возросло.

Цвет в наше время - обязательная принадлежность каждого нового струйного принтера, продаваемого в США. Хотя большинство их все еще предназначено дл персонального пользования, улучшенное качество печати и повышенное быстродействие делают многие из них пригодными для работы в сетевой среде или дл использования там, где нужны высококачественные графические принтеров.

Конкуренты

Принтеры рассматриваются здесь в алфавитном порядке, но учтите, что эти 11 принтеров нацелены на различные секторы рынка. Принтеры Canon BJC-70 (портативный), Digital DECcolorwriter 550ic, HP DeskJet 600C и 660C, Lexmark WinWriter 150c и Olivetti JP 360 - это обычные струйные принтеры, предназначенные для индивидуальных пользователей, которым нужны хорошие текстовые документы и в некоторых случаях цветные распечатки. Высшее место среди струйных принтеров занял HP DeskJet 850C, показавший навысшее быстродействие (6 стр./мин против 2 или 4 стр./мин у других) и предназначенный дл корпоративных пользователей.

Общую картину несколько осложняют HP DeskJet 1600C и 1600CM, Lexmark Color JetPrinter 4079 plus и Tektronix Phaser 140. Все они печатают графику с качеством, приемлемым для любого пользователя из делового мира, и могут удовлетворить требованиям еще более критичных графических приложений. Принтеры фирмы HP продвинулись среди прочих дальше - они обеспечивают струйную печать с беспрецедентной скоростью (9 стр./мин в монохромном режиме) и могут эксплуатироваться в режиме с разделением времени в рабочих группах и небольших отделах во многом так же, как обычные здесь лазерные принтеры.

Редакция советует:

• Персональный - HP DeskJet 660C
• Групповые -
  • HP DeskJet 1600C
  • HP DeskJet 1600CM

Цвет безраздельно правит бал струйных принтеров 1995 г., среди которых каждый найдет, что ему нужно, - от стесненного в средствах индивидуального пользователя до художника-графика и даже до сетевого корпоративного пользователя. Действительно, дл этого обзора мы не получили ни одного монохромного струйного принтера, поскольку с появлением доступных цветных устройств многие поставщики уже прекратили выпуск подобных изделий.

Такой поворот дел подтвердился и тем, что наряду с ведущей на этом рынке фирмой Hewlett-Packard, представленной в обзоре, перестроили производство и другие видные участники рынка - фирмы Canon и Epson, и у обеих будут новые замечательные цветные устройства, которые появятся ко времени, когда вы будете читать эти строки.

Если вы ищете доступный четырехцветный струйный принтер для личного пользования, вам хорошо послужит первый из отмеченных нашим отличием "Редакци советует" принтеров HP DeskJet 660C фирмы Hewlett-Packard. Этот принтер имеет приемлемую реальную розничную цену, составляющую 399 долл. и печатает графику с разрешением 600х300 точка/дюйм. Как и другие принтеры его компании, 660C невероятно прост в обращении: инсталлируйте драйвер, установите картриджи с красками, вставьте бумагу, и все готово для печати.

Если вы уж очень ограничены в средствах, то фирма Hewlett-Packard готова предложить вам DeskJet 600C - трехцветный струйный принтер по реальной розничной цене 299 долл. Но нам кажется, что четырехцветное устройство на самом деле оправдывает дополнительные 100 долл. характерной для него простотой в работе и хорошим черным цветом.

Среди широкого набора предлагаемых фирмой Hewlett-Packard струйных принтеров есть два, предназначаемые для нуждающихся в цветной печати рабочих групп, - это HP DeskJet 1600C и DeskJet 1600CM, которые тоже отмечаются редакцией. Оба этих принтера с разрешением 600х600 точка/дюйм (реальные розничные цены 1399 и 1999 долл соответственно.) совместимы с PCL-5 и допускают соединение JetDirect. Модель 1600CM более совершенна, поскольку совместима с Adobe PostScript Level 2, а кроме того, имеет соединители и драйверы сетей Ethernet и AppleTalk. Оба принтера к тому же отличились высоким быстродействием, показав на тестах скорости печати впечатляющий результат - 8 стр./мин.

Мы также считаем, что почетного упоминани заслуживает прошлогодний обладатель отличи "Редакция советует" - принтер Canon BJC-70. Этот четырехцветный струйный принтер со скоростью печати 4 стр./мин имеет массу всего 4 фунт, что делает его идеальным для печати в дороге - при предполагаемой розничной цене всего 359 долл.

Canon Computer Systems Inc.
• Canon BJC-70

Брюс Браун

Замечательным выбором для цветной струйной печати в путешествии и во многих других случаях можно считать принтер Canon BJC-70. При рекомендуемой изготовителем цене 399 долл. и предполагаемой розничной 359 долл. этот принтер с разрешением 360 точка/дюйм (720х360 точка/дюйм при печати черным со сглаживанием) печатает монохромные и четырехцветные текст и графику с выше чем средней скоростью. Стоимость цветной печати в расчете на одну страницу несколько выше средней, но компактность, легкость, простая и надежная протяжка бумаги, оперативность технической помощи, обслуживани и наличие программного обеспечения для управлени делают его замечательным приобретением в качестве многоцелевого струйного принтера.

Быстродействие у Canon BJC-70 хорошее. На наших тестах скорости печати Print Speed он показал скорость почти 4 стр./мин - хороший результат для устройства класса портативных. Исчерпывающая справочная программа и драйверы с подбором цветов обеспечивают хорошую возможность управления цветами, хотя мы пришли к выводу, что наилучшие результаты дают установки параметров по умолчанию. Текст печатается очень ровно, с уверенными, резкими кромками, хотя на полутоновой печати нередко бывают заметны полосы. Цветная печать дает умеренно насыщенные цвета с несильно выраженными полосами.

Размеры принтера с закрытой крышкой (высота, ширина, глубина) составляют 56х300х157 мм. С поднятой крышкой, выполняющей роль лотка для подачи бумаги, размеры остаются все равно небольшими - 152х300х157 мм. Механизм подачи вмещает 30 листов обычной бумаги, 10 пленок или пять конвертов и работает надежно. Выходного лотка нет, так что бумага падает на стол или на пол перед принтером.

Вы можете пользоваться принтером Canon BJC-70 где угодно, поскольку к нему дополнительно прилагаетс никель-гидридная батарея, или можно питать его от стандартного сетевого адаптера. Стоимость печати достигает 32 цент за страницу с 30%-ным цветным заполнением и в среднем 4 цента за монохромную страницу.

Canon BJC-70
Цена, рекомендуемая изготовителем: 399 долл.; монохромный картридж BCI-10 и печатающая головка на 3000 стр. - 40 долл.; цветной и монохромный картридж BCI-11 и печатающая головка на 2000 стр. - 45 долл.; три монохромных флакона BCI-10 с краской - 12 долл.; шесть монохромных флаконов BCI-11 с краской - 72 долл.; шесть флаконов BCI-11 с цветными красками - 132 долл.; гидридно-никелевая батарея - 85 долл.; универсальный адаптер - 80 долл.

Hewlett-Packard Co.
• HP DeskJet 600C ("Редакция советует")
• HP DeskJet 660C
• HP DeskJet 850C
• HP DeskJet 1600C ("Редакция советует")
• HP DeskJet 1600CM ("Редакция советует")

Тед Нидлман

Последние модели струйных принтеров семейства DeskJet фирмы Hewlett-Packard предназначаютс пользователям всех уровней - от тех, кто ищет устройство подешевле для дома, до профессионалов из делового мира, которым необходима качественная цветна печать для презентаций. DeskJet 600C (цена рекомендуемая изготовителем - 369 долл., реальна розничная цена - 299 долл.) представляет собой недорогой трехцветный принтер для дома. DeskJet 660C (цена рекомендуемая изготовителем - 499 долл., реальна розничная цена - 399 долл.) предназначен дл пользователей малых и домашних офисов и содержит отдельный картридж с черной краской для повышени качества печати текстовых документов с цветными и монохромными элементами. Ориентированный на офисы DeskJet 850C (цена рекомендуемая изготовителем - 658 долл., реальная розничная цена - 529 долл.) печатает в четыре цвета со скоростью до 6 стр./мин. Аналогичное ему устройство DeskJet 855C (реальная розничная цена - 549 долл.) имеет дополнительно режим черновой печати. Более дорогостоящие принтеры DeskJet 1600C (цена рекомендуемая изготовителем - 1699 долл., реальна розничная цена - 1399 долл.) и DeskJet 1600CM (цена рекомендуемая изготовителем - 2479 долл., реальна розничная цена - 1999 долл.) представляют собой быстродействующие сетевые устройства для печати цветных деловых материалов. Все четыре устройства являютс достойными представителями в своих ценовых категориях и заслуживают серьезного внимания.

В принтере начального уровня DeskJet 600C дл перехода от черной печати к цветной нужно вынуть картридж с черной краской и вставить фирменный картридж с тремя красками (голубой, пурпурной и желтой). Как и в случае любых других трехцветных струйных принтеров, пользование трехцветным картриджем означает, что черный текст на цветной странице будет получаться составным и может выглядеть слегка грязноватым, с цветным ореолом. Цветные графические файлы печатались в наших тестах с едва заметными полосами и плавными переходами полутонов. Цвета получались яркими, и печать на пленках выглядит для принтеров этого класса отлично. Скорость печати сравнима с печатью других устройств этого уровня - так, на нашем тесте скорости печати Print Speed модель DeskJet 600C показала приличную скорость - 2,9 стр./мин.

Драйвер ColorSmart фирмы HP (который был приложен к каждому из рассмотренных нами принтеров, кроме DeskJet 1600CM) предложит вам переставить картриджи, если вы попытаетесь печатать в цвете с монохромным картриджем. Драйвер позволяет также подстраиваться под используемый носитель - от обычной бумаги до глянцевой и прозрачной пленки.

DeskJet 660C конструктивно идентичен принтеру DeskJet 600C, но печатает в четыре цвета, т.е. черное печатает черным. Еще удобнее то, что менять картриджи при переходе от печати цветной страницы к текстовой не нужно. В большинстве случаев принтер типа 660C показал себя несколько более быстрым по сравнению со своим менее дорогостоящим собратом, попадая в группу лазерных принтеров со скоростью 4 стр./мин.

Первое место в группе занимает HP DeskJet 850C. У него более быстрый механизм, он совместим с как с PC, так и Mac-компьютерами, имеет отдельные картриджи с более насыщенной черной краской и режим повышенного разрешения при цветной печати, в котором цветовые точки имеют меньший размер. И здесь цветная печать превосходна, а полутоновые изображения заметно лучше, чем у DeskJet 600C и DeskJet 660C. Скорость также заметно выше - на тесте Print Speed принтер типа 850C показал 5 стр./мин.

Самые лучшие устройства фирмы Hewlett-Packard на рынке цветных струйных принтеров - это DeskJet 1600C и DeskJet 1600CM. Оба предназначены для рабочих групп и предусматривают подключение по протоколу JetDirect и использование языка принтеров PCL 5e фирмы HP. В DeskJet 1600CM добавлены язык Adobe PostScript Level 2 и ОЗУ емкостью 6 Мбайт (против 4 Мбайт, стандартных дл DeskJet 1600C) с возможностью расширения до 70 Мбайт. Мы тестировали его как принтер со стандартным параллельным интерфейсом, хотя он поставляется также с соединителями и драйверами сетей Ethernet и AppleTalk.

Печать на простой бумаге выглядит так же, как у DeskJet 850C, а на специальной глянцевой бумаге дл струйной печати обе эти модели печатают просто превосходно. Полос почти не видно, глубина цвета хорошая, и на фотографиях различимы даже легкие тени. Текст четок и нормально читается до кегля 4.

Но самое замечательное - скорость печати. Фирма HP предлагает принтеры модели 1600 в качестве сетевых дл тех менеджеров, кто хочет предоставить возможность подключиться к одному из доступных цветных принтеров множеству пользователей. На нашем тесте Print Speed (в монохромном режиме) они печатали потрясающе быстро - 8,3 стр./мин. Тест скорости цветной печати не дал таких впечатляющих результатов, но эти принтеры все равно займут свое место в сети.

HP DeskJet 600C
Цена, рекомендуемая изготовителем: 369 долл.; картридж с черной краской - 31,95 долл.; картридж с тремя красками - 34,95 долл.

HP DeskJet 660C
Цена, рекомендуемая изготовителем: 499 долл.; те же аксессуары и цены, как для HP DeskJet 600C.

HP DeskJet 850C
Цена, рекомендуемая изготовителем: 658 долл.; те же аксессуары и цены, как для HP DeskJet 600C.

HP DeskJet 1600C
Цена, рекомендуемая изготовителем: 1699 долл.; язык Adobe Level 2 и ОЗУ емкостью 2 Мбайт - 729 долл.; интерфейс JetDirect для Ethernet - 369 долл.; интерфейс JetDirect для AppleTalk и Ethernet - 429 долл.; монохромный картридж на 850 страниц - 32,95 долл.; четырехцветный картридж на 2160 страниц - 34,95 долл.

HP DeskJet 1600CM
Цена, рекомендуемая изготовителем: 2479 долл.; те же аксессуары и цены, как для HP DeskJet 1600C, кроме встроенных средств PostScript и Ethernet/AppleTalk.

Lexmark International Inc.
• WinWriter 150c
• Color JetPrinter 4079 plus

Тед Нидлман

После успеха своего принтера начального уровн ExecJet IIc (PC Magazine/Russian Edition, 2/95, с. 12) фирма Lexmark International расширяет присутствие на рынке струйных принтеров выпуском двух моделей, ориентированных на любых пользователей. Модель WinWriter 150c (цена рекомендуемая изготовителем - 399 долл., реальная розничная цена - 349 долл.) представляет собой четырехцветный принтер с двум картриджами, предназначенный для использования дома и в индивидуальном бизнесе. Модель Color JetPrinter 4079 plus, относящаяся к принтерам более высокого уровн (цена рекомендуемая изготовителем - 3199 долл., реальная розничная цена - 2699 долл.) с огромными отдельными картриджами для красок, эмуляцией PostScript Level 2 и печатью на бумаге формата 279х432 мм, предназначается для графических работ и автоматизированного проектирования, где, как надеетс фирма, будет звучать и имя Lexmark.

WinWriter, который дороже трехцветного ExecJet всего на 80 долл., дает возможность четырехцветной печати дл получения более качественного черного цвета в документах. Фирма Lexmark повысила также разрешение, которое составляет 600х300 точка/дюйм в режимах и монохромной, и цветной печати. При повышенном разрешении не требуется специальной бумаги (хот наилучшие результаты получаются на глянцевой). Предполагается, что WinWriter будет печатать под управлением Windows. DOS-приложения смогут выводить данные из окна MS DOS, но, если вы захотите печатать прямо из DOS, устройство будет вести себя, как PCL3 (DeskJet)-принтер.

Windows-драйвер, разработанный совместно с фирмой Software 2000 из Великобритании, содержит широкий набор настроек, средство получения очень тонких диффузионных полутонов (под названием AirBrush - аэрограф) и даже индикатор уровня краски как для цветных, так и черного картриджей. Цветопередача, особенно на специальной глянцевой бумаге, превосходна для принтера такой цены. Цвета глубоки и богаты, и лишь иногда наблюдаетс слабая полосатость. Скорость менее впечатляет. На тесте скорости печати WinWriter показал 1,6 стр./мин, а на наших прикладных тестах обычно отставал от других принтеров.

Color JetPrinter 4079 plus представляет собой струйный принтер, ориентированный на печать графики, в чем является соперником принтеров Stylus Color фирмы Epson и DeskJet 1200C и 1600C фирмы HP. Модель Color JetPrinter содержит RISC-процессор AMD29030 с тактовой частотой 25 МГц и ОЗУ емкостью 4 Мбайт (расширяемым до 36 Мбайт). Этот принтер обеспечивает эмуляцию PostScript Level 2 и может печатать на бумаге формата 279х432 мм, что делает его подходящим для дешевой распечатки графических цветопроб.

При разрешении 360х360 точка/дюйм Color JetPrinter дает хорошее качество, хотя не может заменить собой какой-либо из более дорогостоящих сублимационных принтеров, представленных в этом обзоре.

Цвета получаются глубокими и насыщенными, но мы заметили легкие полосы на напечатанных нами цветных тестовых страницах. Градации шкалы серого передавались прекрасно - лучше, чем у соперничающего HP 1600CM.

Программный интерфейс MarkVision для принтера Color JetPrinter не оставляет того впечатления, что интерфейс WinWriter, но все-таки предусматривает многие аналогичные настройки. Принтер оказался одним из наиболее быстрых среди проверенных. Хотя он занял только третье место из четырех на тесте скорости печати (показав 1,2 стр./мин), на тестах с реальными прикладными программами он обычно был первым.

Color JetPrinter уверенно конкурирует с высококлассными принтерами семейства HP DeskJet. А если вы ищете приемлемый по цене струйный принтер с отличной четырехцветной печатью, вспомните о модели WinWriter.

WinWriter 150c
Цена, рекомендуемая изготовителем: 399 долл.; порт IrDA - 250 долл.; монохромный картридж на 1000 страниц - 31,95 долл.; цветной картридж на 200 страниц - 37,95 долл.

Color JetPrinter 4079 plus
Цена, рекомендуемая изготовителем: 3199 долл.; ОЗУ емкостью 4 Мбайт - 299 долл.; порт IrDA - 250 долл.; встроенный накопитель на жестком диске емкостью 100 Мбайт - 799 долл.; адаптер Ethernet - 499 долл.; адаптер Token-Ring - 699 долл.; монохромный картридж на 820 страниц - 24,75 долл.; картридж с голубой, пурпурной и желтой красками - 34,75 долл.

Tektronix Inc.
• Phaser 140

Тед Нидлман

Фирма Tektronix завоевала завидную репутацию своими высококлассными цветными принтерами дл профессиональной графики. Но действительно много принтеров она продает для бизнеса (и много на этом зарабатывает). Выпустив Phaser 140 (цена рекомендуема изготовителем - 1395 долл., реальная розничная цена - 1244 долл.) с механизмом Canon A-161 Bubble Jet, фирма Tektronix нацелилась на конкуренцию с популярными принтерами DeskJet 1200 и DeskJet 1600 фирмы HP, ориентированными на офисы и рабочие группы. Что отличает Phaser 140 от других значительно менее дорогостоящих принтеров с механизмом BubbleJet, так это контроллер фирмы Tektronix. Он построен на 16-МГц RISC-процессоре AMD 29000, полностью совместим с языком Adobe PostScript Level 2 и имеет встроенные средства сопряжения с сетями. В отличие от множества персональных цветных струйных принтеров Phaser 140 предназначается для группового пользования.

Будучи струйным принтером с разрешением 360 точка/дюйм, Phaser 140 не может сравниться по качеству печати даже на глянцевой бумаге с безусловно более дорогостоящими термовосковыми или сублимационными принтерами. Но вы определенно получите чистые, глубокие цвета и возможность печатать на листе бумаги шириной 216 и длиной до 559 мм. Качество печати на бумаге со специальным покрытием фирмы Tektronix для струйных принтеров хорошее, на глянцевой пленке и прозрачных пленках - очень хорошее. Мы видели, правда, малозаметные полосы на фоне некоторых тестовых изображений. Печать монохромных полутоновых изображений дала четкие переходы с ясно различимыми тонами.

Phaser 140 не чемпион по скорости. Он печатает 1,9 стр./мин на тесте скорости печати Print Speed, что неплохо для струйного принтера, но не идет ни в какое сравнение со скоростью печати 8,3 стр./мин у HP DeskJet 1600CM. Кроме того, некоторые усовершенствовани коснулись и драйвера TekColor. Он содержит набор настроек для различных носителей и видов печати, но не отличается простотой в работе, присущей управляемым при помощи меню драйверам многих других поставщиков.

Подлинная "интеллектуальность" принтеров, достигаемая благодаря Adobe PostScript, фактически переместила большую часть обработки изображений из ПК в принтер. Для сложных изображений это означает, что ПК очень быстро освобождается для другой работы.

Выбор сделать нелегко. Phaser 140 обеспечивает очень хорошее качество печати и совместимость с PostScript. Сравните это с разрешением 600 точка/дюйм и быстродействием принтеров фирмы HP и выберите, что вам больше подходит.

Phaser 140
Цена, рекомендуемая изготовителем: 1395 долл.; ОЗУ емкостью 4 Мбайт - 345 долл.; ОЗУ емкостью 16 Мбайт - 1195 долл.; шесть упаковок каждой из цветных красок и 200 листов бумаги 216х279 мм с покрытием - 195 долл.; шесть картриджей с черной краской - 65,70 долл.; шесть картриджей с голубой краской - 48 долл.; шесть картриджей с пурпурной краской - 48 долл.; шесть картриджей с желтой краской - 48 долл.; интерфейс Ethernet - 295 долл.; протокол TCP/IP дл интерфейса Ethernet - 295 долл.

---

Цветные струйные принтеры фирмы Epson: новое поколение

Тед Нидлман

Фирма Epson потрясла рынок принтеров в 1994 г., выпустив цветной струйный принтер Stylus Color (по умеренной реальной розничной цене менее 600 долл.) с разрешением 720 точка/дюйм, который по качеству печати стал соперником некоторых термовосковых принтеров. И, хотя для этого принтера, чтобы достичь такого высокого разрешения и качества изображени требовалась специальная бумага, она стоила всего 12 цент/лист, а не 1 долл., который пришлось бы платить за глянцевую бумагу, необходимую для получени наилучшего качества печати на других струйных принтерах.

Теперь, год спустя, верх взяли другие поставщики, включая Hewlett-Packard и Canon, со своими цветными струйными принтерами с разрешением 600 точка/дюйм. Однако и Epson не стояла на месте, представив четыре новых принтера серии Stylus, нацеленных на различные секторы рынка. Stylus Color IIs предназначен в первую очередь для дома, Stylus Color II идеален дл пользователей сферы бизнеса, ищущих отличный недорогой персональный цветной принтер, Stylus Pro - это сетевой принтер для малых рабочих групп, и Stylus Pro XL - широкоформатный принтер дл графических работ и профессионального автоматизированного проектирования.

Принтер начального уровня Stylus Color IIs с разрешением 360 точка/дюйм (реальная розничная цена около 299 долл.) - единственный новый принтер семейства Stylus, не имеющий полного разрешения 720 точка/дюйм. Как и другие дешевые струйные принтеры, он не может печатать одновременно с монохромным и цветным картриджами, т.е. картриджи при переходе к печати преимущественно черного текста надо менять.

Stylus Color II (реальная розничная цена - 449 долл.) заменяет первый из принтеров Stylus Color и очень напоминает своего старшего предшественника по размерам и выполняемым функциям, имея также два картриджа - черный и трехцветный. Применяется нова краска для монохромной печати, которая, по утверждению фирмы Epson, улучшает качество печати текста. Принтер печатает с разрешением 720 точка/дюйм на специальной бумаге фирмы Epson марки 720, прозрачных пленках или на новой фирменной глянцевой белой бумажной пленке, которая имеется в форматах 216х279 и 279х432 мм.

Stylus Pro (реальная розничная цена - 799 долл.) и Stylus Pro XL (1799 долл.) - это струйные принтеры высшего класса фирмы Epson, предназначенные главным образом для графических работ. Pro XL обеспечивает разрешение 720 точка/дюйм при крупноформатной печати. Он может печатать под обрез в формате 279х432 мм с приводочными метками ("крестами") на глянцевой белой бумажной пленке фирмы Epson, представляя собой хороший вариант для недорогой печати цветопроб. Этот принтер характеризуется также наличием параллельного и последовательного интерфейсов. Факультативно устанавливаются средства AppleTalk, Ethernet и PostScript Level 2. Принтер Pro имеет те же параметры, но не может печатать на широкой бумаге.

Новая печатающая головка наносит точку, размеры которой на 25% меньше, чем у старой головки, благодаря чему градации полутонов передаются точнее и лучше получаются телесные тона. Принтер Pro станет сильным соперником для DeskJet 1600C и 1600CM.

Epson Stylus Pro XL
Предполагаемая реальная розничная цена: 1799 долл.; трехцветный и монохромный картриджи; лоток для подачи бумаги на 100 листов; способность печатать под обрез на листе размером 279х432 мм; параллельный и последовательный интерфейсы; AppleTalk и Ethernet (факультативно); эмуляци PCL-3 и PostScropt Level 2 (факультативно).

Epson Stylus Pro
Предполагаемая реальная розничная цена: 799 долл.; трехцветный и монохромный картриджи; лоток для подачи бумаги формата 216х279 мм на 100 листов; параллельный и последовательный интерфейсы; AppleTalk и Ethernet (факультативно); эмуляция PCL-3, PostScropt Level 2 (факультативно).

Epson Stylus Color II
Предполагаемая реальная розничная цена: 449 долл.; трехцветный и монохромный картриджи; лоток для подачи бумаги формата 216х279 мм на 100 листов; параллельный и последовательный интерфейсы; эмуляция PCL-3.

Epson Stylus Color IIs
Предполагаемая реальная розничная цена: 299 долл.; трехцветный или монохромный картридж; лоток для подачи бумаги формата 216х279 мм на 100 листов; параллельный интерфейс; эмуляция PCL-3.

Epson America Inc., 20770 Madrona Ave., Torrance, CA 90503; 800-289-37766, ext. 3000.

---

Струйные принтеры - лабораторные испытания.

Низкое быстродействие традиционно было ахиллесовой пятой струйных принтеров. Теперь эти принтеры стали работать быстрее, причем некоторые из новых моделей настолько, что способны даже выполнять функции сетевых.

Что означают цифры

Поскольку различные изготовители струйных принтеров по-разному характеризуют скорость печать своих устройств - в символах в секунду или страницах в минуту, - нам не удалось распределить принтеры по группам в соответствии с их номинальной скоростью, как это сделано для персональных и сетевых лазерных принтеров. Представление о реальном быстродействии принтера могут дать результаты теста Print Speed, представленные в страницах в минуту.

Три из проходивших в 1995 г. испытания струйных принтеров работают с языком PostScript - это HP DeskJet 1600CM, Lexmark JetPrinter и Tektronix Phaser 140. Не могут эмулировать PCL принтер Lexmark JetPrinter и принтер фирмы Tektronix. Lexmark WinWriter 150c представляет собой струйный принтер с графическим интерфейсом (GDI). Предусматривается, что дл GDI-принтеров растризацию печатаемых изображений, производит ЦП компьютера, так что на принтер подсылается поток битовых данных. Тест Print Speed дл WinWriter мы исполняли в DOS-окне Windows с использованием встроенного в принтер эмулятора PCL3.

HP DeskJet 1600C и 1600CM работали поразительно быстро, выдавая в среднем 8,3 стр./мин на тесте скорости печати под управлением DOS. Принтеры HP DeskJet 1600C, 1600CM и 850C работают в режиме PCL в тестах текстовых процессоров почти как 4-стр./мин лазерные. При монохромной печати графики самым быстрым определенно является DECcolorwriter 550ic, но качество его печати (с разрешением 360х180 точка/дюйм) существенно ниже, чем у более медленного HP DeskJet 850C (300х300 точка/дюйм). В частности, DECcolorwriter 550ic, а также Olivetti JP 360 не воспроизвели полутоновый фон на тесте печати изображений Harvard Graphics for Windows. Это может сэкономить до 30 с при печати, но оставляет белым фон в графических изображениях, что следует считать явно нежелательно.

Никого не удивит, что впереди оказались HP DeskJet 1600CM и 850C, имеющие больше сопел и памяти по сравнению с другими струйными принтерами: по 300 сопел для распыления черной краски и свыше 400 для цветных, в то время как у других принтеров таких сопел всего от 48 до 64. Конфигурация установленной памяти может быть разной: струйные PostScript-принтеры поставляются с ОЗУ емкостью от 4 до 8 Мбайт, поскольку при работе с PostScript файлы могут быть длинными.

Удивительно, что Canon BJC-70, удостоенный отличи рубрики "Редакция советует" в нашем обзоре портативных принтеров ранее в 1995 г., печатает цветную и монохромную графику быстрее, чем HP DeskJet 1600CM, но качество у него ниже, чем у HP DeskJet. Принтер WinWriter не смог блеснуть качеством на тесте скорости печати с эмуляцией PCL-3, но оказался сравнимым с большинством других PCL-принтеров на прикладных тестах печати текста и графики.

Качество печати

Струйные принтеры продемонстрировали больший по сравнению с принтерами других типов разброс качества печати. Конструкция некоторых принтеров предусматривает лишь один картридж: для монохромных документов с одной черной краской, для документов в цвете - сменными, с тремя (голубой, пурпурной и желтой). Прежде всего, это неудобно, но более важно, что составной черный выглядит скорее как серый. Трехцветные принтеры в этом обзоре представлены моделями DECcolorwriter 550ic, HP DeskJet 600C и Olivetti JP 360.

Как проводились испытания

Тест Print Speed: вывод 10 экземпляров двухстраничного делового письма с полями шириной 1 дюйм.

Тесты Microsoft Word for Windows и WordPerfect for Windows: вывод 10-страничного отчета со шрифтами нескольких гарнитур и кеглей.

Тест Lotus 1-2-3 for Windows: вывод сложной двухстраничной электронной таблицы, содержащей гистограмму, секторную и линейную диаграммы.

Тест CorelDRAW: вывод одностраничного документа, содержащего полутоновое (фотографическое) изображение, полутоновые шкалы серого и штриховую графику.

Тест Harvard Graphics for Windows: вывод полностраничного делового графика с полутоновым фоном.

Тест Aldus PageMaker for Windows: вывод одностраничной листовки с полутоновым изображением и шрифтами различных гарнитур и кеглей.

Все принтеры мы испытывали на 90-МГц машине HP Vectra/XU, работавшей под управлением Microsoft Windows for Workgroups 3.11 с отключенным диспетчером печати Print Manager. Диспетчер печати отключался для того, чтобы его функция буферизации не влияла на результаты измерений характеристик принтеров, хотя вы, вероятнее всего, будете работать со своим принтером при включенном диспетчере печати. В большинстве тестов, исполнявшихся под управлением Windows, мы проверяли принтеры с драйвером из Microsoft Windows, рекомендованным изготовителем принтера.