Если все, в чем вы нуждаетесь — это печать ASCII текста без дополнительной обработки, то вы можете использовать некоторые программки, которые могут преобразовать ваш текст кириллицы в готовый TeX файл. Одна из самых лучших программ для таких целей — это translit (Смотрите раздел “Символьная перекодировка”). В этом случае вы даже не должны беспокоиться относительно установки шрифтов кириллицы для TeX, так как translit использует пакет кириллицы Washington Cyrillic, который включён в большинство дистрибутивов TeX (подробнее об этом пакете смотрите в разделе “Работа с Washington Cyrillic”).