Sendmail FAQ - русский Sendmail FAQ

Комментарии и вопросы по этому FAQ должны направляться по адресу sendmail+faq@sendmail.org.

(Комментарии и вопросы на русском языке направлять по адресу sendmail@aiq.ru -прим.перев.)
Общие вопросы относительно sendmail должны направляться по адресу sendmail-questions@sendmail.org.
Сообщения о багах (ошибках) должны направляться по адресу sendmail-bugs@sendmail.org.

Сообщения по качеству русскоязычного перевода просьба направлять по адресу sendmail@aiq.ru

Если Вы посылаете сообщение в группу новостей comp.mail.sendmail и посылаете его одному из вышеупомянутых адресов, пожалуйста ясно указывайте это в заголовке вашего сообщения.

Top 5 - наиболее часто задаваемые вопросы о sendmail

1. Local config error: см. 4.5
2. Relaying denied: см. 3.27
3. Directory permissions:см. 3.33
4. Virtual hosting: см. 3.7 & 3.28
5. POP / IMAP: см. 4.19

Оглавление

• 1. УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ / ТРЕБОВАНИЯ К РАСПРОСТРАНЕНИЮ
• 2. ВВЕДЕНИЕ / РАЗНОЕ
  • 2.1 Что является предметом этой телеконференции?
  • 2.2 Что является сферой рассмотрения этого FAQ?
  • 2.3 Где я могу найти самую последняю версию этого FAQ?
  • 2.4 Как я могу обратиться в comp.mail.sendmail с помощью электронной почты?
  • 2.5 Где я могу задать связанные с электронной почтой вопросы насчет DNS (ДОМЕННОЙ СИСТЕМЫ ИМЕН)?
  • 2.6 Как я могу подписаться на эти телеконференции?
  • 2.7 Которую версию sendmail я должен использовать?
  • 2.8 Что является самым последним выпуском sendmail?
  • 2.9 Где я могу найти это?
  • 2.10 Каковы различия между Версией 8 и другими версиями?
  • 2.11 Что является лучшей платформой для запуска sendmail?
  • 2.12 Что такое BIND и где я могу получить самую последнюю версию?
  • 2.13 Что такое smrsh и где я могу это получить?
  • 2.14 Что такое smap и где я могу это получить?
  • 2.15 Что такое TCP-Wrappers и где я могу получить это?
  • 2.16 Почему db 1.85 не будет использоваться на моей машине?
  • 2.17 Что такое makemap и где я могу получить это?
• 3. СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ВЕРСИИ 8 SENDMAIL
  • 3.1 Как я могу заставить все мои адреса казаться исходящими из одного хоста?
  • 3.2 Как мне перезаписать мой From:чтобы строка читалась ``First_Last@My.Domain''' или ``Different_Name@My.Domain''?
  • 3.3 А что относительно полностью-квалифицированных адресов, типа тех что от Pine или FEATURE(always_add_domain)?
  • 3.4 Тогда для чего же была предназначена user database feature?
  • 3.5 Почему такая неприязнь относительно использования имен и фамилий для адресов электронной почты?
  • 3.6 (негативно оценен)
  • 3.7 Как я могу управлять несколькими (виртуальными) доменами?
  • 3.8 имеются четыре UUCP мэйлера, перечисленные в конфигурационном файле. Который из них я должен использовать?
  • 3.9 Как я могу установить сообщения " undefined symbol inet_aton " и " undefined symbol _strerror " ?
  • 3.10 Как я могу решить ошибки "collect: I/O error on connection" или "reply: read error from host.name"?
  • 3.11 Почему мои пользователи не могут передавать их собственную почту программе?
  • 3.12 Почему соединения на порт SMTP забирают так много времени?
  • 3.13 Почему, я получаю ошибку "unknown mailer error 5 -- mail: options MUST PRECEDE recipients"?
  • 3.14 Почему версия 8 sendmail делает панику в моем SunOS почтовом ящике?
  • 3.15 Почему Unix строка From оказывается загадочым образом испорчена когда я посылаю на алиас?
  • 3.16 Почему MASQUERADE_AS (или the user database) не работают для адресов конверта так же, как для адресов заголовка?
  • 3.17 Как я могу использовать версию 8 sendmail и поддерживать протокол MAIL11V3?
  • 3.18 Почему сообщения исчезают из моей почтовой очереди непосланными?
  • 3.19 Когда sendmail начнет поддерживать RFC 2047 кодирование заголовка MIME?
  • 3.20 Почему я не могу послать почту в некоторые места, но вместо этого всегда получаю ошибку "reply: read error from name.of.remote.host"?
  • 3.21 Почему не работает "FEATURE(xxx)"?
  • 3.22 Как мне сконфигурировать sendmail, чтобы не использовать DNS?
  • 3.23 Как мне получить всю мою почтовую очередь, доставленную в мой Unix-почтовый ящик, от моего провайдера?
  • 3.24 Почему я получаю сообщение об ошибке "unable to write /etc/mail/sendmail.pid" на Solaris 2.x?
  • 3.25 Почему я не могу компилировать sendmail с Berkeley DB 2. X?
  • 3.26 На какие операционные системы перенесен Berkeley sendmail ?
  • 3.27 Как мне предотвратить ошибки Relaying Denied для моих клиентов?
  • 3.28 Почему virtual hosting не работает даже после того, как я добавляю строку Kvirtuser к sendmail.cf?
  • 3.29 Как я могу добавить заголовок, определяющий фактического получателя ( при наличии многократных пользователей в виртуальном домене) на одиночный почтовый ящик?
  • 3.30 Что я должен делать, когда Build терпит неудачу потому что groff не был найден?
  • 3.31 Что значит "class hash not available"?
  • 3.32 Как я конфигурирую majordomo с sendmail 8.9 без того, чтобы ослабить опцию DontBlameSendmail?
  • 3.33 Как мне сконфигурировать мою систему в общем с sendmail 8.9?
  • 3.34 Что значит "foo not available for sendmail programs"?
  • 3.35 Как я могу добавить нижний колонтитул / сигнатуру ко всей (исходящей) почте?
  • 3.36 Что значит "Cannot open hash database ... Invalid argument"?
  • 3.37 Что значит "parse error before `NDBM'"?
• 4. ОБЩИЕ ПРОБЛЕМЫ SENDMAIL
  • 4.1 Я должен использовать уайлдкард MX для моего домена?
  • 4.2 Как я могу установить автоответчик?
  • 4.3 Как я могу заставить sendmail доставлять локальную почту в $HOME/.mail вместо /usr/spool/mail (или /usr/mail)?
  • 4.4 Почему почта доставляется в интерактивном режиме когда я пытаюсь заставить делать это только в режиме очереди?
  • 4.5 Как я могу избавиться от сообщений "MX list for hostname points back to hostname" и "config error: mail loops back to myself"?
  • 4.6 Почему мой процесс sendmail иногда зависает при соединении по SLIP/PPP?
  • 4.7 Как я могу суммировать статистические вычисления, сгенерированные sendmail в syslog?
  • 4.8 Как я могу проверить мой sendmail.cf, чтобы быть уверенным что он перезаписывает адреса правильно?
  • 4.9 Что такое procmail, и где я могу получить это?
  • 4.10 Как я могу решить ошибки типа "cannot alias non-local names"?
  • 4.11 Является ли sendmail готовым к проблеме 2000 (Y2K)?
  • 4.12 Как я могу посылать почту отдаленным адресатам, используя моего провайдера, и при этом локальную почту доставлять немедленно?
  • 4.13 Что значит "unknown mailer error 1"?
  • 4.14 Как я могу сделать почтовую очередь для другого домена?
  • 4.15 Как я могу создать вложение с помощью sendmail?
  • 4.16 Как мне найти номер версии sendmail?
  • 4.17 Как мне обрабатывать имена пользователей с символами верхнего регистра?
  • 4.18 Что значит "NOQUEUE: Null connection from ..."?
  • 4.19 Как мне конфигурировать sendmail для POP/IMAP/ ...?
  • 4.20 Как я автоматически могу копировать сообщения, основываясь на адресе отправителя или получателя?
  • 4.21 Как я могу послать почту всем пользователям?
• 5. ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯМИ OS ПРОБЛЕМЫ SENDMAIL
  • 5.1 Sun Microsystems SunOS/Solaris 1.x/2.x
    • Как я могу решить ошибки типа "line 273: replacement $3 out of bounds"?
    • Как я могу решить ошибки типа "line 445: bad ruleset 96 (50 max)"?
    • Почему версия 8 sendmail (< 8.7.5) иногда зависает под Solaris 2.5?
    • Почему я не могу использовать SunOS/Solaris для посылки почты на некоторые крупные узлы?
    • Почему я имею проблемы компиляции на Solaris?
    • Как сравнить 8. X с 8. X+Sun?
  • 5.2 IBM AIX
    • системный контроллер ресурсов всегда сообщает о sendmail как "недействующий". Что является неправильным ?
    • Почему я не могу использовать AIX для посылки почты на некоторые узлы?
    • Почему я не могу заставить sendmail 8.7.1 использовать MX записи с AIX 3.2.5?
  • 5.3 Linux (Red Hat)
    • Почему я имею так много проблем с sendmail после компоновки sendmail с linuxconf?
    • я сформировал sendmail.cf из sendmail.mc, и это работает до следующей перезагрузки машины. Что происходит ?
    • Почему я не могу принимать почту на RedHat 7.1?
• 6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ
  • 6.1 Cправочная информация, посвященная исключительно sendmail
  • 6.2 Cправочная информация с главами или разделами по sendmail
  • 6.3 Cправочная информация по темам, связанным с sendmail
  • 6.4 Индекс веб-страниц по sendmail
  • 6.5 Индекс веб-страниц по электронной почте Internet вообще
  • 6.6 Онлайновые обучающие программы по sendmail
  • 6.7 Онлайновые архивы списков почтовой рассылки и телеконференций Usenet, касающихся электронной почты Internet
• 7. БЛАГОДАРНОСТИ!

  ---

  
  
  
  

  ---