Обзор и тестирование 10 текстовых процессоров для DOS, Windows 3.1 и 95, OS/2

После нескольких лет относительно застоя в области текстовых процессоров начинают появляться пакеты с новыми свойствами, превращающими их в ядро вычислительной среды, вокруг которого концентрируетс вся ваша работа на компьютере независимо от ее конкретной специфики.

Персональный компьютер не случайно напоминает пишущую машинку с помещенным сверху телевизионным экраном. Значительная доля работы, которая теперь выполняется на ПК, ранее выполнялась на пишущей машинке, но намного медленнее. Большая часть подготавливаемой вами информации вводится, редактируется и распечатывается при помощи текстового процессора. Если сегодня вы еще используете текстовый процессор для формирования сообщений электронной почты, то скорее всего будете это делать в ближайшем будущем, поскольку новые операционные системы, например Windows 95, позволяют относительно просто соединять текстовые процессоры с программами электронной почты. На успех на корпоративном рынке могут рассчитывать только те программные средства, которые обеспечивают надежную работу со всеми основными текстовыми процессорами. Какая бы компания ни господствовала на рынке систем обработки текстов, она будет эффективно контролировать рынок и большинства других категорий программных средств для настольных систем.

В этой статье мы даем обзор всего спектра текстовых процессоров, имеющихся в настоящее время. Рассматриваются шесть полнофункциональных пакетов дл DOS, Windows 3.1, Windows 95 и OS/2 Warp: Clearlook, DeScribe Word Processor, Lotus Word Pro (прежнее название Ami Pro), Microsoft Word for Windows 95, WordPerfect for Windows и WordPerfect for DOS. Кроме того, мы рассматриваем программу WordExpress с сокращенными возможностями, предназначенную дл Windows, а также компоненты обработки текстов в трех интегрированных программных пакетах, рассчитанных на применение в малых и домашних офисах (SOHO): Ability for Windows, Microsoft Works for Windows 95 и PerfectWorks (ClarisWorks во время нашего тестировани находилась на этапе подготовки новой версии). Сведени о некоторых текстовых процессорах с особыми свойствами приведены во врезке "Специализированные текстовые процессоры".

Порознь или вместе

Три из рассматриваемых в этом обзоре полнофункциональных программ поставляются в виде как отдельных продуктов, так и компонентов интегрированных программных комплектов. Word Pro входит в комплект программ Lotus SmartSuite, Microsoft Word - в комплект Microsoft Office, а WordPerfect for Windows служит составной частью комплекта PerfectOffice фирмы Novell. Многие лидеры индустрии программных средств полагают, что эти комплекты высокого класса в будущем станут более тесно интегрированными, подобно Microsoft Works и PerfectWorks. Если эти прогнозы сбудутся, то отдельный текстовый процессор утупит место модулю обработки текстов, входящему в качестве составной части в пакет, который будет содержать все необходимые средства дл работы с графикой, таблицами и почтовыми материалами, встраиваемые в настоящее время в текстовые процессоры, но только реализуемые в других модулях этого пакета.

Первые шаги в этом направлении уже сделаны. Различные компоненты в одном комплекте программ пользуются теперь совместно некоторыми функциями, например такими, как контроль орфографических ошибок или управление файлами. В PerfectOffice предусмотрен макроязык, который распространяется на все прикладные программы. Аналогичные возможности будут предусмотрены в версии SmartSuite, поставки которой начнутся в конце 1995 г., а фирма Microsoft обещала реализовать эти возможности в своей будущей версии Office.

Мир документов

Обе системы, Windows 95 и OS/2 Warp, призваны упростить переход к миру документов, а не к миру прикладных программ. И OS/2 со своими шаблонами, и Windows 95 иерархическим списком типов файлов в контекстных меню упрощают создание нового документа, не заставляя задумываться вначале о том, чтобы открыть текстовый процессор.

OLE 2.0 позволяет текстовым процессорам играть роль контейнеров для меню и инструментальных средств из других типов приложений и все три комплекта программ обеспечивают возможности, подобные рисованию и построению диаграмм при помощи прикладных программ сервера, которые могут запускаться только из больших прикладных программ типа текстовых процессоров и электронных таблиц. Закрытые, надежные границы, разделявшие различные типы прикладных программ друг от друга, быстро становятся почти прозрачными.

Возможно, что текстовые процессоры исчезнут как отдельная категория программных средств. Но столь же вероятно, что этого не произойдет. В истории текстовых процессоров случалось, что они сами поглощали другие типы программ, вместо того чтобы оказатьс поглощенными. Целые категории программных средств исчезли с рынка, когда текстовые процессоры начали приобретать их свойства. Автономные программы орфографического контроля, оформления конвертов дл отправки, структуризации текстов и быстрой расшифровки сокращений находили хороший сбыт, пока текстовые процессоры не стали выполнять ту же работу, только лучше.

Вскоре исчезнут, видимо, автономные редакторы дл создания страниц World-Wide Web на языке HTML ( Hyper Text Markup Language - язык разметки гипертекста), поскольку самые последние версии текстовых процессоров способны создавать файлы HTML. При наличии встроенных в Word Pro средств доступа к Internet, полнофункциональных средств просмотра Internet, предоставляемых в качестве бесплатной дополнительной программы для Word for Windows, и встроенного в Nota Bene модуля связи telnet автономные средства просмотра Web могут постепенно исчезнуть. Значительно проще сохранить и использовать информацию, которую вы нашли в Internet, если эти данные сразу попадают в ваш текстовый процессор.

Все больше возможностей

Тем временем текстовые процессоры приобретают все больше свойств и притом улучшенных. Это удивительно, поскольку еще несколько лет назад технология обработки текста казалась практически устоявшейся. В чрезмерно раздутые программы, выглядевшие одинаково, были включены все мыслимые средства. Затем Microsoft в Word for Windows 6.0 реализовала полностью автоматизированное форматирование с возможностью вставлять заголовки и списки со специальными знаками-буллитами в простой текст ASCII, и соревнование неожиданно вспыхнуло вновь. Текстовый процессор WordPerfect for Windows 6.1 ответил средствами поиска нескольких форм слова, так что теперь стало возможным за одну операцию заменить во всех местах слова buy, bought (купить, купил) и другие формы этого слова на соответствующие формы слова purchase (приобрести).

Еще раньше в 1995 г. фирма Lotus потрясла рынок, выпустив Word Pro - первый текстовый процессор, способный сохранять различные версии документа в одном и том же файле и впервые за многие годы внесший значительные улучшения в GUI (графический интерфейс пользователя) стандартного текстового процессора. Наличие выступающих закладок для разделов документа в Word Pro, очень упрощает перемещения по документу и составление сложных документов. Работы по форматированию упрощаются в Word Pro благодар диалоговому окну с закладками InfoBox, которое включает все средства управления разметкой документов. Изменения, вносимые в окне InfoBox, немедленно переносятся в файл, поэтому вам не нужно многократно открывать один и тот же диалог, чтобы получить желаемые результаты.

Прогресс отмечается не только в текстовых процессорах, но и во всех новых программных средствах, являющихся составными компонентами программных комплектов. Системы помощи на естественном языке, в которых для получения помощи вы вводите свой вопрос, появились почти одновременно в Word Pro и новой версии Microsoft Word for Windows 95, а также во всем остальном комплекте Microsoft Office. Аналогичное средство будет встроено в остальную часть комплекта SmartSuite, и в начале 1996 г. появится в WordPerfect и в оставшейся части PerfectOffice.

Различные метафоры

Все текстовые процессоры используют различные метафоры для построения документов и различные способы представления документа для обозрения во время работы над ним. В WordPerfect, текстовом процессоре с наиболее длинной историей, до сих пор заметны черты, отражающие его первоначальную цель - сделать пользование классическими компьютерами 1980-х г.г. столь же простым, как и пишущей машинкой. Сегодня даже наиболее сложный документ WordPerfect представляет собой по-существу простой текстовой файл, к которому добавлена разметка; проще всего работать с WordPerfect, когда он отображает файлы в виде непрерывного текста.

В отличие от этого в Microsoft Word for Windows всегда предполагалось, что документы обладают структурой и что структурными блоками документа служат абзацы и разделы, каждый из которых может быть представлен в собственном формате. И хотя Microsoft больше не придает особого значения таблицам стилей, структура в виде абзацев и разделов пронизывает каждый файл Word, а наиболее информативное изображение на экране Word представляет собой разновидность нормального изображения, на которой показаны имена стилей каждого абзаца в столбце слева от текста.

Word Pro ввел первую новую метафору организации документа после того, как в Word появились таблицы стилей в 1983 г. В Word Pro документ разбивается на разделы, которые можно разбивать на подразделы, изменять порядок и перестраивать путем простого переноса закладок, факультативно отображаемых сверху окна редактирования. Этот тип структуры значительно более гибок, чем сравнительно жесткие структуры Word, а вызываемый по умолчанию экран Word Pro построен так, что очевидно, насколько просто манипулировать структурой созданного в этой программе документа.

Метафоры могут вводить в заблуждение. Хотя документы WordPerfect обладают самой простой базовой структурой, обработка сложных многочастных документов в WordPerfect значительно удобнее по сравнению с программами, которым присуща большая структурированность. WordPerfect позволяет пользователю устанавливать перекрестные связи между нумерацией обзацев и разделов и составной нумерацией томов, глав и страниц. Самыми слабыми возможностями в этом отношении обладает Word Pro, а Word занимает промежуточное положение.

Работа в рамках системы

Как и следовало ожидать от изделия фирмы Microsoft, пакет Word for Windows предусматривает наиболее тесную интеграцию с Windows 95, хотя фирма Novell обещает предоставить сравнимую степень интеграции в будущей версии WordPerfect для системы Windows 95. Дополнительно Word может служить редактором для клиента Microsoft Exchange, а его меню помощи содержит пункт, который отсылает вас непосредственно к форуму Word сети Microsoft Network.

Другие фирмы-изготовители будут неизбежно отставать от Microsoft в интеграции с Windows, хотя они опережают Microsoft по многим другим аспектам интеграции программных комплектов. И безусловно Lotus Word Pro пользуется всеми преимуществами тесной интеграции с Lotus Notes.

Два текстовых процессора для OS/2 - Clearlook и DeScribe - в качестве средств интегрирования с оболочкой Workplace Shell используют шаблоны OS/2, а графические файлы могут забираться непосредственно из "рабочего стола" OS/2 и импортироваться в DeScribe. Теперь, когда Lotus приобретен IBM, можно ожидать, что будущая версия текстового процессора Word Pro для OS/2 и остальные программы SmartSuite воспользуютс специфическими достоинствами этой операционной системы фирмы IBM.

Более старая технология DOS не дает столь обширной интеграции, однако WordPerfect for DOS поставляется с превосходно разработанной, обладающей богатыми возможностями программой оболочки и переключения задач, которая позволяет "вырезать и вставлять" (cut and paste) данные из WordPerfect в другие текстовые прикладные программы DOS (и наоборот) и обеспечивает работу макрокоманд в нескольких прикладных программах. Она полностью, насколько это возможно, использует средства DOS.

Будущее текстовых процессоров как отдельной категории программных средств неопределенно, но, как показывают наш анализ и испытания, проведенные в PC Labs, сейчас они процветают и улучшаются до такой степени, какую трудно было себе представить всего несколько лет назад.

---

Текстовые процессоры: самое важное

НЕ ТАК ДАВНО большую часть работы по написанию текста, его редактированию и печати мы выполняли (довольно медленно) с помощью нашего хорошего друга - пишущей машинки. Однако то время стало достоянием истории, когда более широкое распространение получили современные текстовые процессоры, позволяющие такую работу делать быстрее и лучше.

ПОГЛОЩЕНИЕ СМЕЖНЫХ РЫНКОВ долгое время было характерной особенностью программ обработки текстов. Автономные программы орфографического контроля, подготовки конвертов для отправки и обработки структурированных текстов были поглощены текстовыми редакторами и превратились в их стандартные средства. Следующими на очереди могут стать средства просмотра Web. Средства доступа в Internet начинают закладываться в операционные системы, и приобретает смысл сохранение полученной информации посредством вашего текстового процессора.

ВОЙНА ВОЗМОЖНОСТЕЙ на фронте текстовых процессоров далека от завершения. В число наиболее важных достижений этого года входят средства дл полностью автоматического форматирования, возможности поиска нескольких форм слова, средства простого и логичного сохранения различных вариантов документа и системы помощи на естественных языках. Во всех этих областях развитие несомненно будет продолжаться.

РАЗЛИЧНЫЕ ПОДХОДЫ к тому, что представляет собой документ в терминах лежащей в его основе структуры, - еще одна отличительная черта текстовых процессоров. Поскольку все пакеты примерно одинаковы с точки зрения возможностей редактирования, все более существенными становятся различия в способах обращения с документами. Заметнее всего проявляетс стремление сделать возможности обращения с документами более универсальными.

БОЛЕЕ ТЕСНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ С ОС - еще одно направление расширения области текстовых процессоров, которое стало особенно заметным с выпуском Windows 95. Очевидно, что наиболее глубоко интегрирован с новой ОС текстовый процессор Microsoft Word for Windows, но Novell также планирует в ближайшем будущем довести свой WordPerfect до того же уровня интеграции.

Редакция советует

• Microsoft Word for Windows 95
• WordPerfect 6.1 for Windows
• WordPerfect 6.1 for DOS

В настоящий момент мы переживаем период смены операционных систем. И хотя это неизбежной приводит к некоторой неопределенности, пользователи текстовых процессоров могут быть уверены, что им будет предоставлен хороший выбор независимо от применяемой ими ОС.

32-разрядная версия Microsoft Word for Windows 95 представляет собой скорее эволюционную, чем революционную модернизацию, тем не менее она приобрела ряд ценных дополнительных удобств, включа орфографический контроль в процессе ввода текста, автоматическое форматирование, превосходные диалоги в стиле "мастеров" (Wizard), облегчающие выполнение наиболее распространенных задач, и глубокую интеграцию с комплектом Office и Windows 95 Exchange (теперь вы можете использовать Word в качестве редактора для сообщений электронной почты).

Формат файлов в Word for Windows 95 не изменен, поэтому этот текстовый процессор может использоваться в вашей организации совместно с Word for Windows 6.0. Редактор Word 6.0, удостоенный в прошлом нашего отличия "Редакция советует", остаетс прекрасным изделием и не сходит с арены.

Однако, если если вам требуются какие-либо первоклассные средства обработки текста, которыми обладает только WordPerfect 6.1 for Windows (например, ни с чем не сравнимые средства нумерации абзацев и структурных фрагментов текста), несмотр на то, что эта программа является 16-разрядной, вы можете с успехом воспользоваться ею и в системе Windows 95.

Если вы работаете с Windows 3.x, то лучше всего вам подойдет WordPerfect 6.1 for Windows. Эта программа обладает широкими издательскими возможностями, охватывающими не только работу с текстом, но также вычисления и графику. Ни один другой текстовый процессор не обладает столь хорошими средствами управления файлами, как WordPerfect: его функции QuickList и QuickFinder позволяют молниеносно получить доступ к любому тексту. Если судить по этой версии изделия, то предстоящая версия для Windows 95 должна быть просто великолепной.

У крайне консервативных пользователей, работающих с текстовыми процессорами в системе DOS, в настоящее время выбор невелик, но пока существует WordPerfect 6.1 for DOS, у них будет по крайней мере одна хорошая программа. Быстрый и зрелый пакет имеет два режима - текстовый и графический. Его возможности работы со шрифтами поразительны, а автоматические шаблоны строятся удивительно просто. Некоторые возможности версии Windows здесь отсутствуют, но таких отсутствующих возможностей не столь много, как можно было бы предположить.

Хотя Lotus Word Pro пока еще не удостоен отличи "Редакция советует", он безусловно заслужил быть отмеченным как "в наибольшей степени улучшенное изделие". Напоминания о старой версии Ami Pro пока остаются, однако акцент, сделанный фирмой Lotus на групповую обработку, привел к созданию программы, насыщенной средствами для организации эффективного взаимодействия пользователей в группе. Создание версий, маршрутизация и групповое редактирование никогда не были столь простыми, а возможности дл групповой работы (groupability) пакета Word Pro находят отражение также и в других компонентах комплекта SmartSuite фирмы Lotus.

Соответствие решаемой задаче - текстовые процессоры

Оценка соответствия решаемой задаче отражает, насколько хорошо данное изделие удовлетворяет требованиям приложения конкретного типа.

Оценка простоты пользования показывает, насколько легко изучить и использовать средства, предусмотренные в пакете для данной задачи.

Оценка возможностей характеризует диапазон средств, предусмотренных для данной задачи.

Задача форматирования/верстки подразумевает способность программы придавать форму содержимому документа в соответствии с самыми различными компоновками страниц.

Задача составления/редактирования текста подразумевает наличие средств для добавления и изменения текста в документе.

Задача управления файлами подразумевает способность программы облегчить поиск файлов и эффективно сохранять их.

Задача автоматизации работ пользователя требует наличия инструментальных средств, которые облегчают создание документов. Мы обращаем внимание на набор предоставляемых программой шаблонов и возможность их изменения или создания новых. Мы также оцениваем сложность записанных сценариев и средств использования шаблонов для подготовки стандартной почты.

Задача взаимодействия подразумевает наличие инструментальных средств, которые программа может предоставить вам для работы совместно с другими пользователями. Эта задача начинается с оценки основных возможностей, например, отправки документов по электронной почте, и завершается оценкой возможностей программы выступать в качестве полноценного редактора текста почтовых сообщений. Мы также обращаем внимание на наличие средств группового редактирования, например возможности отслеживать версии, размещать комментарий в документах и объединять их.

Что касается задачи совершенствования, мы анализируем предоставляемые программой средства дл своего расширения и настройки изделия в целях удовлетворения требований пользователя. Мы оцениваем все программные достоинства макроязыка, а также возможности настройки клавиатуры и меню в соответствии со своими требованиями. Кроме того, мы обращаем внимание на наличие в программе дополнительных инструментальных средств, включа средства рисования и визуализации изображений.

Соответсвие решаемой задаче: название изделия

	Возможности	Простота пользования
Форматирование/верстка	Плохо	Плохо
Составление/редактирование текста	Приемлемо	Приемлемо
Управление файлами	Хорошо	Хорошо
Автоматизация работ пользователя	Хорошо	Хорошо
Взаимодействие	Хорошо	Хорошо
Совершенствование	Отлично	Отлично

• Lotus Word Pro 96 Edition for Windows 3.1

Lotus Word Pro 96 Edition for Windows 3.1 представляет собой наиболее впечатляющий шаг вперед в области обработки текстов с тех пор, как пять лет назад появились первые текстовые процессоры для Windows. Этот преемник устаревшего пакета AmiPro 3.x вначале поставлялся фирмой Lotus в виде 16-разрядной версии дл Windows 3.1 и выше по цене 105 долл.

Word Pro содержит такие средства для группового редактирования, отслеживания источников внесени изменений, автоматического формирования шаблонов, работы с Internet и сложными документами, о которых создатели других пакетов едва ли даже начали мечтать. Однако первая версия Word Pro недостаточно стабильна, поэтому пользуйтесь ею с осторожностью, пока Lotus устраняет недостатки.

РАБОТА С НЕСКОЛЬКИМИ ВАРИАНТАМИ ДОКУМЕНТА

Наиболее новаторские особенности этой программы заключаются в возможности одновременной работы с несколькими вариантами документа и несколькими авторами. Подобно DeScribe и Microsoft Word, программа Word Pro позволяет оперативно ("на лету") выполнять маркировку вариантов, однако она идет значительно дальше этого. В любой момент времени вы можете сохранить документ в его текущем виде в качестве варианта с отдельным именем. Вы можете сохранять столько вариантов, сколько вам нужно, или поручить программе создавать варианты документа автоматически каждый день, каждую неделю или при каждом открывании файла.

С возможностями формирования вариантов тесно связаны возможности групповой работы и обеспечени безопасности. Файлы могут быть настроены таким образом, чтобы права редактировать текущий вариант, создавать новый или печатать и экспортировать любой вариант получали только специально указанные пользователи. Члены рабочей группы могут выделять текст или формировать присоединяемые примечания, отмечаемые цветом.

С помощью удобной привлекательной линейки инструментария в любой момент в процессе редактировани можно объединить различные варианты документа, хот перед таким объединением программа заставит вас сохранить эти варианты в отдельных файлах. Ни один из других текстовых процессоров не создает условий дл такого полного и надежного "аудиторского" контрол (контрольный след документа).

НОВШЕСТВА В ИНТЕРФЕЙСЕ

Интерфейс Word Pro отличается рядом важных новшеств по отношению к стандартному облику текстовых процессоров для Windows, а также содержит в высшей степени упорядоченную структуру меню. Границы разделов в рамках файла отображаются в верхней части экрана в форме выступающих закладок. Каждый раздел может включать отмеченные закладками подразделы, и порядок следования разделов может быть изменен путем простого "переноса" закладок. Разделы могут также служить контейнерами для объектов OLE 2.0.

Собственные графические средства, средства дл написания математических формул и построения диаграмм Word Pro тесно интегрированы в программу; они не представляют собой отдельных серверов OLE. Основные документы Word Pro могут быть организованы так, чтобы использовать разделы, включенные в сам файл основного документа.

Для внесения исправлений и изменений в текст новый интерфейс предусматривает окна, которые не зависят от режима и остаются доступными, пока вы работаете с документом. Плавающее окно InfoBox с закладками предоставляет доступ ко всем средствам управлени форматированием, включая расстояние между буквами, нумерацию, специальные знаки-буллиты и привязку рамок к сетке.

Встроенные средства для работы с Internet обеспечивают возможность импорта страницы World-Wide Web из удаленного узла при открытом соединении с Internet. Word Pro преобразует файлы HTML (языка разметки гипертекста) в собственный формат, после чего выполняет обратное преобразование для их экспорта.

ЛУЧШЕ, ЧЕМ AMI

Ami Pro - предшественник Word Pro обладал хорошими графическими возможностями, но был слабее при работе с текстом. Word Pro сохранил все графические возможности Ami Pro - встроенные средства рисования, построени диаграмм, улучшения изображений в формате TIFF и наглядный формульный редактор, - одновременно значительно улучшив возможности обработки текста.

В отличие от Ami Pro программа Word Pro позволяет отображать на экране одновременно нижнюю часть одной страницы и верхнюю часть следующей, а режим чернового форматирования отображает разбивку на страницы без колонтитулов. Рядом с каждым заголовком в окне конспекта (outline view) помещается экранная кнопка, указав на которую нажатием правой клавиши мыши, вы можете вызвать меню с вариантами конспекта.

Мощные средства работы с таблицами и рамками позволяют помещать в рамки или клетки таблицы все, что угодно, в том числе другие рамки, таблицы и колонки, а также использовать базовый синтаксис формул, принятый в Lotus 1-2-3. С помощью пиктограмм на линейке инструментария можно быстро вставить формулу дл подсчета суммы по строке или столбцу.

Система помощи позволяет вам задавать вопросы на естественном языке типа "Как мне...", а подробные ответы частично компенсируют неполноту технического руководства, однако этого недостаточно. Серьезным недостатком программы служит отсутствие подробных инструкций по инсталляции, кроме того, в ней нет настоящего учебного пособия. Все это замедляет процесс освоения Word Pro, но, однажды поняв принятые подходы, вы сможете легко пользоваться этой программой.

Word Pro создает общее впечатление некоторой медлительности, как и следует ожидать от первой версии, и после нескольких отказов общего характера и тупиковых ситуаций мы уменьшили интервал между моментами автоматического резервного копирования. Несмотря на незначительные детские болезни, Word Pro - программа замечательно высокого уровня, к которому другие вряд ли приблизятся в течение ряда лет.

Lotus Word Pro 96 Edition for Windows 3.1
Цена, рекомендуемая изготовителем: 105 долл.; обновление предыдущей версии - 85 долл. (20 долл. почтовой скидки).
Требуемые ресурсы: PC на базе процессора 486/66 или более мощного, 8-Мбайт ОЗУ, 35 Мбайт свободного места на жестком диске, версия Microsoft Windows 3.1 или более поздняя.

Lotus Development Corp. 1000 Abernathy Rd., #1700, Atlanta, GA 30328; 800-343-5414, 770-391-0011; fax, 770-698-7653.
В Москве: тел. 242-8929, факс 242-5046.

• Microsoft Word for Windows 95 ("Редакция советует")

При выпуске фирмой Microsoft новой версии Microsoft Word for Windows (цена 339 долл.), предназначенной дл Windows 95, этот пакет не подвергался "капитальному ремонту", поскольку он был уже достаточно хорош и не требовал больших изменений. Несмотря на ряд неудобств, Word отличается ясностью, завершенностью, надежностью и тесной интеграцией с Windows 95. Он не обладает столь развитыми возможностями групповой обработки и работы с несколькими вариантами документа, как Word Pro, или новыми возможностями управления файлами, настольных издательских систем и международного применения, как WordPerfect, однако его исключительные средства автоматизации резко снижают усилия, требующиеся дл выполнения большинства основных задач.

АВТОМАТИЗАЦИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧ

Основное внимание в Word уделено автоматическому форматированию и оперативным исправлениям орфографических ошибок и опечаток. Если вы соглашаетесь с подсказкой, то в процессе ввода программа преобразует однострочные абзацы в заголовки. Если в новую строку вы вводите последовательность дефисов, Word преобразует их в горизонтальную линию, а если в начале абзаца вы набираете звездочку, Word заменит ее на специальный знак-буллит.

Подобно другим современным пакетам, Word автоматически вставляет типографские кавычки, причем только Word способен автоматически заменять пару дефисов на тире (длиной, равной самому широкому символу). Пока вы не введете команды отмены, Word будет в процессе ввода отображать волнистую линию под каждым словом, содержащим орфографическую ошибку, а всплывающее при нажатии правой клавиши мыши меню предложит варианты исправления.

Параметры инсталляции позволяют использовать Word в качестве редактора в Microsoft Exchange, принимаемого по умолчанию, поэтому вам не придется переключать интерфейсы при поступлении сообщений электронной почты. В настоящее время Word обладает возможностью, впервые продемонстрированной WordPerfect, - искать и заменять одновременно несколько форм одного слова, например, write и wrote.

Диалоги, составленные в стиле "мастеров", помогут вам сформировать факсимильные сообщения, письма и другие документы, а шаблоны документов содержат поле, "щелкнуть мышью, чтобы ввести текст", правда, создать такое поле труднее, чем аналогичные поля в Word Pro. Макроязык WordBasic, будучи более простым по сравнению с LotusScript, более сложен в освоении, чем язык WordPerfect, и не воспринимается остальными программами комплекта Microsoft Office.

Однако легко настраиваемая в соответствии с требованиями пользователя клавиатура содержит множество разумных удобств, например, клавишу, расширяющую существующее выделение, или другую клавишу, позволяющую вырезать текст или графику в "накопительный" монтажный буфер, где накапливаются вырезанные элементы, которые затем могут быть все одновременно вставлены в нужное место документа.

Экран текстового процессора Word универсален, но в некоторых моментах непривычен. Когда вы добавляете текст, что вызывает перемещение абзацев, лежащих под текущим, на одну строку вниз, Word "оживляет" движение и заставляет абзацы опускаться постепенно, а не мгновенно. Режимы отображения можно переключать между "нормальным", допускающим изменение масштаба видом, который скрывает форматирование страниц, свернутым "конспективным" видом, который может по вашему усмотрению скрывать форматирование или отображать только первую строку каждого абзаца, и постраничным макетом, масштаб которого можно изменять, чтобы увидеть сразу несколько страниц.

В диалоговом окне для специальных знаков-буллитов и нумерации отображаются галереи вариантов форматирования, но если вы захотите изменить вариант нумерации, то ваши изменения не будут отражены в галерее и не будут сохранены в диалоге для последующего использования.

ВСТРОЕННЫЕ МОДУЛИ

Word имеет встроенные модули для штриховой графики, импорта графики и построения таблиц. Другие графические средства используют программы сервера OLE разного качества. Формульный редактор и модуль построени диаграмм достаточно просты и эффективны; программа изменения шрифтов WordArt представляется неуклюжей и устаревшей.

Уникальное средство Callout формирует текстовые или графические окна с выносными линиями, указывающими на другие области страницы. Обозначения и другие штриховые рисунки, вставляемые в текст, связываются с каким-либо абзацем и перемещаются вместе с ним, однако в отличие от импортированных рисунков графические обозначения не могут размещаться в потоке текста, как символы или слова. Члены рабочей группы могут выделять фрагменты текста цветом и добавлять аннотации, идентифицируемые инициалами, а программа может выполнять сравнение документов и оперативно выделять расхождения и изменения. Бесплатное расширение, получаемое через Web, превращает Word в средство просмотра World-Wide Web и редактор HTML.

Улучшены традиционно слабые средства Word по управлению файлами, однако они по-прежнему остаютс хуже аналогичных средств WordPerfect. Субменю позволяет формировать и сохранять сложные критерии поиска, а работающее в фоновом режиме средство индексировани ускоряет поиск, однако это средство игнорирует файлы с именами без расширений, если только вы вручную не измените принятые по умолчанию параметры; управление файлами осуществляется более медленно и менее удобно по сравнению со средствами QuickList и QuickFinder пакета WordPerfect.

Система помощи включает линейку инструментария Tip Wizard, на которой отображаются пояснения и экранна кнопка отмены действия (Undo), когда Word делает нечто необычное, например преобразует строку дефисов в сплошную линию. Меню помощи показывает путь к традиционному файлу помощи Windows или к Answer Wizard, системе помощи на естественном языке, построенной по принципу вопрос-ответ по аналогии с системой, примененной в Word Pro.

Как и многие достигшие зрелости системы, Word сочетает в себе великолепные новые средства с более старыми и неудобными. Для решения сложных задач, подобных созданию заполняемых шаблонов, требуетс больше навыков программирования, чем в случае пакетов WordPerfect и Word Pro. Однако базовые графические средства и средства ввода текста и форматирования в комплекте Word очень хороши, особенно когда вы откроете для себя, что средства автоматизации Word могут делать за вас большую часть работы.

Microsoft Word for Windows 95
Цена, рекомендуемая изготовителем: 339 долл.; обновление предыдущей версии - 109 долл.
Требуемые ресурсы: 8-Мбайт ОЗУ, от 16 до 20 Мбайт свободного пространства на жестком диске, Microsoft Windows 95 или Windows NT версии 3.51 либо более поздней.

Microsoft Corp., One Microsoft Way, Redmond, WA 98052; 800-426-9400, 206-882-8080; fax, 206-936-7329.

• Wordperfect for Windows ("Редакция советует")

Огромные возможности, универсальность и широкий диапазон средств WordPerfect 6.1 for Windows более чем компенсируют незначительные слабые места его интерфейса и недостаточную совместимость. Текстовый процессор фирмы Novell для Windows 3.1 и более поздних версий (цена 395 долл.) предоставляет исключительно широкий набор развитых функций для международного бизнеса и настольных издательских систем, а также более качественные средства управления файлами по сравнению с Windows 95 или любым другим текстовым процессором. (В начале 1996 г. ожидается выпуск версии, специально предназначенной для Windows 95.)

В WordPerfect и других прикладных программах комплекта PerfectOffice фирмы Novell используетс одинаковый макроязык, хотя, возможно, вам и не потребуются другие прикладные программы. WordPerfect включает в себя полнофункциональную электронную таблицу и развитые графические средства.

ШАБЛОНЫ С ПОДСКАЗКАМИ

Средства автоматизации работ WordPerfect 6.1 включают шаблоны, которые подсказывают, какую необходимо ввести информацию или какие вставить данные из ранее введенной вами персональной информации или из встроенного адресного справочника.

Средства автоматизации WordPerfect не могут соперничать со средствами автоматического форматирования Word for Windows, однако они достаточно разумны, чтобы закончить последовательность абзацев, отмеченных специальным знаком-буллитом, если после последнего такого знака вы нажимаете клавишу возврата каретки. Макроязык достаточно прост для освоени непрограммистами. Механизм подготовки стандартных писем к рассылке, хотя и предоставляет возможность выбора из меню, но менее удобен, чем в Word или Word Pro.

Традиционно сильная сторона WordPerfect - управление сложными документами, требующими точного форматирования, характеризуемыми сложными структурой и нумерацией и использующими международные алфавиты. Только программа WordPerfect обеспечивает возможность работы с набором, содержащим 1500 знаков. В случае если необходимый вам знак не входит в этот набор, социальное меню позволяет вам получать новые нужные вам знаки путем комбинации существующих.

Для юридических и других структурированных документов WordPerfect предлагает непревзойденные средства нумерации абзацев и других структурных фрагментов и является единственной программой, котора позволяет использовать ваш собственный формат нумерации в перекрестных ссылках к пронумерованным абзацам. Встроенные инструментальные средства позволяют создавать гипертекстовые связи внутри файлов или между файлами WordPerfect.

НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ФАЙЛАМИ

Встроенные средства управления файлами WordPerfect превосходят большинство специальных автономных менеджеров файлов. Каждое диалоговое окно, в котором вы можете выбрать файл, содержит полномасштабную файловую систему, включающую настраиваемые по требованиям пользователя листинги файлов, описательные названия, средства просмотра, средства QuickList (позволяющие присваивать содержательное имя каталогу или спецификации файла) и средства индексировани QuickFinder (обеспечивающие мгновенный доступ к любому тексту).

Подобно Word Pro и Word, текстовый редактор WordPerfect автоматически заменяет один вид кавычек на другой и исправляет орфографические ошибки в процессе ввода текста. Кнопка в диалоговом окне орфографического контроля Spelling в процессе проверки документа на наличие ошибок позволяет добавлять новые (эталонные) парные слова. Аналогичная методика применяется в QuickFinder для поиска и замены множественных форм слова в файле. Средство отмены предыдущего действи (Undo) с 300 уровнями глубины позволяет факультативно отобразить окно истории с элементами типа "Удалить слово", однако WordPerfect дает возможность сохранить список истории вместе с документом, поэтому вы сможете отменить действия, предпринятые в предыдущих сеансах. Программа позволяет сравнивать файлы, но не позволяет в динамике выделять расхождения и изменения.

В состав графических средств входят тщательно разработанные настраиваемые по требованиям пользовател стили декоративных кромок, окон, линий, заливки и таблиц, а также факультативный стиль для оборки текста вокруг изображений неправильной формы. Модуль TextArt, искривляющий форму знаков, является лучшим среди средств подобного назначения. Большие начальные буквицы легко создаются из меню, хотя WordPerfect for DOS размещает их более точно. Модули рисования и формирования диаграмм представляют собой те же превосходные инструментальные средства, которые используются в программе Presentations фирмы Novell. Слабой чертой этого текстового процессора являетс формульный редактор, который по существу остался без изменений со времени своего появления в WordPerfect 5.1 for DOS.

В отличие от Word Pro и Word текстовый редактор WordPerfect позволяет одновременно редактировать только одну часть файла. Если вы открываете второе окно дл того же файла, то нужно будет сохранять его под другим именем. Вы можете одновременно вывести на экран две страницы, но не можете увидеть несколько страниц в уменьшенном масштабе.

Меню, раскладки клавиатуры и линейки инструментари легко настраиваются в соответствии с требованиями пользователя и вы легко можете переходить от одной раскладки клавиатуры к другой. Традиционное дл WordPerfect окно Reveal Codes представляется неуместным для Windows, однако обеспечивает необычно точное управление форматированием.

В объемистом руководстве слабо описаны параметры настройки WordPerfect и комплексные функции, а структура меню довольно запутанна. Несмотря на ряд слабых мест и неудобно реализованных функций, WordPerfect остается одной из наиболее мощных и богатых возможностями из когда-либо созданных прикладных программ.

WordPerfect 6.1 for Windows
Цена, рекомендуемая изготовителем: 395 долл.; обновление предыдущей версии - 99 долл.
Требуемые ресурсы: PC на базе процессора 486 или более мощного, от 6- до 8-Мбайт ОЗУ, от 12 до 32 Мбайт на жестком диске, версия Microsoft Windows 3.1 или более поздняя.

Novell Inc., 1555 N. Technology Way, Orem, UT 84057. 800-451-5151, 801-226-6800; fax, 801-222-5077.
В Москве: тел. 941-8075, факс 941-8066

• WordPerfect for DOS ("Редакция советует")

WordPerfect 6.1 for DOS доказывает, что для работы с одним из наиболее развитых современных текстовых процессоров не обязательно иметь совершенную операционную систему. Пакет фирмы Novell ценой 295 долл. позволяет воспользоваться практически всеми возможностями WordPerfect for Windows с помощью интерфейса, работающего как в текстовом режиме, так и оригинальном графическом режиме, который обеспечивает высокое разрешение на экране.

В версии DOS используется тот же формат файлов, что и в версии для Windows, но многие функции, включа специальную нумерацию абзацев и буквицы, занимающие несколько строк, или позволяют получить лучшие результаты, или ими проще пользоваться. Для версии DOS характерно несколько уникальных свойств, например, включаемые в текст в дополнение к таблицам математические формулы, встроенные средства дл факсимильной связи и блестяще разработанна поставляемая в составе пакета оболочка переключени задач DOS, которая содержит 80 отдельных монтажных буферов, чтобы вырезать в буфер и вставлять части файлов для различных прикладных программ.

ЧИСТЫЙ ЭКРАН

Классический экран WordPerfect в версии Version 6.1 все еще является факультативным, но вы можете выводить как на текстовый, так и на графический экраны меню в виде строки вверху экрана, всплывающее при нажатии правой клавиши мыши контекстно-зависимое меню, настраиваемую по требованию пользователя линейку инструментария, линейку инструментария для верстки, полоску форматирования и линейку форматирования, причем последнюю - только в графическом режиме.

Параметры настройки позволяют вам сделать выбор из нескольких вариантов раскладки клавиатуры, причем все они могут быть подстроены под требования пользователя, включая ряд раскладок с большим числом макрокоманд. Оба режима - текстовый и графический - позволяют использовать несколько окон, а графический экран обеспечивает возможность получения изображения в разных окнах в различных масштабах. Средства настройки в стиле Windows включают управление мышью и скоростью перемещения курсора.

Средства работы со шрифтами в WordPerfect for DOS значительно превосходят все подобные средства в Windows. Программа WordPerfect импортирует и экспортирует программируемые шрифты в любых применяемых в настоящее время форматах: Type 1, TrueType, Speedo, Intellifont и растровом LaserJet. Производитс автоматическая замена кавычек одного вида на другой.

За исключением такой замены, настраиваемые драйверы принтеров WordPerfect работают со всеми форматами программируемых шрифтов и всеми шрифтами, "зашитыми" в принтер, а не только с ограниченным набором знаков среды Windows. Эти драйверы позволяют также настраивать такие возможности, которые не могут быть изменены в Windows.

Управление форматом столь же гибкое, как и в версии для Windows, однако в некоторых случаях менее наглядно, если вы не установите поля и отступы по линейке табуляции в графическом режиме. Обе версии - DOS и Windows - содержат средство быстрого форматирования, которое превосходит аналогичные средства Word и Word Pro, поскольку применяет форматы, а не стили.

Нумерация абзацев выполняется более сложно, чем в WordPerfect 5.1, но удобнее, чем в WordPerfect for Windows. Табличные средства предусматривают реализацию функции AutoFill и электронной таблицы. Управление базовым форматом таблиц осуществляется посредством линейки в графическом режиме, но более сложное форматирование выполняется с помощью неудобных диалоговых окон.

Мощные средства управления файлами с теми же наглядными именами, что и в версии Windows, включают средство индексирования QuickFinder и относительно эффективные преобразовательные фильтры. Как и в версии для Windows, спускающиеся "исторические" списки позволяют повторно использовать старые поисковые строки, макрокоманды, открытые файлы и т.п.

Автоматические шаблоны строить удивительно легко - значительно проще, чем в любой программе Windows. Чтобы заполнить подсказку, нужно лишь ввести текст подсказки в квадратных скобках; чтобы вставить поле данных из вашей персональной информации или из адресного справочника, нужно просто ввести имя поля в угловые скобки.

Некоторые возможности версии Windows не удалось приспособить для версии DOS. В этой версии отсутствует возможность поиска и замены множественных форм слова и использования при их поиске QuickFinder. Вместо того чтобы рисовать или сканировать изображения, вам приходится импортировать их. Но интерфейс версии DOS обладает такой скоростью, которой пользователи Windows могут только позавидовать. Для орфографического контроля в прикладных программах Windows надо пользоваться неудобными комбинациями Alt+клавиша или утомительными щелчками мыши. В WordPerfect for DOS управление средствами орфографического контрол осуществляется нажатиями одной клавиши.

WordPerfect 6.1 for DOS - прекрасный продукт, значительно превосходящий все, что можно было себе только представить для среды DOS несколько лет назад. По скорости, удобствам и простоте он мало или ни в чем не уступает в конкуренции с системами, оснащенными графическими интерфейсами пользователя.

WordPerfect 6.1 for DOS
Цена, рекомендуемая изготовителем: 295 долл.; обновление предыдущей версии - 89 долл.
Требуемые ресурсы: PC на базе процессора 386 или более мощного, 480 Кбайт ОЗУ, от 7 до 16 Мбайт на жестком диске, версия DOS 3.1 или более поздняя.

Novell Inc., 1555 N. Technology Way, Orem, UT 84057. 800-451-5151, 801-226-6800; fax, 801-222-5077. В Москве: тел. 941-8075, факс 941-8066.

---

Специализированные текстовые процессоры

Эдвард Менделсон

Большинство современных текстовых процессоров стремятся в равной степени удовлетворить все потребности всех пользователей, а это значит, что ни одно из таких изделий не сможет удовлетворить многих пользователей со специфическими требованиями. Ниже представлены пять пакетов текстовых процессоров, разработанных специально для многоязычной среды, компьютеров с малой вычислительной мощностью или специально для ввода текста без графики либо с малым количеством графики.

ACCENT PROFESSIONAL

Accent Professional - текстовый процессор, рассчитанный на ряд естественных языков и легко подстраивающийся под требования многоязычных пользователей. Пакет фирмы Accent Software International (цена 399 долл.), предназначенный дл работы в среде Windows, предоставляет основные возможности обработки текста (вы получаете возможность создавать колонки, таблицы и использовать шаблоны для подготовки стандартной почты, но не можете делать сноски) и выводит свои меню на любом из 20 языков, а файлы помощи - на любом из 11 языков. Можно вводить текст более чем на 30 языках, использующих один из 7 алфавитов западно- и восточноевропейских языков, арабский, кириллицу, греческий, турецкий алфавиты и алфавит иврита. Встроенные средства орфографического контрол предусматривают работу с 17 языками, а автоматический перенос на базе словарей реализован для 14 языков. Среди 150 имеющихся в пакете шрифтов большинство - это прекрасные шрифты Bitstream.

Интерфейс Accent основан на стандарте, установленном Word for Windows, и включает линейку инструментария, полоску, форматированна измерительную линейку и статусную строку, расположенные около окна редактирования с изменяемыми размерами, которое можно переключать из режима WYSIWYG ("что видишь, то и получаешь") в черновой режим и обратно. Основное изменение стандартного интерфейса заключается в добавлении ниспадающего меню языков. При выборе языка назначение клавиш на клавиатуре и шрифт изменяютс автоматически. При переключении на арабский или иврит изменяется направление ввода текста - текст вводится справа налево; при переключении на другие языки восстанавливается ввод текста слева направо.

Изменение направления ввода текста программа выполняет незаметно для пользователей, но она содержит полный набор средств ручного управления дл деталей, например ввода цифр и пунктуации. В курсоре имеется указатель текущего направления ввода текста.

Все средства пакета работают быстро и гладко, и создается впечатление тесной интеграции с Windows. Две сокращенные версии Accent Special Edition (цена 199 долл.) и Accent Express (69 долл.) позволяют вводить текст и выводить меню на таком же числе языков, что и версия Professional, но обладают меньшим числом многоязычных средств дл орфографического контроля и файлов помощи.

Контактный телефон Accent Software International - 800-535-5256.

NOTA BENE

Nota Bene, пакет для DOS (цена 249 долл.) от фирмы с таким же названием, рекламируется в качестве текстового процессора для честолюбивых гуманитариев. Но этот пакет также представляет собой самую быструю и эффективную среди представленных на рынке программ для ввода и редактирования текста от классических библейских сюжетов до романтических новелл. Многие профессиональные писатели сочтут этот пакет лучшим среди всех пакетов для Windows.

Раскладка клавиатуры, включая группу цифровых клавиш, полностью отдается для клавишей редактирования. Одним нажатием на клавишу вы можете удалять или переставлять слова, предложения или абзацы. Нажатие на другие клавиши позволяет заносить текст в два окна одновременно - такой возможности не существует ни в каком другом текстовом процессоре.

Программа очень быстро осуществляет поиск в дисковых файлах, а дополнительный модуль индексации "текстовой базы", включенный в состав пакета, даже более тесно интегрирован, чем QuickFinder фирмы WordPerfect. В интерфейсе использована командна строка, на которой запоминаются предыдущие команды, и система меню, которая не соответствует стандартам интерфейса CUA (общего пользовательского доступа).

В состав основного пакета входит база данных библиографического цитирования, которая работает со всеми стандартными форматами публикаций. Верси Lingua (349 долл.) дополняет все модули средствами для работы с восточноевропейскими, классическим греческим, древнего (библейского) иврита и русским алфавитами. Пакет Nota Bene предназначен не дл каждого, но тот, кому нужна высокая скорость и кто успел оценить огромную производительность этого пакета, не захочет пользоваться другими.

Контактный телефон фирмы Nota Bene - 800-462-6733 или 212-334-0445.

WORDPERFECT 5.1+

WordPerfect 5.1+ for DOS предназначен для тысяч офисов, все еще использующих в качестве стандарта WordPerfect 5.x, и многих пользователей небольших компьютеров, кто хотел бы сделать текстовую обработку в среде DOS на старых и медленных аппаратных средствах более современной.

Этот пакет ценой 395 долл. (цена модернизации - 50 долл.) фирмы Novell сохраняет уникальное сочетание простоты и возможностей, которое позволило WordPerfect 5.1 доминировать на соответствующем секторе рынка, и дополнительно включает интегрированные средства факсимильной связи и предоставляет возможность передавать сообщени электронной почты через клиента DOS GroupWise. Дополнительная, поставляемая в составе пакета резидентная (TSR) программа Bitstream FaceLift обеспечивают возможность использовани масштабируемых шрифтов практически для любых принтеров. Импорт и экспорт файлов из WordPerfect 6.x выполняется прозрачно.

Эта классическая версия WordPerfect предоставляет большую часть возможностей последних версий, обеспечивая просмотр графики перед печатью, но не имеет интерфейса для графического редактирования. Средства редактирования текста обладают высоким быстродействием и универсальностью; обработка больших документов не вызывает затруднений. Обработка таблиц и импортируемой графики требует минимальных усилий с вашей стороны, хотя и осуществляется несколько более неуклюже, чем в программах с GUI.

Контактный телефон Novell Inc. - 800-451-5151 или 801-225-5000.

THE UNIVERSAL WORD

Пакет The Universal Word (49 долл.) фирмы WYSIWYG содержит шрифты и раскладки клавиатуры для 37 языков. Пакет для Windows работает с наборами символов западно- и восточноевропейских языков, кириллицей, греческим и турецким алфавитами. Другие версии, цена которых достигает 299 долл., дополнительно включают наборы символов для десятков языков, в том числе арабского, иврита, хинди, лаосского, пенджабского, тайского, урду, вьетнамского и других. Обеспечивается прозрачна работа с языками, в которых ввод выполняется справа налево, а скрытое управление шрифтами позволяет использовать необычно большие наборы символов, характерные для арабских языков.

В пакете реализовано большинство стандартных функций обработки текста, включая обработку сносок и использование шаблонов для подготовки почты, однако не обеспечивается работа с таблицами или колонками. В интерфейсе используется несколько настраиваемых в соответствии с требованиями пользователя линеек инструментария, а экран редактирования изменяемой величины при работе в черновом режиме может дополнительно отображать заголовки, колонтитулы и сноски. Можно предварительно перед печатью просмотреть полную страницу или разворот, однако внесение изменений в них при этом не обеспечивается. При переходе к другому языку изменяются шрифты, раскладка клавиатуры и направление ввода символов; раскладка клавиатуры может выполняться в соответствии с требованиями пользователя.

Во все версии пакета включается тезаурус и программа орфографического контроля английского текста; за 29 долл. можно заказать словарь дл любого из 21 европейских языков. Поставляемые вместе с программой шрифты не столь красивы, как лучшие шрифты из состава Accent Professional, но они охватывают исключительно широкий диапазон языков. Отдельные модули, которые не тестировались редакцией PC Magazine, обеспечивают возможность работы с китайским и японским языками.

Контактный телефон WYSIWYG Corp. - 800-489-9673 или 310-575-1991.

XYWRITE FOR WINDOWS

Версия пакета XyWrite for Windows предназначена для приверженцев существующего в течение долгого времени текстового процессора для DOS. Этот пакет ценой 495 долл. фирмы Technology Group не получит призов за дизайн экрана, однако он представляет собой единственный текстовый процессор для Windows с интерфейсом в виде дополнительной командной строки для ускоренного редактирования. Пользователям, которые раньше работали с версией DOS, не придетс изучать новый интерфейс, поскольку почти все старые команды работают точно так же.

Хотя XyWrite может использовать стандартные шрифты Windows, он лучше всего работает со шрифтами Bitstream Speedo, входящими в состав пакета. Каждый из этих шрифтов включает свыше 500 символов, и программа позволяет работать даже с большим числом, если это допускает ваш принтер.

В пакет включены графические средства и средства для импорта/экспорта, однако они работают столь неуклюже, что скорее всего вы не будете ими пользоваться. Используйте эту программу, чтобы создать островок сверхбыстрого редактирования текста в более медлительном графическом мире Windows, но рассматривайте возможность приобретения этого пакета только в том случае, если вы уже пользуетесь версией XyWrite for DOS, которая также может быть приобретена за 495 долл.

Контактный телефон Technology Group - 410-576-2040.

---

ПРЕИМУЩЕСТВА СОТРУДНИЧЕСТВА

Бен З. Готтесман и Эдвард Менделсон

Инсталлируйте в сети один из современных текстовых процессоров и забудьте об утомительном процессе распечатки файлов с комментариями ваших коллег и последующим копированием внесенных ими изменений в ваш оригинал. Появившиеся в 1995 г. новые версии текстовых процессоров, в особенности выпущенные фирмами Lotus и Microsoft, делают более удобным и прозрачным совместное редактирование документов группой пользователей в сети.

LOTUS WORD PRO

Lotus специализируется на так называемой групповой обработке (Team Computing); в результате пакет Word Pro обеспечивает простейшее и широкое использование средств группового редактирования. Основой средств для рабочей группы в пакете Word Pro служит диалоговое окно TeamReview, в котором пользователь указывает, кто из других пользователей имеет право доступа к его документу и кто может вносить в него изменения, а кто - только комментарии.

TeamReview может распределять файлы посредством электронной почты, по сети или на гибких дисках. Исправления отмечаются цветом, курсивом и зачеркиванием отдельных фрагментов текста, предлагаемых для удаления. Комментарий выполняется в виде присоединяемых примечаний, отмечаемых инициалами пользователя и отображаемых в виде пиктограмм, закрывающих несколько первых букв текста, "лежащего под ними". Выделение может выполняться с помощью встроенных средств.

Как только будут подготовлены все варианты изменений документа, TeamConsolidate объединяет их в одном документе и предоставляет основному редактору файл для отбора и сохранения нужных.

Воспользовавшись новыми возможностями данного продукта для работы с вариантами документа, можно в одном файле сохранить несколько вариантов документа. Каждый пользователь может добавить примечания, объясняющие причину создания нового варианта.

MICROSOFT WORD FOR WINDOWS 95

В Word использовано несколько средств дл групповой работы, аналогичных средствам Word Pro, хотя они и менее развиты. Программа может отправлять и осуществлять маршрутизацию почтовых сообщений с использованием VIM (пересылка сообщений, не зависящая от поставщиков) или MAPI (интерфейс сообщений прикладных программ). Новые средства WordMail позволяют пакету Word выполнять функции редактора в клиенте электронной почты, Microsoft Exchange в системе Windows 95. Задавая маршрут почты пользователь может отмечать изменения как версии или разрешать только аннотации. Права доступа не могут устанавливаться по принципу пользователь - пользователю, и документы можно пересылать только по электронной почте.

Аналогично Word Pro текстовый процессор Word допускает оперативную маркировку вариантов, а изменения, вносимые каждым пользователем, различаются цветом. Средство Compare пакета Word предусматривает одновременный просмотр только двух вариантов документа, однако позволяет добавлять метки изменений от нескольких пользователей последовательно. Средство Annotation пакета Word следит за комментариями от многих пользователей.

WORDPERFECT FOR WINDOWS

Самая последняя версия WordPerfect for Windows на много месяцев старше последних версий пакетов-конкурентов и обладает наименьшим числом средств для групповой работы. Программа позволяет отправлять электронную почту с использованием MAPI и VIM, однако не предоставляет возможности рассылки документов пользователям в определенной последовательности. Но WordPerfect тесно интегрирован с GroupWise - групповым программным продуктом фирмы Novell, обладающим возможностью маршрутизации.

WordPerfect позволяет сравнивать несколько вариантов документов, но эта программа неспособна добавлять метки варианта "на лету" - только с появлением следующего варианта документа. Пользователи могут снабжать документ комментариями, которые появляются в виде пиктограмм на полях слева.

Лабораторные испытания. Текстовые процессоры

Все еще можно услышать, как люди оплакивают быстрые прикладные программы DOS, а анализ последней версии WordPerfect for DOS (версия 6.1) и у нас вызвал немного тоски по прошлому. В целом в рассматриваемой группе эта программа оказалась самой быстрой как при использовании старомодного текстового, так и собственного графического интерфейса.

Что означают цифры

К сожалению, текстовые процессоры, работающие под управлением 32-разрядных операционных систем нового поколения, не так хорошо справлялись с нашими тестами, как 16-разрядные прикладные программы DOS или Windows. Система Windows 95 вдвое увеличивала время загрузки прикладной программы, хот дополнительные расходы при других операциях были значительно меньше. Программы Clearlook и DeScribe на базе OS/2 споткнулись при выполнении тестов печати и загрузки прикладных программ (Print and Application Load). Наш принтер LaserJet III с быстродействием 8 стр./мин работал с максимальной скоростью под управлением DOS и Windows, однако скорость его печати падала под управлением OS/2 до 2 стр./мин, что скорее всего связано с неэффективностью драйвера принтера. Тем не менее, если отбросить эти два теста, скорость работы DeScribe под управлением как Windows 3.1, так и OS/2 Warp произвела на нас хорошее впечатление.

В прошлом нас удовлетворяла производительность пакета Lotus Ami Pro, но в этом (1995) году мы были в общем разочарованы скоростью работы нового пакета Word Pro. Lotus планирует к концу 1995 г. выпустить промежуточную версию, в которой будет уделено внимание и этому аспекту.

Как проводились испытания

В рамках данного обзора мы испытывали все издели на компьютере IBM ValuePoint 466 DX2/DP с 360-Мбайт НЖМД с интерфейсом IDE. В конфигурацию каждой системы мы включали ОЗУ емкостью 8 Мбайт и видеоплату S3 с разрешением 800x600 при 256 цветах. Для печати мы пользовались принтером HP LaserJet III с памятью емкостью 3 Мбайт.

Помимо испытаний каждой программы под управлением "родной" операционной системы (MS-DOS 6.22, Windows for Workgroups 3.11 или OS/2 Warp Connect Version 3.0) мы также тестировали версии WordPerfect и Word Pro, предназначенные для Windows 3.1, под управлением Windows 95. (У DeScribe имеетс специальная версия для Windows 95.) В каждой вычислительной среде одновременно с выполнением каждой программы у нас работала программа электронной почты Microsoft Mail (версия 3).

Для реализации текстовой части наших тестов по загрузке, прокрутке и печати мы в каждую программу импортировали файл ASCII размером 30 Кбайт. При работе с операционными системами DOS, Windows и Windows 95 для представления текста мы использовали шрифт Times New Roman TrueType с 12-пунктовым кеглем. Для OS/2 Warp Connect мы использовали шрифт Times Roman Adobe Type Manager с 12-пунктовым кеглем и так устанавливали поля, чтобы текст верстался по страницам одинаково во всех программах. Затем мы сохраняли документ в собственном формате каждой программы.

Для тестов загрузки, прокрутки и печати мы использовали также составной документ. Этот двухстраничный документ содержал изображение в формате TIFF, расположенное в центре первой страницы, и файл PCX размером 16 Кбайт в конце второй страницы, а текст располагался по всему документу. Мы сохраняли этот документ в собственном формате каждой программы.

Мы не смогли выполнить тесты Clearlook с использованием составного документа, поскольку эта программа не позволяет работать с такими графическими форматами. Кроме того, хотя WordPerfect for DOS может работать с графикой в текстовом режиме, мы ограничили наши испытания графическим режимом этой программы при обработке составного документа, поскольку он более естествен для таких документов.

При выполнении теста загрузки Application Load мы измеряли время, затрачиваемое на загрузку этой прикладной программы.

При выполнении теста загрузки документа Document Load измерялось время, затрачиваемое на загрузку каждого документа с диска.

При выполнении теста прокрутки Scroll измерялось время перемещения от первой строки документа до последней при нажатии на клавишу "стрелка вниз". Мы включали соответствующую макрокоманду дл немедленного возврата к началу документа и затем повторяли процесс.

При выполнении теста печати Print измерялс интервал времени от момента выдачи команды печати до момента возврата управления пользователю, а также интервалы времени до завершения печати первой и последней страницы.

Кроме того, мы выполнили еще шесть других тестов (но их результаты здесь не приводим). Тест просмотра документа перед печатью Print Preview измеряет время, необходимое для вывода на экран страницы в том виде, как она будет напечатана. В некоторых программах предусматривается специальная функци предварительного просмотра перед печатью Preview, в других просто производится изменение масштаба дл получения полностраничного представления, допускающего редактирование. Вывод на экран документа для предварительного просмотра перед печатью занимал менее 1 с во всех программах, кроме Lotus Word Pro (где потребовалось около 2 с) и WordPerfect 6.1 for DOS (около 5 с). WordPerfect 6.1 for Windows значительно превосходил другие программы при предварительном просмотре перед печатью составного документа.

В тесте поиска и замены Search and Replace просматривался длинный текстовый документ с целью обнаружения всех вхождений слова gun (101 вхождение) и замены на слово run. Все программы справились с этим тестом быстрее 2 с.

При выполнении теста сохранения файла Save File мы добавляли, удаляли и переставляли небольшие участки текста в нашем текстовом документе. Затем мы сохраняли файл под его первоначальным именем, чтобы проверить способность программы сохранять только внесенные изменения, а также под новым именем, чтобы измерить время, нужное на сохранение нового документа. Для этого всем программам потребовалось около 1 с, за исключением Lotus Word Pro, которой потребовалось примерно втрое больше времени при работе в среде Windows 95 и примерно вчетверо больше при работе в среде Windows for Workgroups.

Кроме того, мы выполнили тесты для проверки работы функций управления файлами в программах WordPerfect (DOS и Windows) и Microsoft Word for Windows 95; результаты обеих программ оказались сопоставимыми. Тест индексации Index выполнял индексацию содержимого каталога, насчитывавшего 100 документов, и занимал от 14 до 21 с. Тест поиска в индексированном файле Search File (Indexed), который осуществлял поиск слова, содержащегося в двух документах этого каталога, завершился менее чем за 2 с. Тест поиска в неиндексированном файле Search File (Unindexed) выполнял ту же операцию с таким же набором файлов в неиндексированном каталоге. Полученные результаты оказались в пределах от 7 до 9 с.

Сводка характеристик. Текстовые процессоры

Сводка характеристик. Текстовые процессоры (продолжение)

Сводка характеристик. Текстовые процессоры (окончание)

Об авторах:
Эдвард Менделсон - внештатный редактор; Бен З. Готтесман - технический директор PC Magazine; Дон Уиллмотт - исполнительный редактор, ответственный за данный обзор; Дэн Смит - руководитель этого проекта.