createmailbox, cm create a mailbox
deleteaclmailbox, dam delete an ACL on a mailbox
deletemailbox, dm delete a mailbox
help get help on commands
listaclmailbox, lam list the ACL on a mailbox
listmailbox, lm list mailboxes
listquota, lq list quota on root
listquotaroot, lqr, lqm list quota roots on mailbox
quit exit program
renamemailbox, renm rename a mailbox
setaclmailbox, sam set an ACL on a mailbox
setquota, sq set quota limits
Замечание:Необязательно запускать "cyradm" на самом IMAP-сервере, можно и
на другой машине в сети.
Замечание:Если запустить "cyradm" на системе не использующей для аутентификации Kerberos, у Вас спросят Ваше имя и пароль до ввода любых команд "cyradm". Используйте опцию "-u " для указания имени пользователя.
Соглашение об именовании ящиков требует, чтобы главный ящик (inbox) для кого-либо назывался "user.<userid>
". Для создания ящика наберите:
createmailbox user.<userid>
Например, для создания ящика для пользователя "smith", наберите:
createmailbox user.smith
Для ограничения "smith'у " почты до 10,000 kb наберите:
setquota user.smith 10000
После создания inbox'а, пользователь сможет сам создавать дополнительные подъящики из почтовой программы. Если Smith создаст
ящик "work" и ящик "play", полные имена ящиков будут выглядеть как:
user.smith.work
user.smith.play
(Это для админа, а для Smith'а они будут выглядеть, как INBOX.work и INBOX.play
-
Прим.пер.)
Права доступа детально объясняются на man-странице cyradm(1). Помните,
что администратор должен установить для себя права на создание/удаление для ящика
прежде чем он сможет удалить этот ящик:
setaclmailbox <mail_box> <admin_userid> c
deletemailbox <mail_box>
Как только Вы создали почтовые ящики, установку IMAP-сервера можно считать завершенной. Теперь необходимо настроить почтовый интерфейс, такой как Pine или Mulberry, на
работу с IMAP-сервером.