Тестирование портативных принтеров. Часть 2 - лабораторные испытания и сводка характеристик
PC Magazine/RE logo (С) СК Пресс 12/95
PC Magazine, August, 1995, p.215

НИЧЕМ НЕ ЖЕРТВУЯ

Брюс Браун


Лабораторные испытания: портативные принтеры

Не дайте обмануть себя размерами: большинство этих миниатюрных принтеров обладает хорошим быстродействием и позволяет получать отличные отпечатки.

ЧТО ОЗНАЧАЮТ ЦИФРЫ

Самым быстродействующим из просмотренных нами устройств оказался струйный принтер Canon BJC-70. При выполнении теста Print Speed - специально разработанного теста на уровне системы DOS дл выявления наибольшего быстродействия, которое можно получить от принтера - принтер Canon обеспечил печать со скоростью 114 знак/с. С этим результатом он значительно опередил занявший второе место по быстродействию термопринтер Pentax PocketJet (73 знак/с). На третьем месте с близким результатом (70 знак/с) оказался принтер HP DeskJet 320. Совпадение результатов (56 знак/с) для принтеров DECwriter, Mannesmann Tally MobileJet и Olivetti JP50 не случайно - все эти три модели струйных принтеров содержат в себе один и тот же печатающий механизм фирмы Olivetti. В сверхпортативном принтере Citizen PN60, основанном на применении технологии термопечати, скорость принесена в жертву ради достижения компактности. При выполнении теста Print Speed его скорость печати составила всего 24 знак/с - самое низкое значение показателя среди всех принтеров этого обзора.

Тесты прикладных программ Microsoft Windows показывают, насколько хорошо драйвер принтера, поставляемый каждым изготовителем для системы Windows, взаимодействует с самим принтером. Наш комплекс тестов состоит из шести наиболее распространенных прикладных программ: CorelDRAW 5.0; Hardvard Graphics 3.0; Lotus 1-2-3 for Windows, Release 5, Multimedia Edition; Microsoft Word for Windows 6.0; Aldus PageMaker 5.0 for Windows и WordPerfect 6.1. В этой статье мы не приводим данные, полученные при проведении тестов PageMaker и WordPerfect. Хотя мы выявили незначительные различи в интервалах времени, необходимых принтеру дл завершения этих двух тестов, в целом эти показатели аналогичны представленным.

Самым быстрым принтером при работе из текстового редактора оказался PocketJet, выполнивший распечатку 2-страничного документа из редактора Word for Windows за 56 с. Canon отстал на две секунды, показав результат 58 с, но был лучшим при выполнении остальных тестов прикладных программ. При выполнении этих тестов принтеру Citizen для завершения работы опять потребовалось в несколько раз больше времени, чем его ближайшему, самому медленному из остальных принтеров конкуренту.

Программы CorelDRAW, Hardvard Graphics и Lotus 1-2-3 мы использовали также для получения образцов цветной печати на трех устройствах, обеспечивающих такую возможность - Canon, Citizen и DeskJet. И вновь список возглавил Canon, скорость которого в целом при выполнении этих тестов почти вдвое превышала скорость DeskJet. Принтеру Citizen требовалось неприемлемо длительное время (более 30 мин для файла Lotus 1-2-3), а ресурса его картриджа хватало для печати всего от одной до трех цветных страниц.

При выполнении теста монохромной печати одним их самых быстрых оказался принтер с наилучшим качеством печати; этим принтером был PocketJet фирмы Pentax. Символы были темными, резкими и хорошо очерченными, близкими по качеству с полученными на лазерном принтере. Термопринтер Citizen также давал качество печати текста, близкое к лазерному. Однако эти два принтера хуже справлялись с формированием полутоновых графических изображений, поскольку наблюдалась тенденция к потере едва уловимых оттенков серого. Здесь лучшими были струйные принтеры Canon и DeskJet.

Среди трех испытанных нами устройств цветной печати в целом наилучшее качество цветных изображений получалось на принтере Canon. Дл воспроизведения сочных насыщенных цветов его четырехкрасочная система печати наносит на бумагу четыре краски - голубую, пурпурную, желтую и черную. На изображениях, создаваемых принтером DeskJet, менее заметны цветные полосы, но цвета, получаемые с помощью трехкрасочного картриджа, не столь приятны, как цвета при печати на принтере Canon. С помощью четырехцветной ленты медленный принтер Citizen воспроизводит живые и яркие цвета.

КАК ПРОВОДИЛИСЬ ИСПЫТАНИЯ

Мы пользовались компьютером HP Vectra XU5/90 с 90-МГц процессором Pentium, 16-Мбайт ОЗУ и 540-Мбайт жестким диском, который работал под управлением DOS 6.22 и Microsoft Windows for Workgroups 3.11. Дл тестов прикладных программ Microsoft Windows мы инсталлировали Windows for Workgroups, использующую 4-Мбайт кэш для файлового доступа и виртуальную память, с отключенным Print Manager. Величина разрешения печати для каждого принтера устанавливалась по умолчанию. Все прикладные программы обработки текста осуществляли печать в черно-белом режиме. Остальные прикладные программы Windows печатали в полутоновом режиме, если тестируемый принтер допускал работу в таком режиме. Для вывода образцов цветной печати мы пользовались методом калибровки цветов, принимаемым по умолчанию.

Анализ подготовил Денис Том

PRINT SPEED

Тест Print Speed служит для оценки быстродействи принтера при выводе на печать одного экземпляра двухстраничного делового письма с шириной полей 25 мм.

Знак/с
Canon BJC-70 114
Citizen PN60 24
DECwriter 90ip 56
HP DeskJet 320 70
Mannesmann Tally MobileJet 56
Olivetti JP50 56
Pentax PocketJet 73
Чем выше показатель теста, тем лучше.
MICROSOFT WORD FOR WINDOWS
Тест Microsoft Word for Windows оценивает скорость печати двухстраничного текстового отчета, в котором используются несколько шрифтов и стилей печати.
мин:сек
Canon BJC-70 0:58
Citizen PN60 7:02
DECwriter 90ip 2:28
HP DeskJet 320 1:49
Mannesmann Tally MobileJet 2:29
Olivetti JP50 2:28
Pentax PocketJet 0:56
Чем меньше показатель теста, тем лучше.
LOTUS 1-2-3 FOR WINDOWS
Тест Lotus 1-2-3 for Windows измеряет скорость, с которой принтер печатает сложную двухстраничную крупноформатную электронную таблицу, содержащую монохроматические секторные, столбиковые и линейчатые диаграммы.
мин:сек
Canon BJC-70 1:13
Citizen PN60 6:23
DECwriter 90ip 2:20
HP DeskJet 320 1:43
Mannesmann Tally MobileJet 2:20
Olivetti JP50 2:19
Pentax PocketJet 1:25
Чем меньше показатель теста, тем лучше.
CORELDRAW
Тест CorelDRAW служит для измерения скорости, с которой принтер выводит на печать одностраничное графическое изображение, созданное с помощью пакета CorelDRAW и содержащее элементы в формате TIFF, горизонтальные и вертикальные шкалы серого, изображение с плавным переходом тонов и штриховые элементы.
мин:сек
Canon BJC-70 0:26
Citizen PN60 1:58
DECwriter 90ip 0:36
HP DeskJet 320 0:48
Mannesmann Tally MobileJet 0:36
Olivetti JP50 0:36
Pentax PocketJet 0:50
Чем меньше показатель теста, тем лучше.
COLOR SPEED
Тесты Color Speed позволяют измерить скорость, с которой принтер выводит на печать сложные цветные документы. Файл CorelDRAW содержит цветные изображения в формате TIFF, цветовые шкалы и штриховые изображения. Файл Harvard Graphics содержит деловую графику с почти 100%-ным цветом. Печать данного изображения с изменяющимся цветовым фоном и трехмерной секторной диаграммой вызывала у принтеров наибольшие трудности. Файл Lotus 1-2-3 содержит секторные, столбцовые и линейчатые диаграммы, требующие нескольких цветов.
Показатель теста, Мин: сек
CorelDRAWHarvard GraphicsLotus 1-2-3
Canon BJC-700:442:552:39
Citizen PN608:26N/A32:06
HP DeskJet 3201:374:255:49
N/A - не применимо. Этот принтер завершил печать одной трети тестовой страницы за 9 мин, после чего кончилась краска.
Чем меньше показатель, тем лучше.

СВОДКА ХАРАКТЕРИСТИК. Портативные принтеры

+ ДА, - НЕТCanon BJC-70 Citizen PN60 DECwriter 90ip HP DeskJet 320 Mannesmann Tally MobileJet Olivetti JP50 Pentax PocketJet
Цена по каталогу, долл. 399 399 340379 350 399 529
Технология печатиСтруйнаяТермопереносСтруйнаяСтруйнаяСтруйнаяСтруйнаяПрямая термопечать
Дополнительные перезаряжаемые батареи питанияНикель-гидридные (85 долл.)Никель-кадмиевые (79 долл.)Никель-кадмиевые (49 долл.), батареи типа AAНикель-кадмиевы е (49 долл.)Никель-кадмиевые (65 долл.), никель-гидридные (125 долл.), батареи типа AAНикель-кадмиевые (60 долл.), никель-гидридные (120 долл.), батареи типа AAНикель-кадмиевые (вкл. в цен у принтера)
Номинальный срок службы от батарей (число страниц текста на одну зарядку) 200 30-40 80 100 80 (никель-кадмиевые), 140 (никель-гидридные) 80 (никель-кадмиевые), 140 (никель-гидридные) 30-35
Масса (включая сетевой адаптер), фунт 4,0 2,3 4,6 5,1 4,5 5,0 2,0
Размеры (высота, ширина, глубина) в дорожном состоянии, дюйм2,1x11,8x6,2 1,8x10x1,9 2,5x11,7x5,3 2,5x12,1x5,8 2,3x11,7x5,3 2,3x11,7x5,2 1,2x10x2,2
Объем, куб.дюйм 153,0 34,2 155,0 173,9 142,6 139,9 24,7
Размеры (высота, ширина, глубина) в рабочем положении, дюйм 5,1x11,8x9,1 1,8x10x3,2 8,2x11,7x7 10,5x12,8x12 8,2x11,7x7 9,5x11,7x8 1,2x10x2,2
Размеры (высота, ширина, глубина) сетевого адаптера, дюйм 1,6x5x2,8 1x2,8x4,5 2,3x4x2,8 1,1x4,8x2,8 2,3x4x2,8 2,3x 4x2,8 1,2x2,7x6,1
Объем адаптера, куб.дюйм 22,4 12,4 24,8 14,6 24,8 24,8 19,8
Возможности печати
Цветная печать + + - + - - -
Печатающие элементы 128 сопел (монохромных), 136 сопел (цветных) 60 элементов 50 сопел 50 сопел (монохромных), 51 сопло (цветное) 50 соп ел 50 сопел N/A1
Максимальное разрешение, точка/дюйм 720x360 360x360 300x300 600x300 300x300 300x300 300x300< /td>
Установленная память, Кбайт 35 64 32 48 32 32 512
Интерфейс параллельный/последовательный + - + + + - + - + - + - + +
Реализуемая эмуляция Canon BJ, Epson LQ-860, Canon Extended Mode, IBM Proprinter X24E Epson LQ-860, IBM Proprinter X24E PCL 3+ PCL3+ HP DeskJet, PCL 3+ HP DeskJet, PCL 3+ PCL 4
Драйвер Windows + + + + + + -
Кнопки на панели управления:
Перевод строки/Прогон страницы - + + + - + + + - + - + - -
Режим эмуляции/печати - - - - - + - + - + - + - -
Шрифт - + - - - - -
Число встроенных/масштабируемых шрифтов 5, 20 (на диске) 5, нет 6, нет 4, нет 6, нет 5, 25 (на диске) 5, нет
Подача и укладка бумаги
Устройство подачи бумаги, число листов 30 1 15 Дополнительное (99 долл.) 15 15 1
Максимальная масса бумаги, фунт 28 27 24 24 24 24 N/A2
Максимальная ширина бумаги, дюйм 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5
Материал для печати:
Нарезанные листы/Конверты + + + + + - + - + - + - + -
Диапозитивы/Наклейки + + + + + - + + + - + - - -
Пачка карточек/Многостраничные формулы + - + - - - + - - - - - - -
Бесконечная форма/Рулонная бумага - - - - - - - - - - - - - -
Техническое обслуживание
Бесплатные технические консультации + + + - + + -
BBS (круглые сутки) + + + - + - +
Гарантия, лет 2 2 2 1 1 1 1
N/A1 - неприменимо. Изделие не обладает этой характеристикой.
N/A2 - неприменимо. Изделие использует термобумагу, которая не оценивается по массе.