Если вы решили компилировать файл раскладки вашей клавиатуры внутри ядра в конце Главы 6, то вам, строго говоря, нет надобности запуска этого скрипта loadkeys, поскольку ядро само установит нужную раскладку для вас. Вы можете все равно запускать его, если хотите. Это может пригодиться если вы запускаете разные ядра и забыли или не хотите компилировать все ядра со встроеной раскладкой.
Если вы решили, что вам не нужен этот скрипт или просто не хотите его использовать, то удалите ссылку /etc/rc.d/rcsysinit.d/S70loadkeys.