Следующая глава | Содержание | Указатель
Глава 1. Введение |
Перевод: AsmOS
group, © 2001
|
Расширенный ассемблер NASM √ это 80x86 ассемблер, разработанный исходя из принципов переносимости и модульности. Он поддерживает широкий диапазон форматов объектных файлов, включая форматы Linux a.out и ELF, NetBSD/FreeBSD, COFF, Microsoft 16-bit OBJ и Win32. Он способен также создавать простые бинарные файлы. Синтакс NASM максимально упрощен для понимания и похож на синакс Intel, но слегка посложнее. Он поддерживает инструкции Pentium, P6 и MMX, а также имеет макро-расширения.
Расширенный ассемблер вырос из идеи, поданной на comp.lang.asm.x86 (или возможно на alt.lang.asm - я забыл уже, где), когда по существу не было хорошего свободно доступного ассемблера серии x86 и нужно было, чтобы кто-то написал его.
Таким образом, представляем на ваше рассмотрение NASM. В сегодняшнем виде он все еще находится в стадии прототипа — мы не обещаем, что он будет превосходить по быстродействию любой из упомянутых выше ассемблеров. Но пожалуйста, пожалуйста шлите нам замечания о замеченных ошибках, исправления, полезную информацию, да все, что угодно, что вы можете передать нам (и спасибо огромное многим людям, кто уже сделал это!), и мы будем улучшать его (в смысле, NASM) снова и снова.
Чтобы ознакомиться с условиями лицензирования, при которых вы можете пользоваться NASM, пожалуйста, прочитайте файл Licence, являющийся неотъемлимой частью любого дистрибутивного архива NASM.
Текущая версия NASM (0.98) поддерживается H. Peter Anvin, hpa@zytor.com. Если вы захотите сообщить об обнаруженных ошибках, прочитайте сначала параграф 10.2.
Страничка NASM в интернете WWW √ http://www.cryogen.com/Nasm.
Связаться с авторами можно по следующим адресам: jules@earthcorp.com и anakin@pobox.com.
Новые релизы NASM доступны на ftp.kernel.org, sunsite.unc.edu, ftp.simtel.net и ftp.coast.net. Уведомления и объявления смотрите на comp.lang.asm.x86, alt.lang.asm, comp.os.linux.announce и comp.archives.msdos.announce (последнее из уведомлений автоматически закачивается на ftp.simtel.net).
Если вы не имеете доступ к Usenet или предпочитаете получать информацию о выпусках новых версий по электронной почте, вы можете подписаться на лист рассылки nasm-announce, послав email по адресу majordomo@linux.kernel.org, содержащий строку subscribe nasm-announce.
Если вы хотите также получать информацию о выходе бета-релизов NASM, пошлите по тому-же адресу (см.выше) письмо, содержащее строку nasm-beta.
При получении DOS-архива NASM, nasmXXX.zip (где XXX означает номер версии NASM, содержащегося в архиве), распакуйте его в отдельный каталог (например, c:\nasm).
Архив содержит четыре исполняемых файла: NASM-исполняемые файлы nasm.exe и nasmw.exe, и NDISASM-исполняемые файлы ndisasm.exe и ndisasmw.exe. Файлы, имеющие в окончании имени w, работают под Win9x/ME/NT, а те, которые без w — работают под DOS-ом.
Для запуска NASM требуются только эти файлы, так что скопируйте их в каталог, указанный в вашей переменной PATH , либо отредактируйте autoexec.bat для добавления пути к каталогу с исполнимыми файлами NASM в переменную PATH. (если вы устанавливаете только версию под Win32, можете смело переименовать nasmw.exe в nasm.exe.)
И это все!!! NASM установлен! Для запуска NASM не обязательно иметь отдельный каталог (если, конечно вы не добавили его к переменной PATH), поэтому можете удалить его (каталог), если у вас мало места на диске.
Если вы загрузили DOS-архив с исходниками nasmXXXs.zip, он будет также содержать полный исходный текст NASM и набор Make-файлов, которые вы можете (будем надеяться) использовать для перестроения вашей копии NASM "с нуля". В файле Readme перечислены все Make-файлы и указано, с какими компиляторами они работают.
Обратите внимание, что исходники insnsa.c, insnsd.c, insnsi.h и insnsn.c автоматически генерируются из главной таблицы инструкций insns.dat Perl-скриптом; файл macros.c генерируется из standard.mac другим Perl-скриптом. Хотя дистрибутив NASM 0.98 и включает эти автогенерируемые файлы, вам может потребоваться перестроить их (и следовательно, вам будет необходим интерпретатор Perl), если вы захотите изменить insns.dat, standard.mac или документацию. Возможно в будущем в исходниках не будет этих файлов вовсе. Версии Perl для ряда платформ, включая DOS и Windows, доступны на www.cpan.org.
При получении Unix-архива исходников NASM, nasm-X.XX.tar.gz (где X.XX означает номер версии NASM в архиве) распакуйте его в каталог типа /usr/local/src. Архив при распаковке создаст собственный подкаталог nasm-X.XX.
NASM — автоконфигурируемый пакет: как только вы распакуете его, перейдите к каталогу, куда он был распакован и введитеe ./configure. Данный шелл-скрипт найдет самый подходящий компилятор C для сборки NASM и, соответственно, настройки Make-файлов.
Как только NASM сконфигурируется, вы можете ввести make для сборки бинарных файлов nasm и ndisasm, а затем ввести make install для установки их в /usr/local/bin и установки man-страниц nasm.1 и ndisasm.1 в /usr/local/man/man1. В качестве альтернативы вы можете указать опции типа --prefix к команде configure скрипта (подробности см. в файле INSTALL) или установить программы самостоятельно.
NASM также имеет набор утилит для обработки заказного формата объектных файлов RDOFF, находящихся в подкаталоге rdoff архива NASM. Вы можете собрать их при помощи make rdf и установить при помощи make rdf_install, если конечно они вам нужны.
Если NASM будет не в состоянии автоматически выбрать конфигурацию, вы все-же сможете скомпилировать его при помощи make-файла Makefile.unx. Cкопируйте или переименуйте этот файл в Makefile и попробуйте ввести make. Имеется также файл Makefile.unx в подкаталоге rdoff.
Следующая глава | Содержание | Указатель